يوحنا ١٧:١-٢٦
١٧ وبَعدَما قالَ يَسُوع هذا الكَلام، رَفَعَ عَيْنَيْهِ إلى السَّماءِ وقال: «يا أبي، أتَتِ السَّاعَة. مَجِّدِ ابْنَكَ لِكَي يُمَجِّدَكَ ابْنُك، +
٢ مَجِّدْهُ مِثلَما مَجَّدتَهُ حينَ أعْطَيتَهُ سُلطَةً على كُلِّ البَشَر، + كَي يُعْطِيَ حَياةً أبَدِيَّة + لِكُلِّ الَّذينَ أعْطَيتَهُم له. +
٣ والحَياةُ الأبَدِيَّة + هي أن يَعرِفوكَ * أنت، الإلهَ الحَقيقِيَّ الوَحيد، + ويَعرِفوا * الَّذي أرسَلتَه، يَسُوع المَسِيح. +
٤ أنا مَجَّدتُكَ على الأرضِ + وأنهَيتُ العَمَلَ الَّذي أعْطَيتَني لِأعمَلَه. +
٥ والآنَ مَجِّدْني يا أبي بِقُربِك، مِثلَما كُنتُ مُمَجَّدًا بِقُربِكَ قَبلَ وُجودِ العالَم. +
٦ «أنا جَعَلتُ اسْمَكَ مَعروفًا لِلَّذينَ أعْطَيتَني إيَّاهُم مِنَ العالَم. + كانوا لكَ وأنتَ أعْطَيتَهُم لي، وهُم يُطيعونَ كَلامَك.
٧ والآنَ هُم يَعرِفونَ أنَّ كُلَّ ما أعْطَيتَهُ لي هو مِنك.
٨ فأنا أخبَرتُهُمُ الكَلامَ الَّذي قُلتَهُ لي، + وهُم قَبِلوهُ وصاروا يَعرِفونَ تَمامًا أنِّي أتَيتُ كمُمَثِّلٍ عنك، + وآمَنوا أنَّكَ أنتَ أرسَلتَني. +
٩ أنا أُصَلِّي مِن أجْلِهِم؛ لا أُصَلِّي مِن أجْلِ العالَم، بل مِن أجْلِ الَّذينَ أعْطَيتَني إيَّاهُم لِأنَّهُم لك.
١٠ كُلُّ ما هو لي هو لك، وما هو لكَ هو لي، + وأنا تَمَجَّدتُ بَينَهُم.
١١ «أنا لَستُ باقِيًا في العالَمِ لِأنِّي ذاهِبٌ إلَيك. أمَّا هُم، فإنَّهُم في العالَم. + أيُّها الآبُ القُدُّوس، احرُسْهُم + مِن أجْلِ اسْمِكَ الَّذي أعْطَيتَني إيَّاه، لِيَكونوا واحِدًا * مِثلَما نَحنُ واحِد. *+
١٢ حينَ كُنتُ معهُم، اعتَنَيتُ بهِم + مِن أجْلِ اسْمِكَ الَّذي أعْطَيتَني إيَّاه. وقد حَمَيتُهُم، ولم يَهلَكْ مِنهُم أحَدٌ + إلَّا ابْنُ الهَلاك، + وذلِك كَي تَتِمَّ الآيَة. +
١٣ أمَّا الآنَ فأنا ذاهِبٌ إلَيك. وأنا أقولُ هذِهِ الأُمورَ فيما لا أزالُ في العالَم، كَي يَفرَحوا مِثلي ويَكونَ فَرَحُهُم كامِلًا. +
١٤ أنا نَقَلتُ إلَيهِم كَلامَك، لكنَّ العالَمَ كَرِهَهُم لِأنَّهُم لَيسوا جُزْءًا مِنَ العالَم، + مِثلَما أنِّي أنا لَستُ جُزْءًا مِنَ العالَم.
١٥ «لا أطلُبُ أن تَأخُذَهُم مِنَ العالَم، بل أن تَحْمِيَهُم مِنَ الشِّرِّير. +
١٦ هُم لَيسوا جُزْءًا مِنَ العالَم، + مِثلَما أنِّي أنا لَستُ جُزْءًا مِنَ العالَم. +
١٧ قَدِّسْهُم * بِواسِطَةِ الحَقّ، + كَلِمَتُكَ هيَ الحَقّ. +
١٨ ومِثلَما أرسَلتَني إلى العالَم، أنا أيضًا أرسَلتُهُم إلى العالَم. +
١٩ وأنا أُبْقي نَفْسي مُقَدَّسًا مِن أجْلِهِم، لِيَكونوا هُم أيضًا مُقَدَّسينَ بِواسِطَةِ الحَقّ.
٢٠ «لا أُصَلِّي مِن أجْلِ هؤُلاء فَقَط، بل أيضًا مِن أجْلِ الَّذينَ يُؤْمِنونَ بي بِسَبَبِ كَلامِ هؤُلاء،
٢١ لِكَي يَكونوا جَميعُهُم واحِدًا، + مِثلَما أنَّكَ أنتَ أيُّها الآبُ في اتِّحادٍ بي وأنا في اتِّحادٍ بك، + ولِكَي يَكونوا أيضًا في اتِّحادٍ بنا. وهكَذا يُؤْمِنُ العالَمُ أنَّكَ أرسَلتَني.
٢٢ أنا أعْطَيتُهُمُ المَجدَ الَّذي أعْطَيتَهُ لي لِيَكونوا واحِدًا مِثلَما نَحنُ واحِد. +
٢٣ أنا في اتِّحادٍ بهِم وأنتَ في اتِّحادٍ بي لِيَكونوا في وَحدَةٍ كامِلَة. وهكَذا يَعرِفُ العالَمُ أنَّكَ أرسَلتَني وأنَّكَ تُحِبُّهُم مِثلَما تُحِبُّني.
٢٤ أيُّها الآب، إنَّ الَّذينَ أعْطَيتَني إيَّاهُم أُريدُ أن يَكونوا معي حَيثُ أكون، + لِيَرَوْا مَجدي الَّذي أعْطَيتَني إيَّاه، لِأنَّكَ أحبَبتَني مِن قَبلِ تَأسيسِ العالَم. +
٢٥ أيُّها الآبُ الصَّالِح، * العالَمُ لم يَعرِفْك، + أمَّا أنا فأعرِفُك. + والَّذينَ أعْطَيتَني إيَّاهُم عَرَفوا أنَّكَ أرسَلتَني.
٢٦ وأنا عَرَّفتُهُمُ اسْمَكَ وسَأظَلُّ أُعَرِّفُهُم علَيه، + لِيُظهِروا نَفْسَ المَحَبَّةِ الَّتي أحبَبتَني إيَّاها ولِأكونَ في اتِّحادٍ بهِم». +
الحواشي
^ أو: «يستمروا في نيل المعرفة عنك».
^ أو: «يستمروا في نيل المعرفة عن».
^ أو: «في وحدة».
^ أو: «في وحدة».
^ أو: «إفرزهم لك؛ خصِّصهم لك».
^ حرفيًّا: «البار».
