الانتقال الى المحتويات

الانتقال إلى المحتويات

المركز الرئيسي العالمي والمكاتب الرئيسية لشهود يهوه —‏ في صوَر

المركز الرئيسي العالمي والمكاتب الرئيسية لشهود يهوه —‏ في صوَر

المركز الرئيسي العالمي والمكاتب الرئيسية لشهود يهوه —‏ في صوَر

المركز الرئيسي العالمي لشهود يهوه

‏[الصورة في الصفحتين ٣٥٢ و ٣٥٣]‏

يُوجَّه نشاط شهود يهوه العالمي من بروكلين،‏ نيويورك،‏ الولايات المتحدة الاميركية،‏ منذ السنة ١٩٠٩.‏ وهذه الابنية تحتوي على مكاتب المركز الرئيسي منذ السنة ١٩٨٠

‏[الصورة في الصفحة ٣٥٣]‏

المركز الثقافي لبرج المراقبة،‏ في پاترسن،‏ نيويورك (‏قيد الانشاء في السنة ١٩٩٢)‏

‏[الصور في الصفحة ٣٥٢]‏

بعض الابنية السكنية لآلاف الخادمين في المركز الرئيسي العالمي

‏[الصور في الصفحة ٣٥٥]‏

فنادق سابقة في بروكلين جُدِّدت لتزويد مكان لـ‍ ٤٧٦‏,١ عاملا متطوعا اضافيا

‏[الصور في الصفحة ٣٥٥]‏

مساكن لعائلة البتل في وولكيل،‏ نيويورك

‏[الصورتان في الصفحتين ٣٥٤ و ٣٥٥]‏

في ابنية المصانع هذه (‏في بروكلين،‏ نيويورك)‏،‏ تُنتَج الكتب المقدسة،‏ الكتب،‏ والكراسات بـ‍ ١٨٠ لغة من اجل التوزيع العالمي

‏[الصورتان في الصفحة ٣٥٦]‏

ملايين كسيتات مواد الكتاب المقدس السمعية تُنتَج في هذا المصنع في بروكلين كل سنة.‏ ومن هنا يُنسَّق ايضا الشحن.‏ اكثر من ٠٠٠‏,١٥ طن من مطبوعات الكتاب المقدس والمواد الاخرى تُشحَن سنويا الى كل انحاء العالم

‏[الصور في الصفحة ٣٥٦]‏

في هذا المصنع في مزارع برج المراقبة،‏ قرب وولكيل،‏ نيويورك،‏ تُطبع سنويا ملايين النسخ من «برج المراقبة» و«استيقظ!‏» بـ‍ ١٤ لغة

شهود يهوه والمؤسسات الشرعية التي يستعملونها لديهم مكاتب ومطابع في انحاء كثيرة من العالم.‏ والصور في الصفحات التالية تُظهر الكثير،‏ ولكن ليس الكل،‏ من هذه التسهيلات.‏ وحيث كانت الابنية الجديدة قيد الانشاء في السنة ١٩٩٢،‏ تَظهر نماذج معمارية.‏ والاحصاءات المعطاة تنطبق في السنة ١٩٩٢.‏

اميركا الشمالية وجزر الهند الغربية

ألاسكا

‏[الصورة في الصفحة ٣٥٧]‏

زوار لمكتب فرع الجمعية يتلقَّون ترحيبا حارا.‏ وهنا في ألاسكا،‏ كما في ايّ مكان آخر،‏ يكرز شهود يهوه من بيت الى بيت،‏ على الرغم من انخفاض درجات الحرارة احيانا الى -‏٦٠°ف (‏-‏٥٠°م)‏

‏[الصورة في الصفحة ٣٥٧]‏

طائرة مستعملة لنقل المنادين بالملكوت الى الانحاء البعيدة في المقاطعة

جزر بَهاما

‏[الصورة في الصفحة ٣٥٧]‏

وصلت مطبوعات برج المراقبة الى جزر بَهاما بحلول السنة ١٩٠١.‏ وجرت أول شهادة قانونية هنا في السنة ١٩٢٦.‏ ومنذ ذلك الحين وُزِّع اكثر من ٠٠٠‏,٦٠٠‏,٤ مطبوعة مؤسسة على الكتاب المقدس في الجزر التي يشرف عليها الآن هذا المكتب.‏

باربادوس

‏[الصورتان في الصفحة ٣٥٨]‏

اكثر من ١٤٠ فريقا دينيا في باربادوس يدَّعون المسيحية.‏ ومنذ السنة ١٩٠٥،‏ يساعد شهود يهوه الناس ان يروا لأنفسهم ما يقوله الكتاب المقدس.‏

بيليز

‏[الصورتان في الصفحة ٣٥٨]‏

نصف سكان بيليز تقريبا يعيشون في مناطق ريفية.‏ ولبلوغ بعض القرى الداخلية،‏ يقوم شهود يهوه برحلات سنوية سيرا على الاقدام بحقائب تُحمل على الظهر وباليد.‏

كوستاريكا

‏[الصورة في الصفحة ٣٥٨]‏

اسست الجمعية اولا مكتب فرع في كوستاريكا سنة ١٩٤٤.‏ ومنذ خمسينات الـ‍ ١٩٠٠،‏ بلغ عدد الكوستاريكيين المشاركين في العبادة الحقة الآلاف.‏

جمهورية الدومينيكان

‏[الصورتان في الصفحة ٣٥٩]‏

وُزِّعت مطبوعات برج المراقبة هنا قديما في السنة ١٩٣٢.‏ لكنَّ ارشاد الناس المهتمين على صعيد شخصي بدأ في السنة ١٩٤٥ عندما وصل المرسلان الظاهران الى اليسار.‏ وفي السنين الاخيرة،‏ عندما صار عشرات الآلاف من الناس تواقين الى درس الكتاب المقدس مع الشهود،‏ اصبحت تسهيلات الفرع هذه ضرورية.‏

السلڤادور

‏[الصورتان في الصفحة ٣٥٩]‏

جرى القيام بشيء من الشهادة هنا في السنة ١٩١٦.‏ ولكن حدث اولا في السنة ١٩٤٥ ان شخصا واحدا على الاقل في السلڤادور كان مستعدا ان يختبر التغطيس المسيحي في الماء (‏الظاهر هنا)‏.‏ ومنذ ذلك الحين اصبح آلاف اضافيون خداما ليهوه.‏

ڠوادلوپ

‏[الصورتان في الصفحة ٣٥٩]‏

نسبة الناشرين الى السكان في المقاطعة التي يخدمها مكتب الفرع هذا هي من افضل النسب في العالم.‏ وكثيرون من الناس في ڠوادلوپ يقبلون البشارة بتقدير.‏

كندا

‏[الصور في الصفحتين ٣٦٠ و ٣٦١]‏

مكتب الجمعية في كندا يشرف على الكرازة بالبشارة في ثاني اكبر بلد في العالم.‏ اكثر من ٠٠٠‏,١٠٠ منادٍ بالملكوت مشغولون في هذا البلد.‏

