Volgens Johannes 3:1-36
3 Daar was ’n Fariseër met die naam Nikodeʹmus,+ wat ’n leier van die Jode was.
2 Hy het in die nag+ na Jesus toe gekom en vir hom gesê: “Rabbi,+ ons weet dat u as ’n leermeester van God af gekom het, want niemand kan hierdie wonderwerke*+ doen wat u doen tensy God met hom is nie.”+
3 Jesus het vir hom gesê: “Ek verseker jou: As iemand nie weer* gebore word nie,+ kan hy die Koninkryk van God nie sien nie.”+
4 Nikodeʹmus het vir hom gevra: “Hoe kan ’n mens gebore word as hy al oud is? Hy kan tog nie ’n tweede keer in sy ma se baarmoeder ingaan en gebore word nie, of hoe?”
5 Jesus het geantwoord: “Ek verseker jou: As iemand nie uit water+ en gees+ gebore word nie, kan hy nie in die Koninkryk van God ingaan nie.
6 Wat uit die vlees gebore is, is vlees, en wat uit die gees gebore is, is gees.
7 Moenie verbaas wees omdat ek vir jou gesê het dat julle weer gebore moet word nie.
8 Die wind waai waar dit wil, en jy hoor die geluid daarvan, maar jy weet nie waar dit vandaan kom en waarheen dit gaan nie. So is elkeen wat uit die gees gebore is.”+
9 Nikodeʹmus het vir hom gevra: “Hoe kan hierdie dinge gebeur?”
10 Jesus het geantwoord: “Hoe kan jy ’n leermeester van Israel wees en tog nie hierdie dinge weet nie?
11 Ek verseker jou: Ons praat oor wat ons weet en ons getuig van wat ons gesien het, maar julle aanvaar nie ons getuienis nie.
12 Julle glo my nie eers wanneer ek julle van aardse dinge vertel nie. Hoe sal julle my dan glo as ek julle van hemelse dinge vertel?
13 Wat meer is, geen mens het na die hemel opgevaar nie,+ behalwe hy wat uit die hemel neergedaal het,+ die Seun van die mens.
14 En net soos Moses die slang in die wildernis opgelig het,+ so moet die Seun van die mens opgelig word,+
15 sodat elkeen wat in hom glo, die ewige lewe kan hê.+
16 “Want God het die wêreld so liefgehad dat hy sy eniggebore Seun* gegee het,+ sodat elkeen wat geloof in hom beoefen, nie vernietig sal word nie, maar die ewige lewe kan hê.+
17 Want God het nie sy Seun in die wêreld uitgestuur om die wêreld te oordeel nie, maar sodat die wêreld deur middel van hom gered kan word.+
18 Enigiemand wat geloof in hom beoefen, sal nie geoordeel word nie.+ Enigiemand wat nie geloof beoefen nie, is reeds geoordeel, omdat hy nie geloof in die naam van die eniggebore Seun van God* beoefen het nie.+
19 Die lig het in die wêreld ingekom,+ maar die mense was liewer vir die duisternis as vir die lig, want hulle doen wat sleg is. Dit is hoekom hulle geoordeel sal word.
20 Want enigiemand wat walglike dinge doen, haat die lig en kom nie na die lig nie, sodat sy werke nie bekend* sal word nie.
21 Maar enigiemand wat doen wat goed is, kom na die lig,+ sodat sy werke bekend gemaak kan word as werke wat in ooreenstemming met God gedoen is.”
22 Daarna het Jesus en sy dissipels na die Judese platteland gegaan, en hy het ’n ruk lank saam met hulle daar gebly en mense gedoop.+
23 Maar Johannes het ook mense in Enon naby Salim gedoop omdat daar baie water was.+ Mense het bly kom en is gedoop,+
24 want Johannes was nog nie in die tronk nie.+
25 Die dissipels van Johannes het met ’n Jood gestry oor die reiniging.
26 Toe het hulle na Johannes toe gekom en vir hom gesê: “Rabbi, die man wat oorkant die Jordaanrivier saam met u was, van wie u getuig het,+ kyk, hy doop mense, en almal gaan na hom toe.”
27 Johannes het geantwoord: “’n Mens kan niks ontvang tensy dit uit die hemel aan hom gegee is nie.
28 Julle is getuies dat ek gesê het: ‘Ek is nie die Christus nie,+ maar ek is voor hom uit gestuur.’+
29 Die bruid behoort aan die bruidegom.+ Maar die vriend van die bruidegom is baie bly wanneer hy by die bruidegom staan en sy stem hoor. Daarom loop ek oor van vreugde.
30 Hy moet al hoe meer word, maar ek moet al hoe minder word.”
31 Die een wat van bo kom,+ is oor alle mense. Die een wat uit die aarde is, is uit die aarde en praat oor dinge van die aarde. Die een wat uit die hemel kom, is oor alle mense.+
32 Hy getuig oor wat hy gesien en gehoor het,+ maar niemand aanvaar sy getuienis nie.+
33 Die een wat sy getuienis aanvaar het,* het bevestig dat God betroubaar is.+
34 Want die een wat deur God gestuur is, spreek die woorde van God,+ want Hy gee sy gees in oorvloed.*
35 Die Vader het die Seun lief+ en het alles in sy hand gegee.+
36 Die een wat geloof in die Seun beoefen, het die ewige lewe.+ Die een wat aan die Seun ongehoorsaam is, sal die lewe nie sien nie,+ maar die woede van God bly op hom.+
Voetnote
^ Lett. “tekens”.
^ Of moontlik “van bo”.
^ Of “die enigste Seun wat direk deur God gemaak is”.
^ Of “die enigste Seun wat direk deur God gemaak is”.
^ Lett. “tereggewys”.
^ Lett. “sy seël daarop gedruk het”.
^ Lett. “nie volgens maat nie”. Of “nie in beperkte mate nie”.
