Lifru 2 Reyes 15:1-38
15 Ti lonco ülmen Jeroboán* yeniefui 27 tripantu ñi ngüneniefiel ta Israel. Feichi mu Azarías,* tüfa Amasías ñi fotüm tati ngünenielu Judá, lonco ülmen-ngetui.
2 Lonco ülmen-ngerpulu 16 tripantu nierquei ca ngüneniei 52 tripantu Jerusalén mu. Tañi ñuque Jecolías pingei, Jerusalén mu tuhui.
3 Azarías cüme femi Chau Jehová ñi adquiñ mu, chumngechi femi tañi chau Amasías.
4 Huelu entungelai fillque ngillatuhue ca pu che amulei ñi hulün chalintucun* ca fitrun chalintucun* üye mu.
5 Chau Jehová cutranelfi ti lonco ülmen lepra mu, amulei ñi nien lepra cutran tunte puulu* ñi mongen. Püntülefui* quiñe ruca mu, fei tañi fotüm Jotán adniequefui ti ruca* ca juzgaquefi pu che mapu mu.
6 Caquelu dungu ñi rupan Azarías, com tañi femün, huirintuculei ti lifru mu nütramcalu ñi rupan Judá ñi pu lonco ülmen.
7 Fei hula Azarías lai* ca rüngaltucungei cheu ñi mülen tañi pu cuifiqueche David ñi Huaria mu. Ca tañi fotüm Jotán hue lonco ülmen-ngetui.
8 Ti lonco ülmen Azarías yeniefui 38 tripantu ñi ngüneniefiel Judá. Feichi mu Zacarías, tüfa Jeroboán ñi fotüm, lonco ülmen-ngerpui Samaria huaria mu ca 6 cüyen ngüneniefi Israel.
9 Huesa femi Chau Jehová ñi adquiñ mu, chumngechi femi tañi cuifiqueche yem. Fentecünulai ñi culpan* chumngechi femi Jeroboán, Nebat ñi fotüm. Tüfachi huentru ñi duam mu pu Israel che culpaingün.
10 Fei hula Salum, Jabés ñi fotüm, caiñetufi ta Zacarías ca langümfi Ibleam huaria mu. Deu langümfilu, hue lonco ülmen-ngetui.
11 Caquelu dungu ñi rupan Zacarías huirintuculei ti lifru mu nütramcalu ñi rupan Israel ñi pu lonco ülmen.
12 Femngechi huechutripai chem ñi feipifiel Chau Jehová ta Jehú: “Tami pu fotüm ñi meli cüpanche anüai Israel ñi ülmen huancu mu”. Feichi dungu rupai.
13 Ti lonco ülmen Uzías 39 tripantu yeniefui ñi ngüneniefiel Judá. Feichi mu Salum, tüfa Jabés ñi fotüm, lonco ülmen-ngerpui ca ngüneniei 1 cüyen Samaria huaria mu.
14 Fei hula Menahem, Gadí ñi fotüm, tripai Tirzá huaria meu ñi amual Samaria mu. Üyeu langümfi ta Salum, Jabés ñi fotüm. Deu langümfilu, hue lonco ülmen-ngetui.
15 Caquelu dungu ñi rupan Salum ca chumngechi caiñetufi ta Zacarías, huirintuculei ti lifru mu nütramcalu ñi rupan Israel ñi pu lonco ülmen.
16 Fei hula Menahem tripai Tirzá huaria mu, fei lefcontufi Tifsá, com pu che mülelu fei mu ca ti mapu hualloñmalelu.* Apümcafi ti huaria ñi puerta nülalelngenolu cai. Cafei catrücafi ñi pütra* pu domo niepüñeñcülelu.
17 Ti lonco ülmen Azarías yeniefui 39 tripantu ñi ngüneniefiel Judá. Feichi mu Gadí ñi fotüm, Menahem pingelu, lonco ülmen-ngerpui Samaria huaria mu ca 10 tripantu ngüneniefi Israel.
18 Huesa femi Chau Jehová ñi adquiñ mu. Tunte puulu ñi mongen turpu fentecünulai ñi culpan* chumngechi femi Jeroboán, Nebat ñi fotüm. Tüfachi huentru ñi duam mu pu Israel che culpaingün.
19 Pul, Asiria ñi lonco ülmen, conpui mapu mu. Fei Menahem elufi ta Pul 34 mil 200 kilo plata,* femngechi ñi quellungeal tañi amuleal ñi lonco ülmencülen.
20 Menahem cofrafi pu ricu huentru ca pu falin che Israel mu, femngechi trapümi ti plata. Fei elufi Asiria ñi lonco ülmen 600 gramo plata* caque quiñeque huentru mu. Fei hula Asiria ñi lonco ülmen amutui, mülenaglai mapu mu.
21 Caquelu dungu ñi rupan Menahem, com tañi femün, huirintuculei ti lifru mu nütramcalu ñi rupan Israel ñi pu lonco ülmen.