مبنى الادارة (‏يغطي جزئيا صورة مجمَّع الفرع الحالي)‏

‏[الصورة في الصفحة ٣٦١]‏

المقاطعات الشمالية الغربية

‏[الصورة في الصفحة ٣٦١]‏

مخيَّمات للخشَّابين في كولومبيا البريطانية

‏[الصورة في الصفحة ٣٦١]‏

مَزارع للماشية في ألبرتا

‏[الصورة في الصفحة ٣٦٠]‏

كْوِيبك الفرنسية

‏[الصورة في الصفحة ٣٦٠]‏

المقاطعات البحرية

ڠواتيمالا

‏[الصور في الصفحة ٣٦١]‏

مع ان الاسپانية هي لغة ڠواتيمالا الرسمية،‏ إلا ان تنوعا من اللغات الهندية الاميركية يُنطَق بها هنا.‏ ويسعى مكتب الجمعية الى التأكد من نيل كل فرد فرصة السماع عن ملكوت اللّٰه.‏

هايتي

‏[الصورتان في الصفحة ٣٦٠]‏

خدمة يهوه تجلب فرحا عظيما لشهود يهوه في هايتي،‏ بالرغم من الاحوال الصعبة غالبا التي تحيط بهم.‏

هُندوراس

‏[الصورتان في الصفحة ٣٦٢]‏

منذ السنة ١٩١٦،‏ خُصِّص اكثر من ٠٠٠‏,٠٠٠‏,٢٣ ساعة لتعليم سكان هذا البلد الكتاب المقدس.‏ وأحيانا كان على شهود يهوه ايضا ان يعلِّموا الناس القراءة والكتابة (‏كما ترون هنا)‏ ليمكّنوهم من درس كلمة اللّٰه بأنفسهم.‏

جامايكا

‏[الصورتان في الصفحة ٣٦٢]‏

المئات في جامايكا صاروا خداما مخلصين ليهوه خلال الوقت الذي فيه كان يُجمَع الورثة المقبلون للملكوت السماوي.‏ ومنذ السنة ١٩٣٥،‏ يشترك آلاف اضافيون في الكرازة برسالة الملكوت.‏ ومكتب الفرع هذا يُبنى للمساعدة على الاعتناء بحاجاتهم الروحية.‏

جزر لِيوَرْد (‏آنتيڠوا)‏

‏[الصورة في الصفحة ٣٦٢]‏

قديما في السنة ١٩١٤،‏ كانت الكرازة بالبشارة جارية في الجزر التي يعتني بها الآن هذا المكتب.‏ ومرة بعد مرة منذ ذلك الحين يُدعى الناس في هذه الناحية من الارض الى «اخذ ماء حياة مجانا.‏» —‏ رؤيا ٢٢:‏١٧‏.‏

المكسيك

‏[الصورة في الصفحة ٣٦٣]‏

مركز جديد لتعليم الكتاب المقدس يشيّده شهود يهوه في المكسيك

‏[الصورة في الصفحة ٣٦٣]‏

تسهيلات المكاتب المستعملة في السنة ١٩٩٢

‏[الصورة في الصفحة ٣٦٣]‏

مطبوعات الكتاب المقدس التي تُنشر هنا تسدّ حاجة اكثر من ٠٠٠‏,٤١٠ شاهد غيور في المكسيك وبلدان ناطقة بالاسپانية مجاورة اخرى

‏[الصورة في الصفحة ٣٦٣]‏

من السنة ١٩٨٦ الى السنة ١٩٩٢،‏ اكثر من ١٠ في المئة من الدروس البيتية في الكتاب المقدس التي يديرها الشهود في العالم كانت في المكسيك،‏ والكثير منها مع عائلات.‏

‏[الرسم البياني في الصفحة ٣٦٣]‏

‏(‏اطلب النص في شكله المنسَّق في المطبوعة)‏

دروس الكتاب المقدس في المكسيك

٠٠٠‏,٥٠٠

٠٠٠‏,٢٥٠

١٩٥٠ ١٩٦٠ ١٩٧٠ ١٩٨٠ ١٩٩٢

مارتينيك

‏[الصورتان في الصفحة ٣٦٤]‏

زُرعت بزور الحق هنا قديما في السنة ١٩٤٦.‏ ولكن عندما اتى ڠْزاڤْيِه وسارة نول (‏الظاهران هنا)‏ من فرنسا في السنة ١٩٥٤،‏ تمكنا من البقاء وتنمية الاهتمام الموجود.‏ وبحلول السنة ١٩٩٢،‏ كان اكثر من ٢٠٠‏,٣ شخص يشتركون معهما في المناداة برسالة الملكوت.‏

جزر الأنتيل الهولندية (‏كوراساو)‏

‏[الصورتان في الصفحة ٣٦٤]‏

ثلاثة وعشرون مرسلا خدموا في مقاطعة مكتب الفرع هذا.‏ اثنان من الفريق الاول (‏الظاهران هنا)‏ الذي وصل في السنة ١٩٤٦ كانا لا يزالان يعملان في السنة ١٩٩٢.‏

نيكاراڠْوَا

‏[الصورة في الصفحة ٣٦٤]‏

ابتداء من السنة ١٩٤٥،‏ عندما وصل المرسلون،‏ اخذ شهود يهوه في نيكاراڠْوَا يزدادون.‏ وبحلول السنة ١٩٩٢ بلغ عددهم اكثر من ٧٠٠‏,٩.‏ والناس الذين يريدون ان يعلّمهم الشهود الكتاب المقدس يبلغ عددهم الآن اكثر من عدد الشهود المحليين بكثير.‏

پاناما

‏[الصورتان في الصفحة ٣٦٥]‏

منذ نهاية القرن الـ‍ ١٩،‏ ينال الناس في پاناما المساعدة على تعلُّم مطالب اللّٰه للحياة الابدية.‏

پورتو ريكو

‏[الصورة في الصفحة ٣٦٥]‏

منذ السنة ١٩٣٠،‏ اكثر من ٠٠٠‏,٠٠٠‏,٨٣ مطبوعة مؤسسة على الكتاب المقدس وُزِّعت في پورتو ريكو،‏ و ٠٠٠‏,٠٠٠‏,٢٥ زيارة مكررة عُقدت لتزويد مساعدة اضافية للاشخاص المهتمين.‏ وعمل الترجمة المنجَز هنا يساعد على توفير مطبوعات الكتاب المقدس لنحو ٠٠٠‏,٠٠٠‏,٣٥٠ ناطق بالاسپانية حول العالم.‏

ترينيداد

‏[الصور في الصفحة ٣٦٥]‏

كان يُنادى بالبشارة بكثافة في ترينيداد قديما في السنة ١٩١٢.‏ وشهود كثيرون،‏ بمن فيهم هؤلاء الثلاث المدرَّبات في مدرسة جلعاد،‏ يقفون وقتهم لهذا العمل.‏

اميركا الجنوبية

الارجنتين

‏[الصور في الصفحة ٣٦٦]‏

أُرسل اولا منادٍ للملكوت الى هذا البلد في السنة ١٩٢٤.‏ ولاحقا قدَّم الكثير من العون مرسلون مدرَّبون في جلعاد،‏ بمن فيهم تشارلز آيزنهاور (‏الظاهر هنا)‏،‏ الذي وصل مع زوجته في السنة ١٩٤٨.‏ وبحلول السنة ١٩٩٢ صارت هذه التسهيلات تزوِّد الاشراف العام،‏ وكذلك مطبوعات الكتاب المقدس،‏ لما يزيد على ٠٠٠‏,٩٦ شاهد ليهوه في الارجنتين.‏ ومن هنا كانت تُرسَل المطبوعات ايضا لسدّ حاجة اكثر من ٠٠٠‏,٤٤ شاهد في تشيلي.‏

