vaasagaridamirundhu varum kēlvigal

yegōvaavin saatchigal ratthatthilulla sirusiru kūrugalai ētrukkolvaargalaa?

idhu jūn 15, 2000 idhalilirundhu edukkappattadhu.

indha kēlvikku nēradiyaana badhil, yegōvaavin saatchigal ratthatthai ētrikkolvadhillai enbadhē. ratthatthai kurittha kadavuludaiya sattam, maarivarum karutthukkalukku ētraarpōl maatrikkolla kūdiyadhalla ena avargal urudhiyaai nambugiraargal. indru ratthatthai naangu mukkiya paagangalaagavum (primary components) andha paagangalai mēlum sirusiru kūrugalaagavum (fractions) pirikka mudigiradhu. idhan vilaivaaga innum sila kēlvigal elumbugindrana. idhai ērpadhaa ena thīrmaanippadhil, marutthuva nanmaigalaiyum aabatthukkalaiyum maatthiramē oru kristhavar yōsitthukkondirukka kūdaadhu. baibil idhai patri enna solgiradhu enbadhaiyum sarva vallamaiyulla dhēvanōdu avarukkirukkum uravai idhu eppadi baadhikkum enbadhaiyum yōsippadhē miga mukkiyam.

indha mukkiya kurippugalil kulappam edhuvumillai. idhai purindhukolla, baibil, saritthiram, marutthuvam saarndha vishayangal silavatrai sindhippōm.

rattham miga visēshamaanadhu ena yegōvaa dhēvan nam mūdhaadhaiyaagiya nōvaavidam sonnaar. (aadhiyaagamam 9:3, 4) adhan piragu, isravēlarukku kadavul koduttha sattam ratthatthin parisutthatthanmaiyai valiyurutthi kaattiyadhu: “isravēl kudumbatthaarilum ungalukkul thangum anniyargalilum evanaagilum rattham ennappattadhai pusitthaal, ratthatthai pusittha avanukku virōdhamaaga naan en mugatthai thiru[puvēn].” kadavuludaiya indha sattatthai isravēlargalil yaaraavadhu oruvar mīrinaalum avar matravargalaiyum kedukka vaaippirundhadhu. enavēdhaan “avan than janatthil iraadhapadikku avanai aruppundu pōga pannuvēn” ena kadavul sonnaar. (lēviyaraagamam 17:10) pirkaalatthil erusalēmil kūdiya appōsthalargalum mūppargalum, ‘ratthatthirku vilagiyirukka’ vēndumena kattalaiyittanar. olukkakkēttilirundhum vikkiragaaraadhanaiyilirundhum vilagiyiruppadhu endhalavukku mukkiyamō andhalavukku idhuvum mukkiyam.​—appōsthalar 15:28, 29.

“vilagiyirutthal” enbadhu appōdhu edhai artthappadutthiyadhu? kristhavargal ratthatthai appadiyē kudikkavum illai, uraindhu pōna pin saappidavum illai. mulumaiyaaga rattham nīkkappadaadha mirugatthin maamsatthaikkūda avargal saappidavillai. ratthankalandha saasēj utpada, rattham sērtthu samaikkappatta endha unavaiyumē avargal thodavillai. ivatril ēdhaavadhu oru vidhatthil ratthatthai saappittirundhaalum avargal kadavuludaiya sattatthai mīriyiruppaargal.​—1 saamuvēl 14:32, 33.

pūrvakaala makkalil perumbaalaanōr, edhai patriyumē kavalaippadaamal ratthatthai dhaaraalamaaga saappittaargalena (irandaam, mūndraam nūtraandai sērndha) terttulliyanin elutthukkal kaattugindrana. kristhavargal rattham kuditthanar endra poi kutrachaattukku badhilalikkaiyil, palangudiyinarē oppandhangalai urudhippadutthuvadharku ratthatthai kuditthaargal ena avar kurippittaar. adhēpōla, “vattarangugalil ellaarukkum munbaaga kutravaaligalai kollum nigalchi nadandhapōdhu, rattha veriyar [silar] thangalukku irukkum valippunōi gunamaavadharkaaga . . . kutravaaligalin ratthatthai appadiyē piditthu kuditthanar” endrum sonnaar.

kristhavargalai porutthavarai (marutthuva kaaranangalukkaaga rōmargalil silar appadi seidhirundhaalum) adhu thavarē. enavēdhaan kristhavargal, “mirugangalin ratthatthaikkūda unavil sērtthukkolvadhillai” ena terttulliyan eludhinaar. unmai kristhavargalin utthamatthanmaiyai sōdhikka, rōmargal rattham kalandha unavai kodutthanar. aagavē terttulliyan ivvaaru thodarndhu eludhinaar: “[kristhavargal], mirugangalin ratthatthaiyē adiyōdu verutthu odhukkuvadhu ungalukku nangu therindhirundhum manidha ratthatthai kudikkum veriyargal ena avargalai ninaippadhu nyaayamaanadhaa endru nīngalē sollungal.”

