الفصل ١٣

الغريزة ‏—‏ حكمة مُبرمَجة قبل الولادة

١ ماذا كانت تعليقات داروين على الغريزة؟‏

‏«ان الكثير من الغرائز رائعة جدا حتى ان نموها قد يبدو للقارئ معضلة كافية لرفض نظريتي كلها،‏» كتب داروين.‏ لقد شعر كما يتضح بأن الغريزة معضلة غير قابلة للحل،‏ لان جملته التالية كانت:‏ «يمكنني هنا ان أُسَلِّم بأنه لا علاقة لي بأصل القوى العقلية أكثر منه بأصل الحياة نفسها.‏»‏^١

٢ كيف ينظر بعض العلماء اليوم الى الغريزة؟‏

^٢ والعلماء اليوم ليسوا اقرب من داروين الى شرح الغريزة.‏ يقول أحد مؤيدي التطور:‏ «الواقع الواضح هو ان الآلية الوراثية لا تُظهر أدنى علامة على كونها قادرة على نقل انماط سلوك معيَّنة.‏ .‏ .‏ .‏ وعندما نسأل انفسنا كيف نشأ في المقام الاول ايّ نمط غريزي للسلوك وصار ثابتا وراثيا،‏ لا نحصل على ايّ جواب.‏»‏^٢

٣،‏ ٤ ماذا يقول أحد الكتب عن كيفية ابتداء غريزة الهجرة،‏ وكيف يقصِّر تفسيره عن بلوغ الهدف؟‏

^٣ ومع ذلك،‏ بخلاف داروين وغيره من مؤيدي التطور،‏ ثمة كتابٌ واسع الانتشار عن الطيور لا يرى صعوبةً في تفسير إحدى الغرائز الاكثر غموضًا —‏ تلك التي تشملها الهجرة.‏ فهو يقول:‏ «لا شك في ان العملية كانت تطورية:‏ ان الطيور الناشئة في المناخ الحار انتشرت على الارجح الى الخارج في بحثها عن الطعام.‏»‏^٣

 ^٤ فهل يمكن لمثل هذا الجواب التبسيطي ان يفسِّر المآثر المدهشة للعديد من الطيور القواطع؟‏ يَعرف العلماء ان ايّ طواف تجريبي كهذا وأية تصرفات مكتسَبة لا تندمج في الشفرة الوراثية وبالتالي لا ترثها الذرية.‏ ومن المعترف به ان الهجرة غريزية و «مستقلة عن الخبرة الماضية.‏»‏^٤ تأملوا في بعض الامثلة.‏

المآثر المَهيبة للطيور القواطع

٥ اية هجرات تجعل الخَرْشنة القطبية الشمالية بطَلة المسافات الطويلة،‏ وأي سؤال يثيره أحد العلماء؟‏

^٥ ان خَرْشنة القطب الشمالي هي بطَلة المسافات الطويلة.‏ فهي تعشِّش شمالي الدائرة القطبية الشمالية،‏ وفي نهاية الصيف تطير جنوبًا لتقضي صيف القارة القطبية الجنوبية على الرصيص الجليدي بالقرب من القطب الجنوبي.‏ وقد تدور حول كامل القارة القطبية الجنوبية قبل ان تتَّجه شمالا عائدةً الى منطقة القطب الشمالي.‏ وهكذا تتمِّم هجرةً سنوية تقارب ٠٠٠‏,‏٢٢ ميل.‏ ومصادر الغذاء الغنية متوافرة في المنطقتين القطبيتين كلتيهما،‏ ولذلك يثير أحد العلماء السؤال:‏ «كيف حدث انها اكتشفت وجود مثل هذه المصادر البعيدة جدا بعضها عن بعض؟‏»‏^٥ ليس للتطور جواب.‏

٦،‏ ٧ ماذا يبدو غريبًا في هجرة الدُّخَّلة التي لها سواد في أعلى الرأس،‏ وأية اسئلة تجعلنا ندرك عظمة انجازها؟‏

