Éxodo 11:1-10

  • Feipingei ñi acual ti mari huesa dungu (1-10)

    • Pu Israel che mülei ñi ngillatuafiel tañi carucache fillque chemcün (2)

11  Tüfa hula Chau Jehová feipifi ta Moisés: “Cüpalan ca quiñe huesa dungu ñi cutrancayafiel ta Faraón ca Egipto. Fei hula quisu eluhuai tamün tripayal tüfa mu. Eluelmünmu tamün tripayal, rüfcünu quechanentuaimünmeu. 2  Feipiafimi pu Israel che: ‘Com pu huentru ca com pu domo mülei ñi ngillatuafiel tañi carucache fillque chemcün oro ca platangelu’”. 3  Chau Jehová femcünui tati pu Egipto che ñi füreneafiel pu Israel che. Moisés yamniengei* com Egipto mapu meu. Com pu che yamnieyu, Faraón ñi pu cüdaufe cütu. 4  Moisés feipifi ta Faraón: “Tüfa ñi feipin Chau Jehová: ‘Rangipun püle miyahuan com Egipto mu. 5  Com pu hunenque fotüm mülelu Egipto mu layaingün, tati Faraón ñi hunen fotüm ca tati doi illamfalchi esclava* ñi hunen püñeñ. Ca layaingün hunenque culliñ. 6  Fente tañi cutrancahun, allcün-ngeai quiñe fütra huirarün com Egipto mapu mu. Femngechi huirarün turpu allcüngequelafui ca allcüngehuelayai. 7  Quiñe trehua no rume huancülayaeyu tati pu Israel che ca tañi pu culliñ. Femngechi quimaimün Chau Jehová femquelafi pu Israel che chumngechi ñi femquefiel tati pu Egipto che’. 8  Fei com tami pu cüdaufe cüpayaingün iñche mu, pochongnagaingün* ca feipiaingün: ‘Amutunge ca tati pu che tami allcütuqueteu’. Fei iñche tripayan”. Feipilu tüfa, Moisés illculen tripai* cheu ñi mülen ta Faraón. 9  Fei Chau Jehová feipifi ta Moisés: “Ti Faraón allcütulayaimünmeu. Femngechi pengelan doi afmatun dungu Egipto mapu mu”. 10  Moisés ca Aarón femürqueingu com caquelu afmatun dungu Faraón ñi adquiñ mu. Huelu Chau Jehová elcünui ñi yafü piuquengeal ta Faraón, feimu elulafi tati pu Israel che ñi tripayal tati mapu meu.

Quimnieal

Ca lof mu: “Respetaniengei”.
Cam: “Ti esclava cüdaulu cheu ñi rüngümngequen fillque fün”.
Ca lof mu: “Lloyünagaingün, ponornagaingün”.
Ca lof mu: “Lladcülen tripai”.