بوليڤيا

‏[الصورتان في الصفحة ٣٦٧]‏

يسمع البوليڤيون رسالة الملكوت منذ السنة ١٩٢٤.‏ ويقبل الآلاف مطبوعات الكتاب المقدس بتقدير ويستفيدون من الدروس البيتية القانونية في الكتاب المقدس.‏

تشيلي

‏[الصورتان في الصفحة ٣٦٧]‏

بحلول السنة ١٩١٩ كانت مطبوعات برج المراقبة قد وصلت الى تشيلي.‏ والكرازة التي يشرف عليها هذا المكتب تمتد الآن من مَزارع الخراف التي تعصف فيها الريح في الجنوب الى مخيَّمات التعدين البعيدة في الشمال،‏ ومن جبال الأنديز الى المحيط.‏

إكوادور

‏[الصورتان في الصفحة ٣٦٧]‏

المساهمة الاكبر في الكرازة بالبشارة في الإكوادور قام بها اكثر من ٨٧٠ شاهدا (‏كالاثنين الظاهرين هنا)‏ تركوا مواطنهم ليخدموا حيث الحاجة اعظم.‏ وهذا الفرع يزوّد الآن المساعدة لاكثر من ٠٠٠‏,٢٢ مسبِّح غيور ليهوه.‏

البرازيل

‏[الصور في الصفحتين ٣٦٨ و ٣٦٩]‏

في السنة ١٩٩٢،‏ عندما كان يجري توسيع مكتب فرع الجمعية،‏ مطبعتها،‏ وبتلها الى هذا الحجم،‏ بلغ عدد شهود يهوه في البرازيل اكثر من ٠٠٠‏,٣٣٥ وكانوا يعمّدون كل سنة ما يزيد على ٠٠٠‏,٢٧ تلميذ.‏ والمطبعة هنا تزوّد ايضا المطبوعات للتوزيع في اورڠواي،‏ پاراڠواي،‏ وبوليڤيا.‏

‏[الصورتان في الصفحة ٣٦٨]‏

ملعبان كبيران استُخدما لمحفل اممي لشهود يهوه في سان پاولو سنة ١٩٩٠؛‏ بُرمج لاكثر من ١٠٠ محفل اضافي ايضا

‏[الرسم البياني في الصفحة ٣٦٨]‏

‏(‏اطلب النص في شكله المنسَّق في المطبوعة)‏

المنادون بالملكوت في البرازيل

٠٠٠‏,٣٠٠

٠٠٠‏,٢٠٠

٠٠٠‏,١٠٠

١٩٥٠ ١٩٦٠ ١٩٧٠ ١٩٨٠ ١٩٩٢

ڠَيانا

‏[الصورتان في الصفحة ٣٦٩]‏

للجمعية مكتب فرع في ڠَيانا منذ السنة ١٩١٤.‏ والشهود بلغوا عمق المناطق الداخلية وسعوا الى منح كل واحد فرصة سماع البشارة.‏ ومع ان سكان البلد الآن اقل من مليون،‏ وقف الشهود اكثر من ٠٠٠‏,٠٠٠‏,١٠ ساعة للكرازة والتعليم في هذا البلد.‏

پاراڠواي

‏[الصور في الصفحة ٣٦٨]‏

كانت الكرازة بالبشارة في الپاراڠواي جارية بحلول منتصف عشرينات الـ‍ ١٩٠٠.‏ ومنذ السنة ١٩٤٦،‏ ساعد ١١٢ مرسلا مدرَّبا في جلعاد على تقديم الشهادة.‏ ولبلوغ الفرق اللغوية غير الاسپانية والڠْوارانية المحلية،‏ تطوع شهود آخرون ايضا من بلدان مختلفة للانتقال الى هذا البلد.‏

من المانيا

من كوريا

من اليابان

كولومبيا

‏[الخريطة/‏الصور في الصفحتين ٣٧٠ و ٣٧١]‏

قديما في السنة ١٩١٥،‏ أُرسلت بالبريد مطبوعة لبرج المراقبة الى رجل مهتم في كولومبيا.‏ وبحلول السنة ١٩٩٢،‏ كانت تُشحن مطبوعات الكتاب المقدس المطبوعة في هذه التسهيلات لسدّ حاجات اكثر من ٠٠٠‏,١٨٤ مبشر في إكوادور،‏ پاناما،‏ پيرو،‏ ڤنزويلا،‏ وكولومبيا.‏

‏[الخريطة]‏

‏(‏اطلب النص في شكله المنسَّق في المطبوعة)‏

كولومبيا

پيرو

إكوادور

پاناما

ڤنزويلا

پيرو

‏[الصورة في الصفحة ٣٧١]‏

وزَّع احد تلاميذ الكتاب المقدس الزائرين في پيرو مطبوعة مؤسسة على الكتاب المقدس قديما في السنة ١٩٢٤.‏ وشُكِّلت اول جماعة هنا بعد ٢١ سنة.‏ والآن هنالك في الپيرو اكثر من ٠٠٠‏,٤٣ منادٍ نشيط بملكوت اللّٰه.‏

‏[الصورة في الصفحة ٣٧١]‏

فاتحون يكرزون عاليا في جبال الأنديز

سورينام

‏[الصورتان في الصفحة ٣٧٠]‏

نحو السنة ١٩٠٣ شُكِّل هنا اول فريق للدرس.‏ واليوم تلزم تسهيلات الفرع هذه للاشراف على الجماعات في كل انحاء البلد —‏ في المناطق البدائية،‏ المقاطعات،‏ والمدينة.‏

اورڠواي

‏[الصور في الصفحة ٣٧٢]‏

منذ السنة ١٩٤٥،‏ ساهم اكثر من ٨٠ مرسلا في المناداة بالملكوت في اورڠواي.‏ والاثنتان الظاهرتان هنا تخدمان في اورڠواي منذ خمسينات الـ‍ ١٩٠٠.‏ وبحلول السنة ١٩٩٢،‏ كان اكثر من ٦٠٠‏,٨ شاهد محلي يخدمون معهما.‏

ڤنزويلا

‏[الصورة في الصفحة ٣٧٢]‏

وُزِّعت بعض مطبوعات برج المراقبة في ڤنزويلا في منتصف عشرينات الـ‍ ١٩٠٠.‏ وبعد عقد بدأ فريق من امّ وابنة فاتحتين من الولايات المتحدة فترة من الكرازة الغيورة هنا،‏ اذ غطتا العاصمة تكرارا وقامتا برحلات قصيرة الى البلدات في مختلف انحاء البلد.‏ والآن هنالك اكثر من ٠٠٠‏,٦٠ شاهد نشيط في ڤنزويلا.‏

‏[الصورة في الصفحة ٣٧٢]‏

ساحة لمصارعة الثيران في بَلَنْسِية يجتمع فيها ٦٠٠‏,٧٤ من اجل محفل خصوصي في السنة ١٩٨٨

اوروپا والبحر الابيض المتوسط

النمسا

‏[الصورة في الصفحة ٣٧٣]‏

قديما في تسعينات الـ‍ ١٨٠٠،‏ مُنح بعض الاشخاص في النمسا فرصة الاستفادة من البشارة.‏ ومنذ عشرينات الـ‍ ١٩٠٠ هنالك نمو معتدل ولكن ثابت في عدد مسبِّحي يهوه في هذا البلد.‏