^٦ ويعجز التطور ايضًا عن تفسير هجرة الدُّخَّلة التي لها سواد في أعلى الرأس.‏ ان وزنها ثلاثة ارباع الاونصة فقط.‏ ومع ذلك تسافر في الخريف من ألاسكا الى ساحل كندا الشرقي او الى نيو إنڠلند،‏ تأكل الطعام بنهم،‏ تختزن الدهن ثم تنتظر جَبهة باردة.‏ وعندما تهُبّ،‏ تطير الدُّخَّلة.‏ ان وجهتها الاخيرة هي أميركا الجنوبية،‏ ولكنها تتَّجه اولا الى افريقيا.‏ واذ تطير فوق المحيط الأطلسي على ارتفاع يقارب ٠٠٠‏,‏٢٠ قدم،‏ تلتقي رياحا مسيطرة تحوِّلها الى أميركا الجنوبية.‏

^٧ فكيف تعرف الدُّخَّلة ان تنتظر الجَبهة الباردة،‏ وأن ذلك يعني مناخًا طيبًا ورياحا خلْفيَّة؟‏ كيف تعرف ان ترتفع أكثر فأكثر،‏ حيث الهواء رقيق وبارد،‏ وفيه من الاكسجين ٥٠ في المئة أقل؟‏ كيف  تعرف انه عند هذا الارتفاع فقط تهُبّ الرياح المعترضة التي تحملها الى أميركا الجنوبية؟‏ وكيف تعرف ان تطير الى افريقيا لتسمح بالانسياق الجنوبي الغربي من هذه الرياح؟‏ ان الدُّخَّلة التي لها سواد في أعلى الرأس لا تعرف عن ادراكٍ ايًّا من هذه الامور.‏ ففي هذه الرحلة من نحو ٤٠٠‏,‏٢ ميل،‏ فوق بحار ليس فيها ما يُهتدى به،‏ لا ترشد الطيران ثلاثة او أربعة ايام وليالٍ سوى الغريزة.‏

٨ اية مآثر هجرية اضافية مذكورة هنا؟‏

^٨ يُصيِّف اللَّقْلَق الأبيض بأوروپا ولكنه يطير ٠٠٠‏,‏٨ ميل ليشتِّي بجنوب افريقيا.‏ ويسافر الزَّقْزاق الذهبي من التُّنْدرا (‏الصحاري الجليدية)‏ للمنطقة القطبية الشمالية الى الپمپاس (‏البراري)‏ في الأرجنتين.‏ وتهاجر بعض طيور الجُهلول ألف ميل الى ما بعد الپمپاس الى الطرف الجنوبي لأميركا الجنوبية.‏ والكروان ذو الفخذ الشوكي الشعر يطير من ألاسكا الى تاهيتي وغيرها من الجزر مسافةً تصل الى ٠٠٠‏,‏٦ ميل فوق عُرض المحيط.‏ وفي طيران أقصر بكثير ولكنه رائع على نحو مماثل،‏ نظرًا الى حجمه،‏ يجتاز الطائر الطنَّان ذو الحنجرة الياقوتية،‏ بوَزْن يبلغ عُشر الاونصة،‏ خليج المكسيك في هجرة طولها ٦٠٠ ميل،‏ خافقا بجناحيه الصغيرين حتى ٧٥ مرة في الثانية لمدة ٢٥ ساعة.‏ وذلك اكثر من ستة ملايين خفقة جناح بلا توقُّف!‏

٩ (‏أ)‏ ماذا يُظهر ان المقدرات على الهجرة ليست مكتسَبة بل تلزم برمجتها قبل الولادة؟‏ (‏ب)‏ اية تجارب أُجريَت على جَلَم الماء لجزيرة مان وحمام الزاجل تبيِّن ان هذه الطيور ملَّاحات متعدِّدة البراعات؟‏

