إرميا ٣٨:١-٢٨
٣٨ وسَمِعَ شَفَطْيَا بْنُ مَتَّان وجَدَلْيَا بْنُ فَشْحُور ويُوخَل + بْنُ شَلَمْيَا وفَشْحُور + بْنُ مَلْكِيَا الكَلامَ الَّذي كانَ إرْمِيَا يَقولُهُ لِكُلِّ الشَّعب، وهو:
٢ «هذا ما يَقولُهُ يَهْوَه: ‹الَّذي يَبْقى في هذِهِ المَدينَةِ سيَموتُ بِالسَّيفِ والمَجاعَةِ والوَبَإ. *+ أمَّا الَّذي يَستَسلِمُ * لِلكَلْدَانِيِّينَ فسَيَبْقى حَيًّا ويَربَحُ حَياتَه›. *+
٣ هذا ما يَقولُهُ يَهْوَه: ‹هذِهِ المَدينَةُ ستُسَلَّمُ بِالتَّأكيدِ إلى جَيشِ مَلِكِ بَابِل، وسَيَستَوْلي علَيها›». +
٤ فقالَ الرُّؤَساءُ لِلمَلِك: «أَصدِرْ مِن فَضلِكَ أمرًا بِقَتلِ هذا الرَّجُل. + فهو بِكَلامِهِ هذا يُضعِفُ مَعْنَوِيَّاتِ * الجُنودِ الباقينَ في هذِهِ المَدينَةِ ومَعْنَوِيَّاتِ كُلِّ الشَّعب. هذا الرَّجُلُ لا يُريدُ السَّلامَ لِهذا الشَّعبِ بلِ المُصيبَة».
٥ فأجابَ المَلِكُ صِدْقِيَّا: «ها هو بَينَ أيْديكُم. فالمَلِكُ لا يَقدِرُ أن يَعمَلَ شَيئًا لِيَمنَعَكُم».
٦ فأخَذوا إرْمِيَا لِيَرْموهُ في بِئرِ * مَلْكِيَا ابْنِ المَلِكِ في ساحَةِ الحَرَس، + وأنزَلوهُ بِحِبال. ولم يَكُنْ هُناك ماءٌ في البِئرِ بل وَحلٌ فَقَط. فغاصَ إرْمِيَا في الوَحل.
٧ وسَمِعَ عَبْد مَلِك + الحَبَشِيّ، وهو مَسؤولٌ * في بَيتِ * المَلِك، أنَّهُم وَضَعوا إرْمِيَا في البِئر. وكانَ المَلِكُ جالِسًا في بابِ بِنْيَامِين. +
٨ فخَرَجَ عَبْد مَلِك مِن بَيتِ المَلِكِ وقالَ له:
٩ «يا سَيِّدي المَلِك، هؤُلاءِ الرِّجالُ فَعَلوا أمرًا شِرِّيرًا بِالنَّبِيِّ إرْمِيَا. فقد رَمَوْهُ في البِئر، وهو سيَموتُ هُناك مِنَ الجوعِ لِأنَّهُ لم يَبْقَ خُبزٌ في المَدينَة». +
١٠ فأمَرَ المَلِكُ صِدْقِيَّا عَبْد مَلِك الحَبَشِيَّ قائِلًا: «خُذْ معكَ ٣٠ رَجُلًا مِن هُنا، واسحَبِ النَّبِيَّ إرْمِيَا مِنَ البِئرِ قَبلَ أن يَموت».
١١ فأخَذَ عَبْد مَلِك الرِّجالَ معهُ ودَخَلَ إلى بَيتِ المَلِك، إلى مَكانٍ تَحتَ الخَزينَة، + وأخَذوا مِن هُناك بَعضَ الثِّيابِ العَتيقَة وقِطَعِ القُماشِ المُهتَرِيَة وأنزَلوها بِحِبالٍ إلى إرْمِيَا في البِئر.
١٢ وقالَ عَبْد مَلِك الحَبَشِيُّ لِإرْمِيَا: «ضَعِ الثِّيابَ وقِطَعَ القُماشِ تَحتَ إبطَيْكَ ثُمَّ ضَعِ الحِبال». ففَعَلَ إرْمِيَا ذلِك.
١٣ فسَحَبوا إرْمِيَا بِالحِبالِ وأخرَجوهُ مِنَ البِئر. وبَقِيَ إرْمِيَا في ساحَةِ الحَرَس. +
١٤ ثُمَّ أمَرَ المَلِكُ صِدْقِيَّا بِإحضارِ النَّبِيِّ إرْمِيَا إلَيهِ عِندَ المَدخَلِ الثَّالِثِ في بَيتِ يَهْوَه. وقالَ المَلِكُ لِإرْمِيَا: «عِندي سُؤالٌ لك، فلا تُخْفِ عنِّي شَيئًا».
١٥ فقالَ إرْمِيَا لِصِدْقِيَّا: «إذا أخبَرتُكَ تَقتُلُني. وإذا أعْطَيتُكَ نَصيحَةً فلن تَسمَعَ لي».
