1 Corintios 11:1-34
11 Inayentumuchi chumngechi iñche inayentuquefiñ ta Cristo.
2 Com dungu mu raquiduamtucuniemuquen, feimu saquihuiyiñ. Cafei itrocom femmequeimün chumngechi quimeltuhuiyiñ.
3 Ayülen tamün quimal tüfachi dungu: Cristo loncolei com pu huentru meu, ti huentru loncolei ti domo meu, Chau Ngünechen loncolei Cristo mu.
4 Ti huentru munuloncolele ñi llellipual ca huldungual Chau Dios ñi feipicünuel, yehuelcaquefi inei ñi loncolen fei mu.*
5 Cafei quiñe domo munuloncolenole ñi llellipual ca huldungual Chau Dios ñi feipicünuel, yehuelcaquefi inei ñi loncolen fei mu,* cupilnielu ñi lonco reque felei.
6 Ti domo munulnole tañi lonco, mülei ñi cupilcünual tañi lonco. Huelu ti domo yehuele ñi cupil-loncoal, mülei ñi munuloncocünuhual.
7 Huentru mu pengelngei Chau Ngünechen ñi chumngen, fei tañi yamngeal.* Feimu ngelai ñi munuloncocünuhual. Huelu ti domo meu yamniengeai ti huentru.
8 Domo meu cüpalai ta huentru, domo mai cüpai ta huentru meu.
9 Ti domo ñi duam mu deumangelai ta huentru, ti huentru ñi duam mu deumangei ta domo.
10 Tüfachi dungu mu ca pu cümeque püllü ñi duam mu, ti domo mülei ñi munuloncocünuhual. Femngechi quimfalcünuai ñi ngünenieteu tañi füta.
11 Huelu Ñidol tañi trahunche mu ngenofule huentru, ngelayafui domo. Ca ngenofule domo, ngelayafui huentru.
12 Huentru meu elcünungei ta domo, cafei ti huentru choyüngei ta domo meu. Huelu itrocom dungu Chau Dios mu cüpai.
13 Eimün ngüneduamaimün, ti domo munulonconole, ¿cümepeafui mai ñi llellipuafiel ta Chau Dios?
14 Chumngechi deumangei ta che, pengeli ti huentru cupilnole ñi lonco, quisu yehuelcauquei.
15 Huelu püramyengequei ti domo tremlu ñi lonco,* ¿felelai? Fei elungei tañi trem lonco munulonco reque.
16 Huelu inei rume feipile ñi inangeal caque huimtun, quimpe tüfachi dungu: iñchiñ ca Chau Ngünechen ñi pu trahunche inaquelaiñ caque huimtun.
17 Feipilu iñche tüfachi dungu, cüpa saquiulayiñ. Trahulu eimün cümelcauquelaimün, huesalcauqueimün mai.
18 Hunelu mu feipingen tamün quiñeucülenon trahulu eimün. ¿Rüf dungu peno?
19 Rüfcünu mai quiñeque che püntühuai ta eimün meu.* Femngechi quimfalngeai inei ta eimün rüf tutequefi ta Chau Ngünechen.
20 Huelu yamün mu trahuquelaimün tamün iyal ti cofque ca tamün putual* ti pulcu, femngechi ñi acordangeal ta Ñidol.*
21 Huelu quiñeque eimün quisuque icünuqueimün. Feimu trahuluulu eimün quiñeque ngüñülei, caquelu ngollilei.
22 ¿Nielaimün ruca cheu tamün iyal ca tamün putual? ¿Cam illamcaquefimün Chau Ngünechen ñi trahunche? ¿Yehuelcaquefimün tati pu nienolu ñi duamnieel? ¿Chem pihuafuyiñ? ¿Saquiupeafuyiñ mai? Saquiulayayiñ.
23 Iñche quimeleluhuiyiñ chem ñi quimeltueteu ta Ñidol. Feichi pun hultucungelu ta Ñidol Jesús nüi quiñe cofque.
24 Deu mañumtufilu ta Chau Dios, hudamfi ti cofque, fei feipi: “Tüfa adentulei iñche tañi cuerpo* hultucungealu tamün fürenengeal. Femqueaimün ta tüfa, fei pengelaimün tamün raquiduamtucumufiel iñche”.
25 Fei ca femngechi femfi ti copa pulcu deu icünulu hula. Feipi: “Tüfachi copa pulcu adentulei ti hue eldungu. Tüfa amulcünungeai hutrulcünuli iñche tañi mollfüñ. Chumül rume putulmün* tüfachi copa meu, femqueaimün ta tüfa. Fei pengelaimün tamün raquiduamtucumufiel ta iñche”.
26 Chumül rume ilmün tüfachi cofque ca putulmün* tüfachi copa meu, huldunguaimün Ñidol tañi lan cüpatule hula.
27 Feimu llemai, inei rume ifile ti cofque cam putule* Ñidol ñi copa meu, huelu huesa femmequele, culpaconai* ñi yamnofiel Ñidol ñi cuerpo ca ñi mollfüñ.
28 Hune mülei ñi ngüneduamuhual tañi piuque. Femngechi müten iyafui ti cofque ca putuafui* ti copa mu.
29 Tuchi ngüneduamnole tüfa ñi adentulen Ñidol ñi cuerpo, quisu condenauquei tañi ifiel ca putufiel mu.*
30 Feimu llemai, fentren eimün ngañhuadcüleimün ca cutrancüleimün. Ca eimün meu alün che deu lauyei.*
31 Huelu quisu ngüneduamuuliyiñ taiñ chumngechi chengen, juzgangelayafuiñ.
32 Huelu taiñ juzgaeteu Chau Jehová* norümtuqueiñmeu, femngechi taiñ quiñentrür cutrancangenoal mapu müleyechi pu che engün.
33 Feimu saquinque pu peñi, trahulmün tamün iyal feichi iyael, com puhulmün hula iyaimün.
34 Inei rume ngüñülele, tañi ruca meu icünupe. Femngechi trahulmün, inei no rume condenangelayai. Puuli üyeu, nütramcahuayiñ caquelu dungu mu.
Quimnieal
^ Griego quehun feipilei: “Yehuelcaquefi quisu ñi lonco”.
^ Griego quehun feipilei: “Yehuelcaquefi quisu ñi lonco”.
^ Cam: “Respetangeal”.
^ Cam: “Tünai lonco, cal lonco”.
^ Cam: “Hudahuai”. Griego quehun feipilei: “Müleai secta”.
^ Cam: “Pütocoal”.
^ Griego quehun feipilei: “Trahuquelaimün ñi iyal Ñidol tañi iyael”.
^ Cam: “Calül”.
^ Cam: “Pütocolmün”.
^ Cam: “Pütocolmün”.
^ Cam: “Pütocole”.
^ Cam: “Yafcaconai”.
^ Cam: “Pütocoafui”.
^ Cam: “Pütocofiel”.
^ Rüfcünu lalai engün, doi mai hueniyehuelafingün ta Chau Ngünechen.