^٩ ان هجرات كثيرة تقوم بها للمرة الاولى طيور صغيرة دون مرافقة الطيور البالغة.‏ فالوَقواق الصغير الطويل الذيل في نيوزيلندا يقطع ٠٠٠‏,‏٤ ميل الى جُزر المحيط الهادي لينضم الى والدَيه اللذَين سبقاه.‏ وجَلَم الماء لجزيرة مان يهاجر من ويلز الى البرازيل،‏ تاركًا خلفه أفراخه،‏ التي تلحقه حالَما تستطيع الطيران.‏ وقد قام واحد منها بالرحلة في ١٦ يومًا،‏ وكان معدله ٤٦٠ ميلا في اليوم.‏ وأُخِذ واحد من جَلَم الماء لجزيرة مان من ويلز الى بوسطن،‏ بعيدًا عن طريق هجرته الاعتيادي.‏ ومع ذلك عاد الى بيته في ويلز على بُعد  ٢٠٠‏,‏٣ ميل في ٢⁄‏١ ١٢ يومًا.‏ وحمام الزاجل،‏ بعد إبعاده ٦٢٥ ميلا في ايّ اتجاه كان،‏ عاد الى بُرجه في يوم واحد.‏

١٠ اي اختبار اظهر مقدرات بطاريق آديلي على المِلاحة؟‏

^١٠ مَثل اخير:‏ طيور لا تطير بل تمشي وتسبح.‏ تأملوا في بطاريق آديلي.‏ فعندما أُبعدت ٢٠٠‏,‏١ ميل عن اماكن تكاثرها ثم أُطلقت،‏ سرعان ما اتجهت مباشرة،‏ لا الى مواطن تكاثرها التي أُخذت منها،‏ بل الى عُرض البحر بحثًا عن الطعام.‏ ومن البحر عادت اخيرا الى مكان تكاثرها.‏ انها تقضي في البحر الأشتية التي تكاد تكون مظلمة تمامًا.‏ ولكن كيف تبقى البطاريق في الاتجاه الصحيح خلال الشتاء المظلم؟‏ لا أحد يعلم.‏

١١ ماذا يلزم لتُنجز الطيور مآثر مِلاحة مدهشة كهذه؟‏

^١١ فكيف تُنجِز الطيور هذه المآثر المِلاحية؟‏ تُبيِّن الاختبارات انها قد تستعمل الشمس والنجوم.‏ ويبدو ان لها ساعات داخلية تعوِّض عن حركة هذه الأجرام السماوية.‏ ولكن ماذا اذا كانت السماء مكفهرَّة؟‏ ان بعض الطيور على الاقل لها في داخلها بوصلات مغنطيسية تستعملها في هذه الاحوال.‏ ولكن يلزم اكثر من توجيه بوصلة.‏ فهي تحتاج الى «خريطة» في رؤوسها،‏ بنقطة للانطلاق ونقطة للمكان المقصود.‏ وفي الخريطة يجب ان يكون الطريق موسوما،‏ لانه نادرًا ما يكون خطًّا مستقيمًا.‏ إلا انه لا منفعة من ذلك ما لم تعرف موقعها في الخريطة!‏ فكان على جَلَم الماء لجزيرة مان ان يعرف اين هو عندما أُطلِق في بوسطن ليحدِّد الاتجاه الى ويلز.‏ وكان على حمام الزاجل ان يعرف الى اين أُخِذ قبل ان يتحقق الطريق الى بُرجه.‏

١٢ (‏أ)‏ ماذا قال ارميا عن الهجرة،‏ متى قال ذلك،‏ ولماذا ذلك لافت للنظر؟‏ (‏ب)‏ لماذا ربما لا نعرف ابدًا كل التفاصيل عن الهجرة؟‏