‏[الصورة في الصفحة ٣٧٣]‏

اكثر من ٢٧٠ جماعة تجتمع في قاعات الملكوت في كل انحاء النمسا

بلجيكا

‏[الصورتان في الصفحة ٣٧٣]‏

صارت بلجيكا مفترق الطرق في العالم.‏ وللاعتناء بالسكان المتنوعين الموجودين هناك،‏ يوزع هذا الفرع مطبوعات الكتاب المقدس في اكثر من ١٠٠ لغة.‏

بريطانيا

‏[الصور في الصفحة ٣٧٤]‏

يجري الاشراف على نشاط اكثر من ٠٠٠‏,١٢٥ شاهد ليهوه في بريطانيا من مكتب الفرع هذا.‏ وتولّى ايضا شهود من بريطانيا تعيينات لنشر رسالة الملكوت في بلدان اوروپية اخرى وكذلك في افريقيا،‏ اميركا الجنوبية،‏ اوستراليا،‏ المشرق،‏ وجزر البحر.‏

بيت جمعية تلاميذ الكتاب المقدس من جميع الامم

بيت برج المراقبة

‏[الصورة في الصفحة ٣٧٤]‏

مطبوعات الكتاب المقدس تُطبع هنا بالانكليزية،‏ المالطية،‏ الڠودجَراتية،‏ والسواحلية

‏[الصورة في الصفحة ٣٧٤]‏

دائرة الخدمة تعتني بأكثر من ٣٠٠‏,١ جماعة في بريطانيا

‏[الصورة في الصفحة ٣٧٤]‏

مؤن المطبوعات تُرسَل الى كل انحاء انكلترا،‏ أسكتلندا،‏ ويلز،‏ ايرلندا،‏ ومالطة،‏ وكذلك الى اماكن في افريقيا والبحر الكاريبي

فرنسا

‏[الصور في الصفحة ٣٧٥]‏

الترجمة والاخراج الفني بواسطة الكمپيوتر لكل مطبوعات برج المراقبة المطبوعة في كل العالم للناس الناطقين بالفرنسية يُنجَزان في الفرع في فرنسا.‏ (‏اكثر من ٠٠٠‏,٠٠٠‏,١٢٠ شخص ينطقون بالفرنسية.‏)‏ والمطبوعات تُطبع هنا بانتظام بلغات مختلفة وتُشحَن الى بلدان في اوروپا،‏ افريقيا،‏ الشرق الاوسط،‏ المحيط الهندي،‏ والمحيط الپاسيفيكي.‏

المطبعة/‏المكتب في لوڤييه

الترجمة

الاخراج الفني بواسطة الكمپيوتر

‏[الصورة في الصفحة ٣٧٥]‏

المكتب/‏المسكن في بولونْي-‏بييانكور

‏[الصورة في الصفحة ٣٧٥]‏

المسكن في إنكارڤيل لإيواء عائلة البتل

المانيا

‏[الصور في الصفحتين ٣٧٦ و ٣٧٧]‏

رغم الجهود القاسية لابادتهم في المانيا خلال العصر النازي،‏ لم يهجر شهود يهوه ايمانهم.‏ ومنذ السنة ١٩٤٦،‏ وقفوا اكثر من ٠٠٠‏,٠٠٠‏,٦٤٦ ساعة لنشر حق الكتاب المقدس في كل انحاء البلد.‏

تسهيلات موسَّعة في زلترس/‏تاونوس

‏[الصورة في الصفحة ٣٧٧]‏

بالاضافة الى ترجمة مطبوعات الكتاب المقدس بالالمانية،‏ يتولّى هذا الفرع في زلترس/‏تاونوس الطباعة بأكثر من ٤٠ لغة

‏[الصورة في الصفحة ٣٧٦]‏

كميات كبيرة من المطبوعات المنتَجة هنا تُشحَن بانتظام الى اكثر من ٢٠ بلدا؛‏ والمجلات تُطبَع بلغات عديدة وترسَل الى اكثر من ٣٠ بلدا

‏[الصورة في الصفحة ٣٧٦]‏

تُستعمل شاحنات الجمعية لشحن المطبوعات الى كل انحاء المانيا

قبرص

‏[الصورة في الصفحة ٣٧٧]‏

بُعيد موت يسوع المسيح،‏ كُرز بالبشارة لشعب قبرص.‏ (‏اعمال ٤:‏​٣٢-‏٣٧؛‏ ١١:‏١٩؛‏ ١٣:‏​١-‏١٢‏)‏ وفي الازمنة الحديثة،‏ تجدَّدت هذه الكرازة،‏ ويستمر تقديم شهادة تامة تحت توجيه مكتب الفرع هذا.‏

الدنمارك

‏[الصورتان في الصفحة ٣٧٦]‏

منذ تسعينات الـ‍ ١٨٠٠ هنالك شهادة مكثَّفة في الدنمارك.‏ ويجري طبع مطبوعات الكتاب المقدس هنا ليس بالدنماركية فقط بل ايضا بالفارية،‏ الڠرينلندية،‏ الايسلندية.‏

مشهد جوِّي للفرع (‏المدخل ظاهر في الصورة المدرجة)‏

ايطاليا

‏[الصور في الصفحتين ٣٧٨ و ٣٧٩]‏

مطبوعات الكتاب المقدس الايطالية تترجَم وتُطبع هنا.‏ وهذا الفرع يطبع ويجلّد الكتب للاستعمال خصوصا في ايطاليا والبلدان المجاورة الاخرى.‏

مشاهد متنوعة لتسهيلات الفرع قرب روما

‏[الصورة في الصفحة ٣٧٨]‏

عشرات الآلاف،‏ اذ فهموا ما يقوله الكتاب المقدس حقا،‏ ابتدأوا يجتمعون مع شهود يهوه

‏[الصورة في الصفحة ٣٧٨]‏

في وجه العداء المستمر من الكنيسة الكاثوليكية الرومانية،‏ وقف شهود يهوه في ايطاليا ما يزيد على ٠٠٠‏,٠٠٠‏,٥٥٠ ساعة منذ السنة ١٩٤٦ للقيام بزيارات شخصية لجيرانهم كي يناقشوا معهم الكتاب المقدس.‏ ونتيجة لذلك فإن ٠٠٠‏,١٩٤ شخص في ايطاليا هم الآن عبّاد نشاطى ليهوه

فنلندا

‏[الصورة في الصفحة ٣٧٩]‏

وصل حق الكتاب المقدس الى فنلندا من السويد في السنة ١٩٠٦.‏ ومنذ ذلك الحين،‏ يُنقل الى كل زاوية في البلد،‏ حتى بعيدا الى الدائرة القطبية الشمالية.‏ العشرات من هنا حضروا مدرسة جلعاد ليتدرَّبوا على الخدمة حيث توجد حاجة اليهم في الحقل العالمي.‏ وآخرون انتقلوا باختيارهم ليخدموا في البلدان التي توجد فيها حاجة اعظم.‏

ايسلندا

‏[الصورة في الصفحة ٣٧٨]‏

في ايسلندا،‏ التي يبلغ عدد سكانها نحو ٠٠٠‏,٢٦٠ فقط،‏ وُزِّع اكثر من ٠٠٠‏,٦٢٠‏,١ مطبوعة مؤسسة على الكتاب المقدس لمساعدة الناس على اختيار الحياة.‏ والآن يوجد اكثر من ٢٦٠ شخصا هنا يخدمون يهوه،‏ الاله الحقيقي.‏

‏[الصورة في الصفحة ٣٧٨]‏

جورج ليندَل،‏ الذي خدم كفاتح هنا من السنة ١٩٢٩ الى السنة ١٩٥٣؛‏ وكان خلال معظم هذه الفترة الشاهد الوحيد في البلد

