Samuel ñi hunen lifru 22:1-23
22 Fei David amutui tiye mu ca ellcahui* quiñe lolo mülelu Adulam huaria mu. Tüfachi dungu allcüntucuingün tañi pu peñi ca com tañi chau ñi familia, feimu nagingün cheu ñi mülen ta David.
2 Cafei quiñehuingün com tati pu che nielu huesaque dungu, defen dungu ca ti pu ayüucülenolu.* Fei David loncolerpui quisu engün meu. Mülefui 400 huentru peno David engu.
3 Fei hula David tripai üye mu ca amui Mizpé huaria mülelu Moab mapu mu, fei feipifi Moab ñi lonco ülmen: “Füreneen, eluen tañi chau ca tañi ñuque ñi mülenagal fau eimün meu, quimli hula chem femai Chau Dios iñche tañi duam mu”.
4 Fei elcünufi engu Moab ñi lonco ülmen mu, quisu engu mülenagi tiye mu com feichi antü David ellcaucülelu mahuida mu.
5 Fei hula Chau Ngünechen ñi huerquen, Gad pingelu, feipifi ta David: “Cheu tami ellcaucülen mülelayaimi. Amunge Judá mapu mu”. Feimu David amutui tiye mu, coni Héret pingechi mahuidantu mu.
6 Saúl quimi ñi pengen ta David ca tati pu huentru ñi compañeteu. Tüfachi dungu quimelelngei ta Saúl petu anülelu miñche quiñe tamarisco anümca mu. Tüfachi anümca mülefui huincul mu Guibeá huaria. Saúl nünierquei tañi huaiqui* ca com tañi pu cüdaufe hualloñmanieyu.
7 Fei Saúl feipifi tañi pu cüdaufe tañi hualloñmanieteu: “Pu Benjamín huentru, allcütumuchi. Com eimün, ¿raquiduampeimün mai Jesé ñi fotüm tamün eluaeteu mapu ca anüm ofad? ¿Elungepeaimün mai tamün loncoleal huaranca* cam pataca che mu?
8 ¡Com eimün quiñehuimün tañi caiñetungeal iñche! ¡Quiñe che no rume feipilaeneu tañi fotüm ñi eldungucünun Jesé ñi fotüm engu! Inei no rume cutranpiuqueyelaeneu. Inei no rume feipilaeneu ñi chumün tañi fotüm. Fei ngüchaltucuquefi tañi cüdaufe tañi caiñetuaeteu, chumngechi femquei ta feula”.
9 Fei hula Doeg, ti Edom che, tati loncolelu Saúl ñi pu cüdaufe mu, feipi: “Pefiñ Jesé ñi fotüm ñi puhun Nob huaria mu, pemefi ta Ahimélec, Ahitub ñi fotüm.
10 Fei tañi duam mu Ahimélec quintui Chau Jehová ñi adnieaeteu ca elufi iyael. Cafei elufi Goliat ñi fütra cuchillo, tüfa tati Filistea che”.
11 Feica müten ti lonco ülmen cüpange feipifalfi ti sacerdote Ahimélec, Ahitub ñi fotüm, ca com pu sacerdote tripalu tañi chau ñi familia mu, tüfa engün mülerquefui Nob huaria mu. Com amuingün cheu ñi mülen ti lonco ülmen.
12 Fei hula Saúl feipi: “¡Allcütuen eimi, Ahitub ñi fotüm!”. Fei feipi: “Fau mülen, iñche tañi ñidol”.
13 Saúl feipieyu: “¿Chumngelu* eimi ca Jesé ñi fotüm quiñehuimu tañi caiñetuaeteu? ¿Chemu elufimi cofque ca quiñe fütra cuchillo? ¿Chumngelu fei tañi duam mu quintufimi Chau Dios ñi adnieaeteu? Tüfa tañi caiñe, ayüniei tañi caiñetungeal. Tüfachi dungu femmequei feula”.
14 Allcülu tüfa, Ahimélec feipifi tati lonco ülmen: “¿Niepeimi mai quiñe cüdaufe fente manelfalngelu David reque? Tüfa tati lonco ülmen ñi chedcui,* loncolei pu soltau tami cuidanieteu ca yamfalngei* eimi tami ruca mu.
15 Huelu David tañi duam mu, iñche ca rupa deu quintuquefun Chau Ngünechen ñi adnieteu. ¡Iñche turpu femlayan tami feipimequen! Tañi ñidol, culpatulaen iñche ca quiñe che no rume tripalu tañi chau ñi familia mu. Quimquelafun tüfachi dungu”.
16 Huelu ti lonco ülmen feipi: “¡Eimi ta layaimi Ahimélec! Eimi ca com pu che tripalu tami chau ñi ruca mu”.
17 Feica müten ti lonco ülmen feipifi pu soltau* tañi hualloñmaeteu: “¡Amumün, langümafimün Jehová ñi pu sacerdote! ¡Fei engün quelluntucuquefingün ta David! ¡Quimquefuingün ñi lefmauquiyahun, huelu chem pilaeneu rume!”. Huelu ti lonco ülmen ñi pu soltau pilaingün ñi huesalcayafiel Chau Jehová ñi pu sacerdote.
18 Fei ti lonco ülmen huercüfi ta Doeg, ti Edom che: “¡Amunge, langümafimi engün!”. Feimeu müten Doeg langümfi pu sacerdote. Feichi antü langümfi 85 huentru tucutuuquelu ti falin tacun* lino deumangelu.
19 Cafei langümfi Nob ñi pu che, pu sacerdote ñi huaria. Fütra cuchillo mu langümfi pu huentru, pu domo, pichiqueche ca pu pichiche, cafei pu toro, pu burro ca pu ufisa.
20 Huelu Ahimélec ñi fotüm, Ahitub ñi lacu, Abiatar pingelu montutripai, fei lefmahui ca quiñehui David engu.
21 Abiatar feipifi ta David: “Saúl langümfi Chau Jehová ñi pu sacerdote”.
22 Allcülu tüfa, David feipifi ta Abiatar: “Quimniefun. Feichi antü tiye mu pefiñ ta Doeg, ti Edom che, fei nütramcalelafi ta Saúl pifun. Iñche ta culpaconün ñi lan com tami chau ñi familia.
23 Iñche mu mülenagnge. Llicalayaimi. Inei rume cüpa langümelmu, ca cüpa langümaeneu ta iñche troquihuan. Iñche ta cuñiutucuayu”.
Quimnieal
^ Cam: “Llumuhui”.
^ Cam: “Hueñancülelu”.
^ Cam: “Lanza”.
^ Cam: “Mil”.
^ Cam: “Chemu”.
^ Cam: “Culngen”.
^ Cam: “Respetafalngei”.
^ Hebreo quehun feipilei: “Lefquelu”.