marutthuvargalin aalōsanaippadi rattham ētrikkolvadhu sarva vallamaiyulla kadavuludaiya sattangalai mīruvadhaaga irukkumena indru anēgar ninaippadhillai. yegōvaavin saatchigalaagiya naam uyir vaalavē virumbugirōm, endraalum ratthatthai kurittha yegōvaavin sattatthirku kīlppadiya kadamaippattirukkirōm. ippōdhirukkum marutthuva sigichaiyin kannōttatthil, idhu edhai artthappadutthugiradhu?

irandaam ulaga pōrukku pin rattham ētrudhal engum prabalamaanadhu. aanaal adhu kadavuludaiya sattatthirku muranaanadhu ena yegōvaavin saatchigal nambinar, ippōdhum appaditthaan nambugindranar. irundhaalum, marutthuvatthuraiyil perum maatrangal ērpattullana. indru, rattham perumbaalum appadiyē ētrappaduvadhillai. maaraaga, (1) sivappanukkal; (2) vellaiyanukkal; (3) plētlettugal; (4) dhirava pagudhiyaagiya plaasmaa (sīram) aagiyavatril ēdhēnum ondru ētrappadugiradhu. nōyaaliyin nilaikkērpa, sivappanukkal, vellaiyanukkal, plētlettugal alladhu plaasmaa pōndravatrai ētru kollumpadi marutthuvargal sollalaam. ivvidhamaaga, ratthatthin mukkiya paagangalil ēdhaavadhondru mattumē ētrappadugiradhu. ivvaaru orē baattil rattham anēga nōyaaligalukku payanpadugiradhu. ratthatthai appadiyē ētrikkolvadhaaga irundhaalumsari, adhan naangu mukkiya paagangalil ēdhaavadhu ondrai ētrikkolvadhaaga irundhaalumsari, idhu kadavuludaiya sattatthai mīruvadhaagavē yegōvaavin saatchigal karudhugindranar. baibilin indha kattalaikku kīlppadivadhaal avargal pala aabatthukkalilirundhu kaappaatrappattirukkindranar. rattham mūlam thotrum aids, hepataittis pōndra vyaadhigalilirundhum avargal paadhugaakkappadugindranar.

rattham mukkiya paagangalaaga mattumalla, innum sirusiru kūrugalaagavum pirikkappadugiradhu. enavē, ivvaaru pirikkappadum siru kūrugalai patri ippōdhu kēlvi elumbugiradhu. indha siru kūrugal edharku payanpadugindrana, idhai patri thīrmaanam edukkaiyil kristhavargal edhai gavanatthil vaikka vēndum?

ratthatthil pala nunmaiyaana porutkal ullana. 90 sadhavīdham nīr irukkum plaasmaavilum ennatra haarmōngal, kanima uppugal, ensaimgal, thaadhukkal matrum sarkkarai utpatta satthu porulgal ullana. adhōdu, albyūmin, ratthatthai uraiya vaikkum vasthugal, nōi edhirppu porutkal (antibodies) pōndra puradha porutkalum plaasmaavil ullana. marutthuva vallunargal plaasmaavilulla puradha porutkal palavatrai piritthedutthu payanpadutthugindranar. udhaaranamaaga, ratthatthai uraiya vaikkum vasthuvai (clotting factor VIII) edutthukkollungal. rattha olukku nōi ullavargalukku idhu kodukkappadugiradhu. kurippitta sila nōigalaal baadhikkappattavargalukku, gaamaa glōbulin (gamma globulin) ūsimarundhugalai ētrumpadi marutthuvargal sollalaam. indha nōikkaana edhirppu sakthi udaiyavargalin ratthatthilulla plaasmaavilirundhu idhu edukkappadugiradhu. plaasmaavil ulla matra puradha porutkalum marundhaaga payanpadutthappadugindrana. aanaal, ratthatthin mukkiya paagamaagiya plaasmaa eppadi sirusiru kūrugalaaga piritthu edukkappadugiradhu enbadhai mēlē kurippitta udhaaranam vilakkugiradhu. a