^١٢ في وقت متأخر كالعصور الوسطى عارض كثيرون واقع هجرة الطيور الواسعة الانتشار،‏ ولكنَّ الكتاب المقدس تحدث عن ذلك في القرن السادس ق‌م:‏ «اللَّقلَق في السموات يعرف ميعاده واليمامة والسَّنَونة المُزَقزِقة حفَظَتا وقت مجيئهما.‏» لقد جرى تعلُّم الكثير حتى الآن،‏ ولكنَّ الشيء الكثير لا يزال غامضًا.‏ وسواء أعجَبنا ذلك او لا،‏ فان ما يقوله الكتاب المقدس صحيح:‏ «جعل  الابد في قلوبهم من غير ان يدرك الانسان اعمال اللّٰه من البداية الى النهاية.‏» —‏ ارميا ٨:‏٧؛‏ جامعة ٣:‏١١‏،‏ الترجمة اليسوعية الجديدة.‏

ملَّاحات أخريات

١٣ الى جانب الطيور،‏ ما هي بعض الحيوانات الاخرى التي تهاجر؟‏

^١٣ تهاجر الرَّنَّة الاميركية في ألاسكا ٨٠٠ ميل نحو الجنوب في الشتاء.‏ وترتحل حيتان كثيرة اكثر من ٠٠٠‏,‏٦ ميل عن المحيط القطبي الشمالي واليه.‏ وتهاجر عجول البحر ذوات الفَرْو بين جُزر پريبيلوف وكاليفورنيا الجنوبية،‏ حيث المسافة ٠٠٠‏,‏٣ ميل.‏ وتُبحِر السلاحف البحرية الخضراء من ساحل البرازيل الى جزيرة أسَنْسيون الصغيرة على بعد ٤٠٠‏,‏١ ميل في المحيط الأطلسي،‏ ثم تعود.‏ ويهاجر بعض السراطين في قاع المحيط حتى ١٥٠ ميلا.‏ ويغادر السَّلْمون الجداول حيث خرج من البيض،‏ ويقضي عدة سنوات في عُرض المحيط،‏ ثم يَرجع مئات الاميال الى الجداول نفسها التي اتى فيها الى الحياة.‏ أما الأنقَليس الصغير،‏ الآتي الى الحياة في بحر سارڠاسُّو في المحيط الأطلسي،‏ فيقضي معظم حياته في جداول المياه العذبة في الولايات المتحدة وفي اوروپا،‏ ولكنه يعود الى بحر سارڠاسُّو لكي يَبيض.‏

١٤ ما هو الشيء المدهش في هجرة الفَراش الملكي،‏ وأيّ سرّ لم يُحَلّ؟‏

^١٤ والفَراش الملكي يغادر كندا في الخريف،‏ ويشَتِّي الكثير منه بكاليفورنيا او المكسيك.‏ وتتجاوز بعض الرحلات ٠٠٠‏,‏٢ ميل؛‏ وقد قطعت فراشة ٨٠ ميلا في يوم واحد.‏ ويستقر الفَراش في اشجار ظليلة —‏ الغابات نفسها،‏ وحتى الاشجار نفسها،‏ سنةً بعد سنة!‏ ولكن ليس الفَراش نفسه!‏ وفي رحلة العودة في الربيع يضع البيض على نبات الصُّقْلاب.‏ والفَراش الجديد الناتج على هذا النحو يواصل الهجرة نحو الشمال،‏ وفي الخريف التالي يقوم برحلة الـ‍ ٠٠٠‏,‏٢ ميل نفسها جنوبًا التي قام بها والدوه،‏ مغطِّيًا الغابات نفسها.‏ يعلِّق كتاب قصَّة التلقيح:‏ ‏«الفَراش المرتحل جنوبًا في الخريف صغير ولم يَرَ قط مواقع السُّبات الشتوي.‏ وما يمكِّنه من العثور عليها لا يزال سرًّا من تلك الأسرار المحيِّرة في الطبيعة.‏»‏^٦

 ^١٥ ان الحكمة الغريزية لا تقتصر على الهجرة.‏ والنظرة السريعة الى العَيِّنات تثبت هذه النقطة.‏