اليونان

‏[الصورة في الصفحة ٣٨٠]‏

الرسول بولس كان واحدا من اوائل الذين اعلنوا البشارة في اليونان.‏ (‏اعمال ١٦:‏​٩-‏١٤؛‏ ١٧:‏١٥؛‏ ١٨:‏١؛‏ ٢٠:‏٢‏)‏ على الرغم من اضطهاد الكنيسة الارثوذكسية اليونانية الشديد لشهود يهوه طوال سنوات كثيرة،‏ هنالك الآن اكثر من ٠٠٠‏,٢٤ خادم امين ليهوه في هذا البلد.‏ والفرع الظاهر هنا هو على بعد نحو ٤٠ ميلا (‏٦٤ كلم)‏ شمالي اثينا.‏

‏[الصورة في الصفحة ٣٨٠]‏

الشهادة في اثينا

‏[الصورة في الصفحة ٣٨٠]‏

صورة أُخذت في السنة ١٩٩٠ في اثناء تظاهرة يقودها رجال الدين ضد الشهود

ايرلندا

‏[الصورة في الصفحة ٣٨٠]‏

كان التجاوب مع رسالة الكتاب المقدس في ايرلندا بطيئا لسنوات عديدة.‏ وجرت مواجهة الكثير من المقاومة من رجال الدين.‏ ولكن بعد ١٠٠ سنة من الشهادة المثابرة،‏ هنالك الآن حصاد روحي وافر.‏

مكتب الفرع في دبلن

‏[الصورة في الصفحة ٣٨٠]‏

فاتحتان لوقت طويل في خدمة الحقل

پولندا

‏[الصورة في الصفحة ٣٨١]‏

هذه التسهيلات تُستعمل لتزويد العون لاكثر من ٠٠٠‏,١٠٠ شاهد في پولندا.‏ ومن السنة ١٩٣٩ الى السنة ١٩٤٥،‏ كانت عبادتهم محظورة،‏ إلا ان عددهم ازداد من ٠٣٩‏,١ في السنة ١٩٣٩ الى ٩٩٤‏,٦ في السنة ١٩٤٦.‏ وعندما حُظر عملهم ثانية في السنة ١٩٥٠،‏ كان عددهم ١١٦‏,١٨؛‏ ولكن بُعيد رفع الحظر في السنة ١٩٨٩،‏ اظهرت التقارير ان هنالك اكثر من ٠٠٠‏,٩١.‏

‏[الصورتان في الصفحة ٣٨١]‏

طوال سنوات عقدوا محافل صغيرة في الغابات؛‏ اما الآن فإن محافلهم تملأ اكبر الملاعب في البلد —‏ وأكثر من ملعب واحد كل مرة

پوزنان (‏١٩٨٥)‏

لوكسمبورڠ

‏[الصورة في الصفحة ٣٨٢]‏

لوكسمبورڠ هي واحدة من الامم الصغيرة جدا في اوروپا.‏ ولكن هنا ايضا يُكرز برسالة الملكوت لنحو ٧٠ سنة.‏ والشهود الذين اتوا من فرنسا،‏ المانيا،‏ وسويسرا منحوا المساعدة،‏ وخصوصا قبل الحرب العالمية الثانية.‏

النَّذَرلند

‏[الصور في الصفحة ٣٨٢]‏

من هذا الفرع في أمِّن،‏ يجري الاشراف على نشاط اكثر من ٠٠٠‏,٣٢ شاهد غيور في النَّذَرلند.‏ ترجمة كل المطبوعات بالهولندية تجري في هذه التسهيلات.‏ والكثير من اعادة انتاج كسيتات الڤيديو المؤسسة على الكتاب المقدس باللغات الاوروپية يجري ايضا من هنا.‏

النَّروج

‏[الصورتان في الصفحة ٣٨٣]‏

نَروجي كان قد انتقل الى اميركا منذ مئة سنة وتعلَّم حقائق الكتاب المقدس هناك جلب هذه البشارة الى بلدته الام.‏ ومنذ ذلك الحين يزور شهود يهوه كل ناحية من النَّروج مرة بعد مرة للتحدث الى الناس عن ملكوت اللّٰه.‏

الپرتغال

‏[الصورة في الصفحة ٣٨٣]‏

بعد توقيع الحكومة اتفاقية مع الڤاتيكان بعقود،‏ اعتقلت الشرطة الشهود ورحّلت مرسليهم.‏ لكنَّ الشهود الباقين استمروا يجتمعون من اجل العبادة،‏ يكرزون للآخرين،‏ ويتضاعفون في العدد.‏ وأخيرا،‏ في السنة ١٩٧٤ مُنحوا الاعتراف الشرعي.‏

هذا المكتب يشرف على نشاط اكثر من ٠٠٠‏,٤٠ شاهد في الپرتغال.‏ ويقدِّم ايضا مساعدة كبيرة للبلدان الافريقية التي تربطها بالپرتغال روابط وثيقة

‏[الصورة في الصفحة ٣٨٣]‏

محفل اممي عُقد في لِشبونة سنة ١٩٧٨

السويد

‏[الصورة في الصفحة ٣٨٣]‏

طوال اكثر من ١٠٠ سنة،‏ يكرز شهود يهوه في السويد.‏ وفي غضون السنين العشر الماضية،‏ وقفوا اكثر من ٠٠٠‏,٠٠٠‏,٣٨ ساعة لهذا النشاط.‏ والكثير من الجماعات في السويد الآن ينطقون بواحدة من اثنتي عشرة لغة غير السويدية.‏

‏[الصورة في الصفحة ٣٨٣]‏

لمساعدة الناس من كل الانواع في السويد تُخزَن المطبوعات هنا بـ‍ ٧٠ لغة

اسپانيا

‏[الصورة في الصفحة ٣٨٤]‏

يعتني هذا الفرع بأكثر من ٠٠٠‏,٩٢ شاهد في اسپانيا.‏ ويطبع «برج المراقبة» و«استيقظ!‏» لاسپانيا والپرتغال على السواء.‏ وبالرغم من جهود رجال الدين الكاثوليك التي لا تكلّ لاستعمال الدولة لايقاف شهود يهوه،‏ يخبر الشهود الشعب الاسپاني بحقائق الكتاب المقدس منذ السنة ١٩١٦.‏ وأخيرا،‏ في السنة ١٩٧٠،‏ عندما كان عدد شهود يهوه في اسپانيا اكثر من ٠٠٠‏,١١،‏ مُنحوا الاعتراف الشرعي.‏ ومنذ ذلك الحين،‏ ازدادت اعدادهم ثمانية اضعاف تقريبا.‏

‏[الصورة في الصفحة ٣٨٤]‏

اكثر من ١٠٠‏,١ جماعة تجتمع الآن بحرية في قاعات الملكوت الموجودة في كل انحاء البلد

سويسرا

‏[الصورة في الصفحة ٣٨٤]‏

لجمعية برج المراقبة مكتب في سويسرا منذ السنة ١٩٠٣.‏ ومكان احدى اقدم مطابع الجمعية في اوروپا كان في هذا البلد.‏ والفرع هنا في تون طبع المجلات لسنوات كثيرة للاستعمال في عشرات البلدان الاخرى.‏

