روما ١٠:١-٢١
١٠ أيُّها الإخوَة، أرغَبُ مِن كُلِّ قَلبي وأتَوَسَّلُ إلى اللّٰهِ أن يَنالوا الخَلاص. +
٢ فأنا أشهَدُ أنَّ عِندَهُم حَماسَةً لِيَخدُموا اللّٰه، + لكنَّها لَيسَت مَبْنِيَّةً على المَعرِفَةِ الدَّقيقَة.
٣ فهُم لا يَعرِفونَ ما هو صائِبٌ في نَظَرِ اللّٰهِ *+ بل يَسْعَوْنَ أن يَتبَعوا مِقياسَهُمُ الخاصّ. + وبِالنَّتيجَة، لا يَلتَزِمونَ بِمِقياسِ اللّٰهِ لِما هو صائِب. *+
٤ فالمَسِيح هو نِهايَةُ * الشَّريعَة. + وهكَذا صارَ كُلُّ مَن يُؤْمِنُ يُعتَبَرُ بِلا لَوم. *+
٥ ومُوسَى كَتَبَ عنِ اعتِبارِ الشَّخصِ بِلا لَومٍ مِن خِلالِ تَطبيقِ الشَّريعَة، قائِلًا: «مَن يَفعَلُ هذِهِ الأُمورَ سيَحْيا بِفَضلِها». +
٦ أمَّا عنِ اعتِبارِ الشَّخصِ بِلا لَومٍ مِن خِلالِ الإيمان، فتَقولُ الأسفارُ المُقَدَّسَة: «لا تَقُلْ في قَلبِك: + ‹مَن سيَصعَدُ إلى السَّماء؟›، + أي لِيُنزِلَ المَسِيح،
٧ أو: ‹مَن سيَنزِلُ إلى المَهواة؟›، + أي لِيُصعِدَ المَسِيح مِن بَينِ الأموات».
٨ بل ماذا تَقولُ الآيَة؟ إنَّها تَقول: «الكَلِمَةُ قَريبَة مِنك؛ إنَّها في فَمِكَ وفي قَلبِك»، + أي «كَلِمَةُ» الإيمانِ الَّتي نُبَشِّرُ بها.
٩ لِأنَّكَ إذا أعلَنتَ بِفَمِكَ أنَّ يَسُوع هو رَبّ، + وآمَنتَ في قَلبِكَ أنَّ اللّٰهَ أقامَهُ مِنَ المَوت، فسَتَخلُص.
١٠ فبِالقَلبِ يُؤْمِنُ الشَّخصُ لِكَي يُعتَبَرَ بِلا لَوم، وبِالفَمِ يُعلِنُ إيمانَهُ + لِكَي يَنالَ الخَلاص.
١١ فالآيَةُ تَقول: «كُلُّ مَن يُؤَسِّسُ إيمانَهُ علَيهِ لن يَخيبَ أمَلُه». +
١٢ فلا فَرقَ بَينَ اليَهُودِيِّ واليُونَانِيّ، + لِأنَّ هُناك رَبًّا واحِدًا لِلجَميع، وهو كَريمٌ * مع كُلِّ الَّذينَ يَدْعونَه.
١٣ فالآيَةُ تَقول: «كُلُّ مَن يَدْعو بِاسْمِ يَهْوَه يَخلُص». +
١٤ ولكنْ كَيفَ سيَدْعونَهُ إذا لم يُؤْمِنوا به؟ وكَيفَ يُؤْمِنونَ بِمَن لم يَسمَعوا عنه؟ وكَيفَ يَسمَعونَ مِن دونِ أن يُبَشِّرَهُم أحَد؟
١٥ وكَيفَ يُبَشِّرونَ إذا لم يُرسِلْهُم أحَد؟ + تَقولُ الأسفارُ المُقَدَّسَة: «ما أجمَلَ أقدامَ المُبَشِّرينَ بِالأخبارِ الحُلْوَة!». +
١٦ لكنَّهُم لم يَقبَلوا * جميعًا الأخبارَ الحُلْوَة، لِأنَّ إشَعْيَا يَقول: «يا يَهْوَه، مَن آمَنَ بِما سُمِعَ مِنَّا؟». *+
١٧ إذًا، الإيمانُ يَأتي بَعدَ السَّماع. + والسَّماعُ هو سَماعُ الكَلِمَةِ عنِ المَسِيح.
١٨ لكنِّي أسأل: ألَمْ يَسمَعوا؟ بَلى. فقد «وَصَلَ الصَّوتُ إلى كُلِّ الأرضِ والرِّسالَةُ إلى آخِرِ الدُّنيا». *+
١٩ وأسألُ أيضًا: ألَمْ يَعلَمِ الإسْرَائِيلِيُّون؟ + بَلى. فأوَّلًا، يَقولُ مُوسَى: «سأجعَلُكُم تَغارونَ مِنَ الَّذينَ لَيسوا أُمَّة، سأستَعمِلُ أُمَّةً غَبِيَّة لِأُغضِبَكُم كَثيرًا». +
٢٠ ثُمَّ يُعلِنُ إشَعْيَا بِكُلِّ شَجاعَة: «وَجَدَني الَّذينَ لم يَكونوا يُفَتِّشونَ عنِّي، + وصِرتُ مَعروفًا عِندَ الَّذينَ لم يَكونوا يَسألونَ عنِّي». +
٢١ أمَّا عنِ الإسْرَائِيلِيِّينَ فهو يَقول: «مَدَدتُ يَدَيَّ طولَ اليَومِ لِشَعبٍ مُتَمَرِّدٍ عَنيد». +
الحواشي
^ حرفيًّا: «بر اللّٰه».
^ حرفيًّا: «ببر اللّٰه».
^ أو: «غاية؛ هدف».
^ أو: «يُعتبَر بارًّا».
^ حرفيًّا: «غني».
^ أو: «برسالتنا».
^ حرفيًّا: «يطيعوا».
^ حرفيًّا: «الأرض المسكونة».
