2 Corintios 8:1-24
8 Pu peñi, nütrameluhuayiñ Chau Ngünechen ñi rume cutranpiuqueyefiel pu trahunche Macedonia mapu mu.
2 Fei engün rupalu quiñe fütra huesa dungu, rume cutrancahuingün. Huelu pofrengelu rume engün, ayühun mu hulingün tañi nieel. Femngechi pengelingün ñi rume cüme piuquengen.
3 Iñche quimnieñmafiñ engün* ñi hulcünuel tunte ñi pepi hulün, doi hulingün cütu.
4 Quisu tañi pin mu rumeñma llellipumequeiñmeu ñi elungeal tüfachi saquin cüdau. Femngechi hulcünuingün plata ca quelluntucuingün ñi quelluafiel Chau Ngünechen ñi pu che.*
5 Afmatuiñ fente tañi femün engün. Chau Ngünechen ñi pin mu, com piuque mu serfifingün ta Ñidol ca iñchiñ.
6 Tito deu eluucülerquei ñi ngülümal tamün hulcünuel com piuque mu. Feimu yafültucufiyiñ ñi huechunentual tañi cüdau.
7 Eimün itrofill cümeque dungu nieimün, rume feyentuqueimün, müna cüme quim dunguimün, nieimün fentren quimün, yafüluhun mu cüdauqueimün, rüf piuqueyechequeimün chumngechi piuqueyehuiyiñ ta iñchiñ. Feimu com piuque mu hulaimün tamün nieel.
8 Tüfachi dungu mu iñche feipiulayiñ chem tamün femal. Doi mai ayülen tamün ngüneduamal caquelu che ñi yafüluhun. Cafei cüpa quimün tamün rüf piuqueyechequen.
9 Eimün quimnieimün ñi rume cutranpiuqueyechequen taiñ Ñidol Jesucristo. Nierquei rume com tañi duamnieel, huelu pofrengepai eimün tamün duam mu. Femngechi nieaimün com tamün duamnieel fei tañi pofrelen mu.
10 Nütrameluhuayiñ iñche tañi raquiduamcülen, fei cümelcaleaimün. Quiñe tripantu yenieimün tamün ngülümnieel ti quellu. Quimfali tamün ayünieel ñi femngechi femal.
11 Feimu huechunentumün tamün cüdau. Femngechi hulcünulmün tunte tamün pepi hulün, pengelaimün tamün cüdaumequen yafüluhun mu.
12 Feichi che hul-lu tañi nieel com piuque mu, ayühuelquefi ta Chau Ngünechen. Fei ayüquei ti che ñi hulal chem tañi nieel, feipiquelafi ñi hulal chem tañi nienon.
13 Ayüquelan ñi cüdaungeal tamün mongen, fei ñi cüdaungenoal caquelu che ñi mongen.
14 Fei tamün itrofillem meu, quellungeai engün tañi pofrelen mu. Ca femngechi fei engün tañi itrofillem meu, eimün quellungeaimün tamün pofrelen mu. Femngechi trürcüleai ñi felen tamün mongen.
15 Chumngechi feipi Chau Ngünechen ñi huirintucuel: “Feichi che itrofillem nielu, sofranielai. Cafei ti che pichin nielu fillañmalai”.
16 Mañumquefiyiñ ta Chau Ngünechen taiñ peñi Tito tañi duamtuniefiel ta eimün chumngechi duamtuniehuiyiñ ta iñchiñ.
17 Fei chem tañi feipifiel iñchiñ, amuan pi. Cafei ayüniefui tamün pemeafiel, fei quisu tañi pin mu amuai tati.
18 Tito engu huercüleluhuayiñ cangelu peñi. Fei rume cüdauquei ñi amuldungungeal ti cümeque dungu, feimu com pu trahunche saquieyu.
19 Huelu feica müten no, tati pu trahunche dullieyu taiñ compañeteu. Quiñentrür amuaiñ, fei adcünuaiñ tamün hulcünuel com piuque mu. Fei püramyengeai ta Ñidol ca quimfalcünuai taiñ quelluchequen com piuque mu.
20 Femngechi huesa dunguyengelayaiñ chumngechi adcünuqueiñ tamün hulcünuel com piuque mu.
21 ‘Chem rume taiñ femquen, yafüluuqueiñ taiñ nor chengeal Chau Jehová* ca pu che ñi adquiñ meu’.
22 Cafei ca quiñe peñi huercüleluhuayiñ, fei quiñentrür amuaingün. Fillque rupa pengelcünui ñi manelfalngen ca ayühun mu quelluntucui fentren dungu mu. Fei maneluucülei eimün meu, feimu doi ayühunquechi quelluntucuai.
23 Ineingen Tito ramtule ti pu che, quiñentrür cüdauquei Pablo engu taiñ cüme feleal piafimün. Cafei, ineingei tüfachi pu peñi ramtule engün, tati pu trahunche ñi huercüel* ca püramyequefingün ta Cristo piafimün.
24 Feimu llemai pengelcünuaimün tamün piuqueyeniefiel engün. Cafei pengelelafimün tati pu trahunche chumngelu* quisu saquiuqueiñ ta eimün meu.
Quimnieal
^ Cam: “Nütramcaquen”.
^ Cam: “Pu che huichucünulelngelu ta Chau Ngünechen”.
^ Griego quehun feipilei: “Pu apostol”.
^ Cam: “Chemu”.