افريقيا

بينين

‏[الصورة في الصفحة ٣٨٥]‏

تتألف بينين من نحو ٦٠ فريقا عرقيا ينطقون بـ‍ ٥٠ لهجة.‏ وعندما تحرر آلاف من هؤلاء الناس من دياناتهم السابقة،‏ اغتاظ كهنة الفَتَشية ورجال دين العالم المسيحي على السواء.‏ إلا ان موجات الاضطهاد المتكررة لم توقف نمو العبادة الحقة في هذا البلد.‏

‏[الصورة في الصفحة ٣٨٥]‏

محفل عُقد في السنة ١٩٩٠

جمهورية افريقيا الوسطى

‏[الصورة في الصفحة ٣٨٥]‏

قديما في السنة ١٩٤٧،‏ ابتدأت رسالة الملكوت تصل الى الناس هنا.‏ فقد ابتدأ رجل كان قد حضر بعض اجتماعات الشهود في مكان آخر يخبر الآخرين بما تعلَّمه.‏ وسرعان ما تشكل فريق للدرس،‏ والذين كانوا يحضرون ابتدأوا بسرعة يشهدون،‏ فازدادت اعداد عبَّاد يهوه.‏

ساحل العاج

‏[الصور في الصفحة ٣٨٧]‏

المرسلون المدرَّبون في جلعاد ساعدوا في ادخال العبادة الحقة الى هذا البلد لإفريقيا الغربية سنة ١٩٤٩.‏ اكثر من مئة من مرسلين كهؤلاء خدموا هنا.‏ ويُخصَّص الآن سنويا اكثر من مليون ساعة للبحث عن الناس الجياع للحق في المنطقة التي يعتني بها مكتب الفرع هذا.‏

غانا

‏[الصورة في الصفحتين ٣٨٦ و ٣٨٧]‏

ابتدأت الكرازة بالبشارة في غانا تأخذ مجراها سنة ١٩٢٤.‏ والآن يشرف هذا المكتب في أكرا على اكثر من ٦٤٠ جماعة في غانا.‏ ويتولَّى ايضا ترجمة مطبوعات الكتاب المقدس بالايوية،‏ التوية،‏ والڠايية وطبعها بهذه اللغات.‏

‏[الصورة في الصفحة ٣٨٦]‏

الاجتماع في قاعة الملكوت المجاورة لمكتب الفرع

كينيا

‏[الخريطة/‏الصورة في الصفحة ٣٨٦]‏

في السنة ١٩٣١،‏ سافر شاهدان ليهوه من جنوب افريقيا للكرازة في كينيا.‏ ومنذ السنة ١٩٦٣ يشرف مكتب الجمعية في كينيا،‏ في اوقات مختلفة،‏ على عمل التبشير في بلدان كثيرة اخرى في افريقيا الشرقية (‏كما يَظهر ادناه)‏.‏ المحافل الاممية في كينيا في السنوات ١٩٧٣،‏ ١٩٧٨،‏ و ١٩٨٥ ساهمت في الشهادة المعطاة.‏

‏[الخريطة]‏

‏(‏اطلب النص في شكله المنسَّق في المطبوعة)‏

كينيا

اوغندا

السودان

إثيوپيا

جيبوتي

الصومال

اليمن

سايشِل

تَنزانيا

بوروندي

رُوَندا

‏[الصورتان في الصفحة ٣٨٦]‏

محفل نَيروبي (‏١٩٧٨)‏

نَيجيريا

‏[الصور في الصفحتين ٣٨٨ و ٣٨٩]‏

يُكرز بالبشارة في هذا البلد منذ وقت باكر من عشرينات الـ‍ ١٩٠٠.‏ وأُرسل مبشرون ايضا من نَيجيريا الى انحاء اخرى من افريقيا الغربية،‏ ومطبوعات الكتاب المقدس المطبوعة هنا تستمر في سدّ حاجات البلدان المجاورة.‏ وفي نَيجيريا نفسها وضع شهود يهوه بين ايدي الناس اكثر من ٠٠٠‏,٠٠٠‏,٢٨ مطبوعة لمساعدتهم على فهم كلمة اللّٰه.‏

‏[الصورة في الصفحة ٣٨٩]‏

من دائرة الخدمة يجري الاشراف على اكثر من ٠٠٠‏,١٦٠ منادٍ بالملكوت في نَيجيريا

‏[الصورة في الصفحة ٣٨٨]‏

محفل في كالابار،‏ نَيجيريا (‏١٩٩٠)‏

لَيبيريا

‏[الصورة في الصفحة ٣٨٩]‏

الذين صاروا شهودا ليهوه هنا واجهوا امتحانات عديدة لايمانهم —‏ عندما تحرروا من الخرافات المحلية،‏ عندما هجروا تعدّد الزوجات،‏ عندما اضطهدهم الرسميون الذين أُسيء تمثيل الشهود امامهم،‏ وعندما احاطت بهم الفرق السياسية والعرقية في الحرب.‏ ومع ذلك تستمر العبادة الحقة في توحيد جميع الناس من كل الانواع في هذا البلد.‏

موريشيوس

‏[الصورتان في الصفحة ٣٨٨]‏

قديما في السنة ١٩٣٣،‏ قام شهود غيورون من جنوب افريقيا بزيارة هذه الجزيرة في المحيط الهندي.‏ والآن هنالك اكثر من الف شاهد في موريشيوس يحثون جيرانهم على طلب يهوه لكي ينظر اليهم برضى عندما يدمر النظام الشرير الحاضر.‏ —‏ صفنيا ٢:‏٣‏.‏

جنوب افريقيا

‏[الصورة في الصفحة ٣٩١]‏

لجمعية برج المراقبة مكتب فرع في جنوب افريقيا لاكثر من ٨٠ سنة.‏ والمبشرون الغيورون من هنا فعلوا الكثير لنشر رسالة الملكوت في البلدان الاخرى في افريقيا الجنوبية والشرقية.‏ وفي المقاطعة التي كانت سابقا تحت اشراف هذا الفرع (‏حيث كان هنالك ٦٧٤‏,١٤ مناديا بالملكوت في السنة ١٩٤٥)‏،‏ يوجد الآن اكثر من ٠٠٠‏,٣٠٠ شاهد نشيط ليهوه.‏

‏[الصورة في الصفحة ٣٩٠]‏

اكثر من ١١٠ مترجمين يعملون تحت توجيه هذا الفرع لإعداد مطبوعات الكتاب المقدس بـ‍ ١٦ لغة افريقية

‏[الصورة في الصفحة ٣٩٠]‏

يجري الطبع هنا بأكثر من ٤٠ لغة

السنڠال

‏[الصور في الصفحة ٣٩١]‏

مع ان عدد الشهود هنا قليل،‏ يسعى مكتب الفرع الى التأكد من حصول كل مدينة،‏ كل فريق عرقي،‏ والناس من كل الاديان،‏ ليس فقط في السنڠال بل في البلدان المجاورة ايضا،‏ على فرصة سماع رسالة الكتاب المقدس المبهجة.‏

سيراليون

‏[الصورة في الصفحة ٣٩٠]‏

ابتدأت الكرازة بالبشارة في سيراليون سنة ١٩١٥.‏ وكان النمو احيانا بطيئا.‏ ولكن عندما أُبعد الذين لم يتمسكوا بمقاييس يهوه السامية وانسحب الذين لم يخدموا بدوافع صائبة،‏ ازدهر الاولياء ليهوه روحيا.‏

