Abɛ 5:1-23

  • Hyɛ nɛ hi ngɛ yihi nɛ a je mi bami puɛ a he (1-14)

  • O kɛ o nihe mi yo ɔ nɛ nya (15-23)

5  Ye bi, moo bu ye juɛmi munyu ɔmɛ tue. Moo bu ye munyu nɛ mi kuɔ ɔ tue saminya,*  2  Konɛ o nyɛ nɛ o bu nyɛmi nɛ o kɛ susuɔ nɔ́ he ɔ he,Nɛ́ o ngɔ o nya kɛ po nile he piɛ.  3  Ejakaa yo nɛ wo blɔ yaya a* nya mi munyu ngɔɔ kaa hwo,Nɛ e nya mi ngɛ tlotlootlo pe nu.  4  Se nyagbenyagbe ɔ, e dooɔ kaa agba,Nɛ e nya ba kaa klaate nya enyɔtsɛ.  5  E nane yaa gbenɔ mi. E nane hiami ɔmɛ yaa Yɔkɔ* mi tɛɛ.  6  E susuu we wami blɔ ɔ he kulaa. E blɔ ɔ lɔgɔ si, nɛ e li he nɛ e yaa.  7  Amlɔ nɛ ɔ, ye bimɛ, nyɛɛ bu mi tue,Nɛ nyɛ ko gba kɛ je ye munyu ɔmɛ a he.  8  Koo hɛ kɛ su yo kaa kikɛ nɛ ɔ he;Koo su e we ɔ agbo ɔ he,  9  Konɛ o ko ngɔ o hɛ mi nyami ɔ kɛ ha ni kpahi,Nɛ́ o ko na nɔ́ o wami be nɛ piɛ ɔ; 10  Konɛ nibwɔhi nɛ a ko kpɔ̃ o níhi* ngɛ o dɛ,Nɛ́ nɔ́ nɛ o gbo he dengme ɔ nɛ ko ya je nubwɔ ko we mi. 11  Ke pi jã a, o ma kɛmɛ ngɛ o wami be ɔ nyagbe,Be mi nɛ o he lo kɛ o nɔmlɔ tso ɔ gbɔjɔ 12  Nɛ́ o ma de ke: “Mɛni he je nɛ i bui tsɔsemi tue? Mɛni he je nɛ i ngmɛ́ blɔ nɛ a kã ye hɛ mi? 13  I bui ye tsɔɔli ɔmɛ a gbi tue,Nɛ i bui a ga womi ɔ hu tue. 14  E piɛ nguɛ nya nɛ ye hɛ mi kpata pɛsɛpɛsɛNgɛ asafo ɔ tsuo hɛ mi.”* 15  Nuu mo nitsɛ o nyu tomi nɔ́ mi nyu,Kɛ nyu nɛ baa ngɛ mo nitsɛ o vu mi. 16  Anɛ e sa kaa o nyu hɛngmɛ ɔmɛ nɛ gbɛ kɛ fĩa kpo nya,Nɛ́ o nyu dɔ ɔmɛ nɛ a hi ma a he nya buami he ɔmɛ lo? 17  Ha nɛ a pee mo pɛ o níhi,Nɛ a ko pee o kɛ nibwɔhi nyɛ nɔ́. 18  Á jɔɔ mo nitsɛ o nyu hɛngmɛ ɔ,*Nɛ o kɛ o nihe mi yo ɔ nɛ nya, 19  E ngɛ kaa afugbɛ eyo saminyayoo, kɛ yoku nɔ apletsi nɛ e he ngɛ fɛu. Ha nɛ e nyɔ ɔmɛ nɛ ha mo bua jɔmi be fɛɛ be. Ha nɛ e suɔmi ɔ nɛ gbla mo daa. 20  Lɔ ɔ he ɔ, ye binyumu, mɛni he je nɛ e sa kaa o ná yo nɛ e wo blɔ yaya a* he akɔnɔ,Nɛ́ o fua yo nɛ e je mi bami puɛ ɔ?* 21  Ejakaa adesa blɔhi fɔɔ si ngɛ Yehowa hɛ mi;E naa adesa blɔ ɔmɛ tsuo. 22  Yiwutsotsɛ nitsɛ tɔmihi tsɔɔ lɛ klama,Nɛ lɛ nitsɛ e yayami maa fi lɛ kaa kpã. 23  Akɛnɛ e kplɛɛ we tsɔsemi nɔ he je ɔ, e ma gbo,Nɛ e maa tla blɔ ngɛ lɛ nitsɛ e kuasia jemi babauu ɔ he je.

Sisi Ningmahi

Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “Mo ta tue ha ye nɔ́ se kɔmi ɔ.”
Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “yo nubwɔ ɔ.” Hyɛ Abɛ 2:16.
Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “Sheol.” Hyɛ Munyu Komɛ A Sisi Tsɔɔmi.
Aloo “kpɔ̃ o he wami.”
Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “Ngɛ ma a kɛ asafo ɔ kpɛti.”
Aloo “nyu je he ɔ.”
Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “yo nubwɔ.” Hyɛ Abɛ 2:16.
Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “Nɛ́ o fua ma se yo?” Hyɛ Abɛ 2:16.