plaasmaavai eppadi palvēru kūrugalaaga pirikka mudiyumō, adhu pōlavē ratthatthin matra mukkiya paagangalaiyum (sivappanukkal, vellaiyanukkal, plētlettugal) pirikkalaam. udhaaranamaaga, intarferaan (interferons), intarlūkin (interleukins) pōndra nōi edhirppu porutkal vellai anukkalilirundhu perappadugindrana. vairasaal thotrum sila nōigalukkum kēnsarukkum ivai marundhaaga payanpadutthappadugindrana. kaayangalai aatrum marundhondru plētlettugalilirundhu edukkappadugiradhu. idhupōla innum pala marundhugal thodarndhu kandupidikkappattu varugindrana. ivai (aaramba kattatthilaavadhu) ratthatthin mukkiya kūrugalil irundhē edukkappadugindrana. indha marundhugalai kondu alikkappadum sigichaigalil ratthatthin mukkiya paagangal ētrappaduvadhillai; aanaal avatrin siru kūrugalē payanpadutthappadugindrana. aagavē, marutthuva kaaranangalukkaaga kristhavargal ivatrai ētrukkollalaamaa? ētrukkollalaamaa, kūdaadhaa enbadhai engalaal urudhiyaaga solla mudiyaadhu. ippadippatta nunukkamaana vivarangalai baibil tharuvadhillai. enavē, kadavulin munnilaiyil, baibilin niyamangalaal payitruvikkappatta manasaatchiyin adippadaiyil thīrmaanatthai eduppadhu ovvoru kristhavarudaiya poruppaagum.

ratthatthilirundhu edukkappatta edhaiyumē (kurugiyakaala nōi edhirppu sakthiyai kodukkum sirusiru kūrugalaaga irundhaalumkūda) silar ētrukkolla marutthuvidugindranar. ‘ratthatthirku vilagiyirukka’ vēndum engira kadavulin kattalaiyai avargal appaditthaan purindhukolgindranar. mirugatthilirundhu velivarum ratthatthai “tharaiyilē ūtrivida vēndum” ena isravēlarukku kadavul koduttha sattam idhaiyē artthappadutthuvadhaaga avargal nambugindranar. (ubaagamam 12:22-24) idhu ēn porutthamaanadhaaga irukkiradhu? gaamaa glōbulin, ratthatthai uraiya vaikkum kaaranigal pōndravatrai thayaarippadharku mudhalaavadhu ratthatthai sēmitthu vaikka vēndum. piragu sirusiru paagangalaaga pirikka vēndum. enavē, ratthatthai alladhu adhan naangu mukkiya paagangalai eppadi marutthu vidugiraargalō, appadiyē indha marundhugalaiyum kristhavargal silar marutthu vidugindranar. avargaludaiya ullappūrvamaana, manasaatchipūrvamaana nilainirkaikku naam madhippu kodukka vēndum.

aanaal, matra kristhavargal vitthiyaasamaaga thīrmaanikkiraargal. ratthatthai alladhu sivappanukkal, vellaiyanukkal, plētlettugal, plaasmaa pōndra ratthatthin paagangalai ētrikkolla avargalum marukkindranar. irundhaalum, indha mukkiya paagangalin sirusiru kūrugalil irundhu thayaarikkappatta marundhugalaal thangalukku sigichaiyalikkumpadi daaktaridam solgiraargal. idhilum palar vitthiyaasamaana thīrmaanangalai edukkalaam. gaamaa glōbulinai ētrikkolla oru kristhavar sammadhikkalaam. aanaal, sivappu anukkalilirundhō alladhu vellai anukkalilirundhō edukkappattavatrai ētrikkolla oruvēlai marukkalaam. motthatthil, ratthatthin sirusiru kūrugalai ētrukkolla sila kristhavargal ēn sammadhikkindranar?

plaasmaa puradha satthukkal (sirusiru kūrugal) karuvutrirukkum thaayin ratthatthilirundhu garppappaiyil irukkum sēyin rattha amaippirku selgiradhu ena 1990, jūn 1, aangila kaavarkōburatthil velivandha “vaasagaridamirundhu varum kēlvigal” pagudhi kurippittadhu. enavē, thaai thannudaiya sisuvirku imyūnōglōbulingalai (immunoglobulins) kadatthugiraal. idhu miga mukkiyamaana nōi edhirppu sakthiyai kulandhaikku kodukkiradhu. aanaal, karuvin ratthatthil ulla sivappanukkalin aayul mudigaiyil aaksijanai edutthu sellum avatrin pagudhi maatrappadugiradhu. adhil oru pagudhi bilirubinaaga (bilirubin) aagiradhu. idhu nachukkodi valiyaaga thaayin udalukkul sendru, pin kalivaaga veliyērugiradhu. indha vidhatthil ratthatthin sirusiru kūrugal iyarkaiyaagavē oru nabarudaiya udalilirundhu innoruvarukku kadatthappaduvadhaal plaasmaavilirundhō rattha anukkalilirundhō edukkappatta sirusiru kūrugalai ētrikkollalaam ena sila kristhavargal thīrmaanikkalaam.