١٥ اية كلمة واحدة تجيب عن اسئلة متعدِّدة بخصوص حكمة الحيوانات؟‏

كيف تستطيع ملايين الأرَض الأعمى ان تنسِّق أعمالها لبناء وتكييف هواء ابنيتها المتقنة؟‏ الغريزة.‏

كيف تعرف عُثَّة پْرُونوبا الخطوات المتعدِّدة التي يجب عليها اتخاذها لتلقيح زهرة اليُوكا،‏ بحيث يمكن ان تتشكل نباتات اليُوكا الجديدة والعُثَث الجديدة على السواء؟‏ الغريزة.‏

كيف يمكن للعنكبوت التي تعيش تحت الماء في «ناقوس الغطس» الذي لها ان تعرف انه عند نفاد الاكسجين يجب ان تثقب ناقوسها التحت مائي،‏ تطرد الهواء الفاسد،‏ تُصلِح الثّقب وتُدخل مخزونًا جديدًا من الهواء النقي؟‏ الغريزة.‏

كيف تعرف الخنفساء نقَّارة السنط انه يجب ان تبيض تحت لِحاء غُصن لشجرة السنط،‏ ان تقترب نحو قدم من الجذع وتقطع اللِّحاء حول الغصن حتى تُميته،‏ لأنَّ بيضها لا يُفرِّخ في الخشب الحيّ؟‏ الغريزة.‏

كيف يعرف الكَنْغَر الرضيع بحجم حَبَّة الفُول،‏ المولود أعمى وغير التام النمو،‏ انه في سبيل البقاء يجب ان يجاهد صعودا دون مساعدة عبر فَرو أُمه الى بطنها والى داخل جِرابها وأن يلتصق بإحدى حَلَماتها الثديية؟‏ الغريزة.‏

كيف تُخبر نحلة العسل الراقصة النحل الآخر بموقع الرحيق،‏ مقداره،‏ بُعده،‏ اتِّجاه موقعه ونوع الزَّهرة الحاملة الرحيق؟‏ الغريزة.‏

١٦ ماذا تستلزم كل الحكمة وراء تصرف الحيوانات؟‏

^١٦ يمكن ان تستمر أسئلة كهذه وتملأ كتابًا،‏ بيد ان الاسئلة كلها لها الجواب نفسه:‏ «انها حكيمة غريزيا.‏» (‏امثال ٣٠:‏٢٤‏،‏ ع‌ج‏)‏ ويتعجَّب أحد الباحثين،‏ «كيف كان ممكنا لمثل هذه المعرفة الغريزية المعقَّدة ان تنمو وتُنقَل الى الأجيال المتعاقبة؟‏»‏^٧ لا يقدر البشر على شرح ذلك.‏ ولا يقدر التطور على تفسيره.‏ غير ان ذكاءً كهذا لا يزال يقتضي مصدرًا ذكيًّا.‏ وحكمةٌ كهذه لا تزال تتطلَّب مصدرًا حكيمًا.‏ انها تتطلَّب خالقًا ذكيًّا حكيمًا.‏

١٧ اي تفكير للعديد من مؤيدي التطور من الحكمة تجنُّبه؟‏

^١٧ ومع ذلك،‏ فان كثيرين من المؤمنين بالتطور يرفضون آليا كل هذه الأدلَّة لمصلحة الخَلق باعتبارها في غير محلِّها،‏ قائلين انها ليست مادة للبحث العلمي.‏ ولكن،‏ لا تدَعوا هذا الاقتراب الضيِّق يمنعكم من وزن الأدلَّة.‏ وهنالك المزيد في الفصل التالي.‏