١٦ عِندَئِذٍ حَلَفَ المَلِكُ صِدْقِيَّا لِإرْمِيَا في السِّرِّ قائِلًا: «أحلِفُ بِيَهْوَه الإلهِ الحَيّ، الَّذي أعْطانا هذِهِ الحَياة، * أنِّي لن أقتُلَكَ ولن أُسَلِّمَكَ إلى يَدِ هؤُلاءِ الرِّجالِ الَّذينَ يُريدونَ أن يَقتُلوك». *
١٧ فقالَ إرْمِيَا لِصِدْقِيَّا: «هذا ما يَقولُهُ يَهْوَه إلهُ الجُنود، إلهُ إسْرَائِيل: ‹إذا استَسلَمتَ * لِرُؤَساءِ مَلِكِ بَابِل، تُخَلِّصُ حَياتَكَ * ولا تَحتَرِقُ هذِهِ المَدينَةُ بِالنَّار، وتَنْجو أنتَ وأهلُ بَيتِك. +
١٨ ولكنْ إذا لم تَستَسلِمْ لِرُؤَساءِ مَلِكِ بَابِل، فإنَّ هذِهِ المَدينَةَ ستُسَلَّمُ إلى الكَلْدَانِيِّينَ وسَيُحرِقونَها بِالنَّار، + وأنتَ لن تُفلِتَ مِن يَدِهِم›». +
١٩ فقالَ المَلِكُ صِدْقِيَّا لِإرْمِيَا: «أنا خائِفٌ مِنَ اليَهُودِ الَّذينَ هَرَبوا إلى الكَلْدَانِيِّين. فإذا سَلَّمَني الكَلْدَانِيُّونَ إلى يَدِهِم، فرُبَّما يُعامِلونَني بِوَحشِيَّة».
٢٠ لكنَّ إرْمِيَا أجابَه: «لن تُسَلَّمَ إلى يَدِهِم. أطِعْ مِن فَضلِكَ كَلامَ يَهْوَه وافعَلْ ما أقولُهُ لك، فتَكونَ بِخَيرٍ وتَبْقى حَيًّا.
٢١ ولكنْ إذا رَفَضتَ أن تَستَسلِم، فهذا ما كَشَفَهُ لي يَهْوَه:
٢٢ سيُخرِجونَ كُلَّ النِّساءِ الباقِياتِ في بَيتِ مَلِكِ يَهُوذَا ويَأخُذونَهُنَّ إلى رُؤَساءِ مَلِكِ بَابِل، + فيَذهَبْنَ وهُنَّ يَقُلْنَ:‹الرِّجالُ الَّذينَ وَثِقتَ بهِم * خَدَعوكَ وقَدِروا علَيك. +
غَرَّقوا رِجلَكَ في الوَحل،
والآنَ انسَحَبوا وتَرَكوك›.
٢٣ وسَيُخرِجونَ كُلَّ زَوجاتِكَ وأبنائِكَ إلى الكَلْدَانِيِّين، وأنتَ لن تُفلِتَ مِن يَدِهِم، بل سيَقبِضُ علَيكَ مَلِكُ بَابِل، + وبِسَبَبِكَ تُحرَقُ هذِهِ المَدينَةُ بِالنَّار». +
٢٤ فقالَ صِدْقِيَّا لِإرْمِيَا: «لا تُخبِرْ أحَدًا عن هذِهِ الأُمورِ كَي لا تَموت.
٢٥ وفي حالِ سَمِعَ الرُّؤَساءُ أنِّي كَلَّمتُكَ وجاؤُوا وقالوا لك: ‹أَخبِرْنا ماذا قُلتَ لِلمَلِكِ وما قالَهُ المَلِكُ لك. وإذا لم تُخْفِ عنَّا شَيئًا، فلن نَقتُلَك›، +
٢٦ فعِندَئِذٍ تُجيبُهُم: ‹كُنتُ أتَرَجَّى المَلِكَ أن لا يَرُدَّني إلى بَيتِ يَهُونَاثَان كَي لا أموتَ هُناك›». +
٢٧ بَعدَ ذلِك، جاءَ كُلُّ الرُّؤَساءِ إلى إرْمِيَا وبَدَأوا يَستَجوِبونَه. فأجابَهُم مِثلَما أمَرَهُ المَلِك. فما عادوا يَسألونَهُ شَيئًا آخَرَ لِأنْ لا أحَدَ كانَ قد سَمِعَ الحَديث.
٢٨ وبَقِيَ إرْمِيَا في ساحَةِ الحَرَسِ + إلى اليَومِ الَّذي سَقَطَت فيهِ أُورُشَلِيم؛ كانَ لا يَزالُ هُناك حينَ سَقَطَت أُورُشَلِيم. +
الحواشي
^ أو: «المرض».
^ حرفيًّا: «يخرج إلى».
^ حرفيًّا: «وتكون له نفسه غنيمة ويحيا».
^ حرفيًّا: «يُضعِف أيدي».
^ حرفيًّا: «جب».
^ حرفيًّا: «خصي».
^ أو: «قصر».
^ حرفيًّا: «صنع لنا هذه النفس».
^ حرفيًّا: «يطلبون نفسك».
^ حرفيًّا: «خرجت إلى».
^ حرفيًّا: «تحيا نفسك».
^ أو: «الذين في سلام معك».