زامبيا

‏[الصورة في الصفحة ٣٩٢]‏

يشرف مكتب الفرع هذا على نشاط اكثر من ٠٠٠‏,١١٠ شاهد في افريقيا الجنوبية-‏الوسطى.‏ تأسس اول مكتب للجمعية هنا في السنة ١٩٣٦.‏ ومنذ ذلك الحين قام شهود يهوه في زامبيا بأكثر من ٠٠٠‏,٠٠٠‏,١٨٦ زيارة مكررة لمنح المهتمين مساعدة اضافية.‏ وعلَّموا كثيرين ايضا القراءة لكي يتمكنوا من درس الكتاب المقدس شخصيا ويشتركوا فيه مع الآخرين.‏

‏[الصورة في الصفحة ٣٩٢]‏

سلسلة من المحافل في زامبيا في السنة ١٩٩٢ حضرها ٦٤٣‏,٢٨٩

زمبابوي

‏[الصورتان في الصفحة ٣٩٢]‏

شهود يهوه نشاطى في زمبابوي منذ عشرينات الـ‍ ١٩٠٠.‏ خلال السنوات التالية،‏ واجههم حظر على مطبوعاتهم،‏ منع لاجتماعاتهم،‏ وحرمان المرسلين الاذن في الكرازة للسكان الافريقيين.‏ ولكنَّ العقبات ذُلِّلت تدريجيا،‏ وهذا المكتب الآن يعتني بأكثر من ٠٠٠‏,٢٠ شاهد.‏

المشرق

هونڠ كونڠ

‏[الصورتان في الصفحة ٣٩٣]‏

تترجَم مطبوعات برج المراقبة هنا بالصينية،‏ التي ينطق بها،‏ بلهجاتها الكثيرة،‏ اكثر من بليون شخص.‏ وفي هونڠ كونڠ نفسها بدأت الكرازة بالبشارة عندما قدَّم ت.‏ ت.‏ رصل محاضرة في قاعة بلدية المدينة في السنة ١٩١٢.‏

الهند

‏[الصورة في الصفحة ٣٩٣]‏

يشرف هذا الفرع على عمل المناداة برسالة الملكوت لاكثر من سدس سكان الارض.‏ وفي الوقت الحاضر،‏ يوجِّه هذا المكتب الترجمة بـ‍ ١٨ لغة والطبع بـ‍ ١٩ لغة.‏ من بينها الهندية (‏التي ينطق بها ٣٦٧ مليون شخص)‏ وأيضا الآسامية،‏ البنغالية،‏ الڠودجَراتية،‏ الكنادا،‏ المالَيالَمية،‏ المَراتية،‏ النيپالية،‏ الأُورية،‏ البَنجابية،‏ التاميلية،‏ التِّلوڠوِية،‏ والاوردو (‏التي ينطق بكل منها عشرات الملايين)‏.‏

‏[الصور في الصفحة ٣٩٣]‏

شهود يكرزون بالمالَيالَمية

‏.‏ .‏ .‏ بالنيپالية

‏.‏ .‏ .‏ بالڠودجَراتية

اليابان

‏[الصور في الصفحة ٣٩٤]‏

شهود يهوه في اليابان،‏ كما في اي مكان آخر،‏ منادون غيورون بملكوت اللّٰه.‏ وفي السنة ١٩٩٢ وحدها،‏ وقفوا اكثر من ٠٠٠‏,٠٠٠‏,٨٥ ساعة للكرازة بالبشارة.‏ وكمعدل،‏ يشترك ٤٥ في المئة من الشهود اليابانيين في خدمة الفتح كل شهر.‏

‏[الصورة في الصفحة ٣٩٤]‏

تُنشر هنا مطبوعات الكتاب المقدس بلغات عديدة،‏ بما فيها اليابانية،‏ الصينية،‏ ولغات الفيليپين

‏[الصورة في الصفحة ٣٩٤]‏

مكتب هندسة اقليمي يساعد في عمل بناء تسهيلات الفروع في بلدان مختلفة

‏[الرسم البياني في الصفحة ٣٩٤]‏

‏(‏اطلب النص في شكله المنسَّق في المطبوعة)‏

الفاتحون في اليابان

٠٠٠‏,٧٥

٠٠٠‏,٥٠

٠٠٠‏,٢٥

١٩٧٥ ١٩٨٠ ١٩٨٥ ١٩٩٢

جمهورية كوريا

‏[الصور في الصفحة ٣٩٥]‏

نحو ١٦ مليون مطبوعة مؤسسة على الكتاب المقدس،‏ بالاضافة الى النشرات،‏ تُنتَج هنا سنويا لدعم اكثر من ٠٠٠‏,٧٠ شاهد في جمهورية كوريا.‏ وما يقارب الـ‍ ٤٠ في المئة من الشهود الكوريين هم في خدمة الفتح.‏

ميانمار

‏[الصور في الصفحة ٣٩٥]‏

عندما اسست جمعية برج المراقبة مكتب فرع هنا في السنة ١٩٤٧،‏ كان هنالك ٢٤ شاهدا ليهوه فقط في البلد.‏ اما الآن فيسعى اكثر من ٠٠٠‏,٢ شاهد نشيط في ميانمار الى بلوغ ليس فقط سكان المدن بل ايضا سكان المناطق الريفية الاكثر عددا.‏

الفيليپين

‏[الصورة في الصفحة ٣٩٦]‏

في السنة ١٩١٢،‏ خطب ت.‏ ت.‏ رصل في دار الاوپرا في مانيلا حول الموضوع «اين هم الموتى؟‏» ومنذ ذلك الحين خصَّص شهود يهوه اكثر من ٠٠٠‏,٠٠٠‏,٤٨٣ ساعة للشهادة للناس الموجودين في الجزر المسكونة الـ‍ ٩٠٠ تقريبا في الفيليپين.‏ ويجري الاشراف العام من هذا الفرع على اكثر من ٠٠٠‏,١١٠ شاهد في ٢٠٠‏,٣ جماعة.‏ وتجري الطباعة هنا بثماني لغات لسدّ الحاجات المحلية.‏

‏[الصور في الصفحة ٣٩٦]‏

شهود من بعض الفرق اللغوية الرئيسية في الفيليپين

سْري لانكا

‏[الصورتان في الصفحة ٣٩٧]‏

قبل الحرب العالمية الاولى،‏ كُرز بالبشارة في سيلان (‏الآن سْري لانكا)‏،‏ جنوبي الهند.‏ فتنظَّم سريعا فريق للدرس.‏ وللجمعية مكتب فرع في العاصمة منذ السنة ١٩٥٣ لمنح السِّنهَاليزيين،‏ التاميل،‏ والفرق العرقية الاخرى في هذا البلد فرصة سماع رسالة الملكوت.‏

تايوان

‏[الصورة في الصفحة ٣٩٧]‏

جرى القيام بشيء من الشهادة هنا في عشرينات الـ‍ ١٩٠٠.‏ لكنَّ العمل اخذ مجراه على اساس ثابت اكثر في خمسينات الـ‍ ١٩٠٠.‏ والآن تُبنى تسهيلات الفرع الجديدة هذه كي تصير مركزا لنشاط متزايد في هذه الناحية من الارض.‏

‏[الصورة في الصفحة ٣٩٧]‏

جماعة في تايپيه

تايلند

‏[الصورة في الصفحة ٣٩٧]‏

خلال ثلاثينات الـ‍ ١٩٠٠،‏ اتى شهود فاتحون من بريطانيا،‏ المانيا،‏ اوستراليا،‏ ونيوزيلندا ليخبروا الناس في تايلند (‏المعروفة آنذاك بسَيام)‏ بحق الكتاب المقدس.‏ وحضر مندوبون من بلدان عديدة المحافل الاممية هنا في السنوات ١٩٦٣،‏ ١٩٧٨،‏ ١٩٨٥،‏ و ١٩٩١ لتشجيع الشهود المحليين وللحثّ على نشر رسالة الملكوت.‏