‏[اسئلة الدرس]‏

‏[النبذة في الصفحة ١٦٠]‏

داروين:‏ «لا علاقة لي بأصل القوى العقلية»‏

‏[النبذة في الصفحة ١٦٠]‏

بشأن كيفية نشوء الغريزة وصيرورتها وراثية «لا نحصل على ايّ جواب»‏

‏[النبذة في الصفحة ١٦٧]‏

‏«انها حكيمة غريزيا»‏

 ‏[الاطار/‏​الصور في الصفحتين ١٦٤ و ١٦٥]‏

بناء الأعشاش والغريزة

يقول الكاتب العِلمي ڠ.‏ ر.‏ تايلَر عن آلية الوراثة:‏ «لا يوجد أدنى دليل على انها تستطيع ان تنقل برنامجًا سُلوكيًّا من نوع محدَّد،‏ مِثل تتالي الاعمال التي يشملها بناء الأعشاش.‏»‏^a ومع ذلك،‏ فان الحكمة الغريزية لبناء الأعشاش تُنقَل ولا تعلَّم.‏ تأملوا في عدَّة امثلة.‏

البوقير في افريقيا وآسيا.‏ تجلب الأُنثى الطين وتسدّ فُتحة النُّقرة في شجرة جَوفاء الى ان تصير قادرة بصعوبة على حشر نفسها في الداخل.‏ ويجلب لها الذكَر المزيد من الوحل فتُغلِق الثّقب الى ان يبقى مجردُ شَقّ مفتوحا.‏ ويقوم الذكَر من خلاله بإطعامها واطعام الصغار التي تخرج من البيض اخيرا.‏ وعندما لا يعود باستطاعة الذكَر ان يجلب كفاية من الطعام،‏ تكسر الأُنثى الحائط وتخرج.‏ وهذه المرة ترمِّم الصغار الفُتحة،‏ ويجلب لها كلا الوالدَين الطعام.‏ وبعد ذلك بعدَّة أسابيع،‏ تهدم الصغار الحائط وتغادر العُشّ.‏ وللمناسبة،‏ أليس دليلا على التصميم المقصود ان تسقِط الأُنثى،‏ فيما هي معتكفة لا تطير،‏ كل ريشها وتُنبت كساء جديدًا من الريش؟‏

السَّمَامة.‏ يبني نوع منها أعشاشه من اللُّعاب.‏ فقَبل ان يبدأ فصل التفريخ،‏ تنتفخ الغدد اللُّعابية وتُنتِج إفرازًا مُخاطِيًّا لَزِجًا.‏ وترافق مجيئه حكمة غريزية بها تعرف السَّمَامة ما تعمل به.‏ فتطلي به وجه أحد الصخور؛‏ ومتى تقسَّى تُضاف طبقات اخرى،‏ وأخيرًا يتم بناء عُشٍّ على هيئة كأس.‏ ويصنع نوع آخر من السَّمَامة أعشاشه بحجم لا يتعدَّى ملعقة صغيرة،‏ ويُلزقها بأوراق النخل ثم يلزِّق البيض في العُشّ.‏

البِطريق الامبراطور يحمل عُشًّا مبنيًّا فيه.‏ ففي الشتاء القطبي الجنوبي تلقي الأُنثى بيضة وتذهب لصيد السمك طوال شهرين او ثلاثة.‏ فيضع الذكَر البيضة على قدَمَيه،‏ المُزوَّدتين بوفرة من الأوعية الدَّمَوية،‏ ويُسدِل عليها جيب الحَضْن المتدلِّي من بطنه.‏ والأُم لا تنسى الاب والصغير.‏ فبُعيد نَقْف البيضة تعود الأُم بمَعِدة ملآنة طعامًا تُخرِجه لهما.‏ ثم يذهب الذكَر لصيد السمك فيما تضع الأُم الصغيرَ على قَدَميها وتُسدِل عليه جيب حَضْنها.‏

 التَّنَوُّطة في افريقيا تستعمل الأعشاب وغيرها من الألياف لصنع أعشاشها المعلَّقة.‏ فهي تستخدم بالغريزة مجموعةً من اساليب الحِياكة وأنواعًا مختلفة من العُقَد.‏ والتَّنَوُّطة الأليفة تبني ما يمكن تشبيهه بمبانٍ مؤلَّفة من شُقَق،‏ صانعة سَقفًا من القَشّ قُطره نحو ١٥ قدما في أغصان شجرة متينة،‏ وفي اسفله تلصق أزواجٌ عديدة أعشاشَها.‏ وتضاف أعشاش جديدة حتى يأتوي اخيرا اكثر من مئة عُشٍّ تحت السَّقف الواحد.‏