ovvoruvarudaiya karutthukkalum manasaatchiyin adippadaiyil edukkappadum mudivugalum vitthiyaasappaduvadhaal, idhu mukkiyatthuvamatra vishayamaagividugiradhaa? illavē illai. idhu migavum mukkiyamaana vishayam. endraalum, adippadai niyamam miga thelivaaga ulladhu. ratthatthaiyō, ratthatthin mukkiya paagangalaiyō yegōvaavin saatchigal ētrikkolvadhillai enbadhai indha katturai thelivaaga kaattugiradhu. ‘vikkiragangalukku padaitthavaigalukkum, ratthatthirkum, vēsitthanatthirkum vilagiyirukka vēndumena’ baibil kristhavargalukku solgiradhu. (appōsthalar 15:28) aanaal, indha mukkiya paagangalin sirusiru kūrugal edhaiyaavadhu ētrikkollalaamaa endra vishayatthil, ovvoru kristhavarum jebasindhaiyōdum, baibilaal payitruvikkappatta than manasaatchiyin adippadaiyilum thīra aalōsitthu thīrmaanam edukka vēndum.

endha sigichaiyaaga irundhaalumsari udanē gunamaanaal pōdhum endru ninaitthu anēgar adhai ētrukkolgindranar. adhil irukkum aabatthukkalai arindhirundhaalum anēgar adhai ētrukkolgindranar. ratthatthilirundhu thayaarikkappatta marundhugalai ubayōgippadhilum idhuvē unmai. aanaal, unmai kristhavargal udalnalatthai patri mattumē yōsippadhillai. maaraaga, nidhaanamaagavum, parandha nōkkunilaiyōdum thīrmaanam edukka muyalugindranar. sirandha marutthuva sigichaiyai yegōvaavin saatchigal manadhaara ētrukkolgindranar. endha sigichaiyaai irundhaalumsari, adhan nanmai thīmaigalai thīra yōsikkindranar. irundhaalum, ratthatthilirundhu thayaarikkappatta marundhugalai kuritthadhil, kadavul enna solgiraar enbadharkum jīvanai thandha kadavulōdu thangalukku irukkum uravirkumē mukkiyatthuvam tharugindranar.​—sangīdham 36:9.

sangīdhakkaaranin adhē nambikkaiyai oru kristhavar velippadutthuvadhu eppērppatta aasīrvaadhamaai irukkum! avar ivvaaru eludhinaar: “dhēvanaagiya kartthar sūriyanum kēdagamumaanavar; kartthar kirubaiyum magimaiyaiyum aruluvaar; utthamamaai nadakkiravargalukku nanmaiyai valangaadhiraar. . . . kartthaavē, ummai nambiyirukkira manushan baakkiyavaan.”​—sangīdham 84:11, 12.

[adikkurippu]

[petti]

daaktaridam kētka vēndiya kēlvigal

ratthatthilirundhu edukkappatta porutkalai kondu sigichaiyō aaprēshanō seiyappada vēndumendraal, pinvarumaaru kēlungal:

oru yegōvaavin saatchiyaaga, endha sandharppatthilum naan rattham (ratthatthai alladhu sivappanukkal, vellaiyanukkal, plētlettugal, plaasmaa pōndra ratthatthin paagangalai) ētrikkolla maattēn enbadhu indha sigichaiyil utpattirukkum ellaa marutthuva paniyaalargalukkum theriyumaa?

kodukkappadum marundhu, rattha plaasmaavilirundhō, sivappu alladhu vellai anukkalilirundhō, alladhu plētlettugalilirundhō thayaarikkappattadhaaga irundhaal, nīngal kētka vēndiyadhu:

ratthatthin naangu mukkiya paagangalilirundhu indha marundhu thayaarikkappattadhaa? appadiyendraal, adhil ennenna ullana enbadhai vilakka mudiyumaa?

ratthatthilirundhu edukkappatta indha marundhu evvalavu kodukkappadum, endha muraiyil kodukkappadum?

ratthatthilirundhu edukkappatta indha marundhai edutthukkolla en manasaatchi oppukkondaal, idhil irukkum aabatthukkal enna?

ratthatthilirundhu edukkappatta indha marundhai ētrukkolla en manasaatchi oppukkollaavittaal, vēru enna maatru sigichai irukkiradhu?

indha vishayangalai patri thīra yōsittha piragu, ennudaiya thīrmaanatthai naan eppoludhu ungalukku therivikkalaam?