‏[الصورة في الصفحة ٣٩٧]‏

محفل ١٩٦٣

‏[الصورة في الصفحة ٣٩٧]‏

مندوبون من الخارج في السنة ١٩٩١

جزر الپاسيفيك

فيجي

‏[الصورة في الصفحة ٣٩٨]‏

تأسس المكتب في فيجي سنة ١٩٥٨.‏ وكان يشرف لفترة من الوقت على عمل المناداة بالملكوت في ١٢ بلدا وب‍ ١٣ لغة.‏ والآن يركّز فرع فيجي انتباهه على الجزر المسكونة المئة تقريبا لمجموعة جزر فيجي.‏

‏[الصورة في الصفحة ٣٩٨]‏

المحافل الاممية هنا في السنوات ١٩٦٣،‏ ١٩٦٩،‏ ١٩٧٣،‏ و ١٩٧٨ ساعدت على جعل الشهود المحليين اقرب الى الذين هم في البلدان الاخرى

ڠوام

‏[الصورة في الصفحة ٣٩٨]‏

يوجِّه المكتب في ڠوام الكرازة بالبشارة في جزر تنتشر في مساحة ٠٠٠‏,٠٠٠‏,٣ ميل مربع (‏٠٠٠‏,٧٧٠‏,٧ كلم٢)‏ تقريبا من المحيط الپاسيفيكي.‏ وعمل ترجمة مطبوعات الكتاب المقدس بتسع لغات يأتي تحت اشرافه.‏

‏[الصورة في الصفحة ٣٩٨]‏

غالبا ما يسافر ناظر الدائرة بالطائرة بين الجزر

‏[الصورة في الصفحة ٣٩٨]‏

شهود محليون (‏كما يَظهرون هنا في ميكرونيزيا)‏ يستعملون القوارب لبلوغ مقاطعتهم

هاوايي

‏[الصورة في الصفحة ٣٩٩]‏

لجمعية برج المراقبة مكتب فرع في هونولولو منذ السنة ١٩٣٤.‏ والبعض من هاوايي شاركوا في العمل التبشيري ليس فقط في جزر هاوايي بل ايضا في اليابان،‏ تايوان،‏ ڠوام،‏ وجزر ميكرونيزيا.‏

كاليدونيا الجديدة

‏[الصورة في الصفحة ٣٩٩]‏

بالرغم من عرقلة المقاومين الدينيين،‏ جلب شهود يهوه رسالة ملكوت اللّٰه الى كاليدونيا الجديدة.‏ وكثير من الناس اصغوا بتقدير.‏ وفي السنة ١٩٥٦ تشكلت اول جماعة.‏ والآن يوجد هنا اكثر من ٣٠٠‏,١ مسبِّح ليهوه.‏

نيوزيلندا

‏[الصورة في الصفحة ٣٩٩]‏

في السنة ١٩٤٧ اسست جمعية برج المراقبة مكتب فرع في نيوزيلندا للاشراف عن كثب على عمل الكرازة بالبشارة هنا.‏

‏[الصورة في الصفحة ٣٩٩]‏

الترجمة التي تجري في هذا الفرع تمكّن سكان سامْوا،‏ راروتونڠا،‏ ونييووي من نيل البناء الروحي القانوني.‏

‏[الصورة في الصفحة ٣٩٩]‏

المترجمون والمصحِّحون يتعاونون معا لتزويد مطبوعات ذات نوعية رفيعة

اوستراليا

‏[الصورة في الصفحة ٤٠٠]‏

لجمعية برج المراقبة مكتب فرع في اوستراليا منذ السنة ١٩٠٤.‏ وكان هذا الفرع في الماضي يشرف على عمل المناداة بالملكوت في ما يقارب ربع سطح الارض،‏ بما في ذلك الصين،‏ جنوب شرق آسيا،‏ وجزر جنوب الپاسيفيك.‏

‏[الصورة في الصفحة ٤٠٠]‏

مكتب هندسة اقليمي يساعد في عمل بناء الفروع في جنوب الپاسيفيك وجنوب شرق آسيا

‏[الصورة في الصفحة ٤٠٠]‏

في الوقت الحاضر،‏ يطبع هذا الفرع مطبوعات الكتاب المقدس بأكثر من ٢٥ لغة.‏ والمطبعة هنا تساعد على تزويد المطبوعات التي يحتاج اليها نحو ٠٠٠‏,٧٨ شاهد موجود في المناطق التي تشرف عليها ثمانية فروع في جنوب الپاسيفيك.‏

‏[الخريطة/‏الصورة في الصفحة ٤٠٠]‏

البلدان التي تُزوَّد بالمطبوعات من فرع اوستراليا

‏[الخريطة]‏

‏(‏اطلب النص في شكله المنسَّق في المطبوعة)‏

اوستراليا

پاپوا غينيا الجديدة

كاليدونيا الجديدة

جزر سليمان

فيجي

سامْوا الغربية

تاهيتي

نيوزيلندا

پاپوا غينيا الجديدة

‏[الصور في الصفحة ٤٠٠]‏

يواجه شهود يهوه تحديا خصوصيا في هذا البلد —‏ فالناس يتكلمون نحو ٧٠٠ لغة مختلفة.‏ وانتقل شهود من عشرة بلدان اخرى على الاقل الى هنا للمساهمة في العمل.‏ فعملوا بجدّ لتعلُّم اللغات المحلية.‏ المهتمون يترجمون لمن يتكلمون لسانا آخر.‏ الصور تُستعمل ايضا بفعَّالية كمساعِدات في التعليم.‏

جزر سليمان

‏[الصورتان في الصفحة ٤٠١]‏

درس في الكتاب المقدس كان يُعقد من خارج البلد بالبريد جلب رسالة الملكوت لجزر سليمان في وقت باكر من خمسينات الـ‍ ١٩٠٠.‏ وعلى الرغم من العقبات الشديدة انتشر الحق.‏ ومكتب الفرع وقاعة المحافل الواسعة هذان هما نتيجة ابداع محلي،‏ تعاون اممي،‏ ووفرة روح يهوه.‏

تاهيتي

‏[الصورتان في الصفحة ٤٠١]‏

في وقت باكر من ثلاثينات الـ‍ ١٩٠٠،‏ بلغ شهود يهوه تاهيتي برسالة الملكوت.‏ هنا،‏ في وسط المحيط الپاسيفيكي،‏ تُعطى شهادة تامة.‏ وخلال السنوات الاربع الماضية فقط،‏ تعادل الشهادة الجارية اكثر من خمس ساعات من التكلُّم،‏ كمعدل،‏ الى كل رجل،‏ امرأة،‏ وولد في الجزيرة.‏

سامْوا الغربية

‏[الصورة في الصفحة ٤٠١]‏

سامْوا الغربية هي من اصغر الامم في العالم،‏ لكنَّ شهود يهوه لديهم مكتب فرع هنا ايضا.‏ كان هذا التسهيل قيد البناء في السنة ١٩٩٢ للاعتناء بالعمل في هذه وغيرها من الجزر المجاورة،‏ بما فيها سامْوا الاميركية.‏