الطائر الخيَّاط في آسيا الجنوبية يصنع خَيطًا من القطن او ألياف اللِّحاء ونسيج العنكبوت،‏ واصلًا قِطَعًا صغيرة الواحدة بالاخرى لإطالتها.‏ وبمنقاره يصنع ثقوبا على طول طرَفَي ورقة كبيرة من اوراق الشجر.‏ ثم،‏ اذ يستعمل منقاره كإبرة،‏ يضُمّ طرَفَي الورقة بالخيط معا،‏ كما نشدّ رباط الحذاء.‏ وعندما يبلغ نهاية الخيط،‏ يجعل فيه عُقدة لتثبيته او يوصِّل به قطعة جديدة ويتابع الخياطة.‏ وبهذه الطريقة يحوِّل الطائر الخيَّاط الورقة الكبيرة الى كأس يصنع فيها العُشّ.‏

القُرقُف الرميز يبدو عُشُّه المعلَّق وكأنه من لبَّاد لانه يَستعمل قِطَعًا من المواد النباتية الزغباء اضافة الى الأعشاب.‏ والبنية الاساسية للعُشّ تُصنَع بحِياكة الألْياف العُشبيَّة الأطوَل جَيئَةً وذَهابًا.‏ ويَدفع الطير بمنقاره أطراف الألياف داخل عيون الشبَكة.‏ ثم يلتقط الألياف الأقصر للمواد الزغباء ويدخلها في الحِياكة.‏ والعملية تُشبه نوعًا ما الاسلوب التِّقْني لحاكة السجَّادات الشرقية.‏ وهذه الأعشاش متينة وناعمة بحيث استُخدمت كمحافظ او حتى كخِفاف للأولاد.‏

الغُرَّة القَرناء تبني عُشَّها عادةً في جزيرة صغيرة مسطَّحة.‏ غير ان هذا النوع من الجُزر نادر جدًّا حيث تعيش.‏ ولذلك تصنع الغُرَّة القَرناء جزيرتها الخاصة!‏ فتختار موقعًا مناسبًا في الماء ثم تبدأ بنقل الحجارة اليه بمنقارها.‏ وتُكدَّس الحجارة في ماء عمقه نحو قدمين او ثلاث حتى تتشكَّل جزيرة.‏ وقُطر القاعدة قد يصل الى ١٣ قدمًا،‏ وقد تَزِن كومة الحجارة اكثر من طن.‏ والى هذه الجزيرة الحجَرية تجلب الغُرَّة القَرناء بعد ذلك النباتات لبناء عُشِّها الكبير.‏

‏[الصورتان في الصفحة ١٦١]‏

خَرْشنة القطب الشمالي تهاجر ‎٠٠٠,٢٢ ميل كل سنة

كيف تعرف هذه الدُّخَّلة ودماغها بحجم حبَّة البازلّا الكثير جدًّا عن المناخ والمِلاحة؟‏

‏[الصورتان في الصفحة ١٦٢]‏

عندما يهاجر هذا الطائر الطنَّان،‏ يخفق بجناحيه حتى ٧٥ مرة في الثانية لمدة ٢٥ ساعة

اذ تولَد وفي رؤوسها «خريطة» تعرف الطيور القواطع اين هي والى اين تذهب

‏[الصورة في الصفحة ١٦٣]‏

تستطيع البطاريق قضاء شهور في البحر في ظلام يكاد يكون تامًّا ثم تهاجر عائدةً دون خطإ الى اماكن تكاثرها

‏[الصورتان في الصفحة ١٦٦]‏

بعد رحلته جنوبًا مسافة ‎٠٠٠,٢ ميل،‏ يستريح الفَراش الملكي في مكان تشتِيَته