22 Fei hula Menahem lai ca tañi fotüm Pecahías hue lonco ülmen-ngetui.
23 Ti lonco Azarías yeniefui 50 tripantu tañi ngüneniefiel Judá. Feichi mu Menahem ñi fotüm, Pecahías pingelu, lonco ülmen-ngerpui Samaria huaria mu ca 2 tripantu ngüneniefi Israel.
24 Huesa femi Chau Jehová ñi adquiñ mu. Fentecünulai ñi culpan* chumngechi femi Jeroboán, Nebat ñi fotüm. Tüfachi huentru ñi duam mu pu Israel culpaingün.
25 Fei hula tañi loncolechi hueichafe,* Pécah pingelu, tüfa Remalías ñi fotüm, caiñetueyu ca langümeyu Samaria huaria mu. Pécah quiñentrür Argob ca Arié conpuingün ti lonco ülmen ñi ruca mu, cheu doi nehuentulei. Compañeyu 50 Galaad huentru. Deu langümfilu, hue lonco ülmen-ngetui.
26 Caquelu dungu ñi rupan Pecahías, com tañi femün, huirintuculei ti lifru mu nütramcalu ñi rupan Israel ñi pu lonco ülmen.
27 Ti lonco ülmen Azarías 52 tripantu yeniefui ñi ngüneniefiel Judá. Feichi mu Remalías ñi fotüm, Pécah pingelu, lonco ülmen-ngerpui Samaria huaria mu ca 20 tripantu ngüneniefi Israel.
28 Huesa femi Chau Jehová ñi adquiñ mu. Fentecünulai ñi culpan* chumngechi femi Jeroboán, Nebat ñi fotüm. Tüfachi huentru ñi duam mu pu Israel che culpaingün.
29 Pécah, petu ñi ngüneniefiel ta Israel, Tiglat-Piléser, Asiria ñi lonco ülmen, lefcontufi ca nüfi Ijón, Abel-Bet-Maacá, Janóah, Quedes, Hazor, Galaad ca Galilea, tüfa ta com Neftalí ñi mapu. Ca tati pu che entungei tañi mapu mu, fei presuyengei Asiria mu.
30 Fei hula Hosea, tüfa Elá ñi fotüm, caiñetufi ta Pécah, tüfa Remalías ñi fotüm, lefcontufi ca langümfi. Uzías ñi fotüm, Jotán pingelu, yeniefui 20 tripantu ñi lonco ülmen-ngen, feichi mu Hosea hue lonco ülmen-ngetui.
31 Caquelu dungu ñi rupan Pécah, com tañi femün, huirintuculei ti lifru mu nütramcalu ñi rupan Israel ñi pu lonco ülmen.
32 Remalías ñi fotüm, Pécah pingelu, yeniefui 2 tripantu ñi lonco ülmencülen Israel mu. Feichi mu Jotán, ti lonco ülmen Uzías ñi fotüm, Judá mu tuulu, lonco ülmen-ngerpui.
33 Niefui 25 tripantu lonco ülmen-ngerpulu ca ngüneniei 16 tripantu. Tañi ñuque Jerusá pingei, Sadoc ñi ñahue.
34 Jotán cüme femi Chau Jehová ñi adquiñ mu, chumngechi femi tañi chau Uzías.
35 Huelu entungelai fillque ngillatuhue ca pu che amulei ñi hulün chalintucun ca fitrun chalintucun üye mu. Jotán deumai ti doicülechi puerta Chau Jehová ñi ruca mu.
36 Caquelu dungu ñi rupan Jotán ca tañi femün, huirintuculei ti lifru mu nütramcalu ñi rupan Judá ñi pu lonco ülmen.
37 Feichi mu Chau Jehová eluhui ñi huercüafiel ta Rezín, tüfa Siria ñi lonco ülmen, ca Pécah, tüfa Remalías ñi fotüm, tañi lefcontuafiel ta Judá.
38 Fei hula Jotán lai ca rüngaltucungei cheu ñi mülen tañi pu cuifiqueche David ñi Huaria mu, tüfa tañi cuifi lacu.* Ca tañi fotüm Acaz hue lonco ülmen-ngetui.
Quimnieal
^ Tüfa ta Jeroboán 2.
^ Tüfachi üi cüpa feipi “Jehová quelluquei”. Uzías ca pingequei fau 2Re 15:13; 2Cr 26:1-23; Is 6:1 ca Zac 14:5.
^ Ca lof mu: “Füchotun, mañumtun”.
^ Ca lof mu: “Pitrun chalintucun”.
^ Ca lof mu: “Chumte puulu”.
^ Ca lof mu: “Hudalefui”.
^ Cam: “Ülmen ruca”.
^ Cam: “Ürcütui tañi cuifiqueche engün”.
^ Ca lof mu: “Yafcan”.
^ Ca lof mu: “Huallmalelu”.
^ Cam: “Anca”.
^ Ca lof mu: “Yafcan”.
^ Hebreo quehun feipilei: “1.000 talento”. Quiñe talento fanei 34,2 kilo. Ngüneduamnge apendice B14.
^ Hebreo quehun feipilei: “50 siclo”. Quiñe siclo fanei 11,4 gramo. Ngüneduamnge apendice B14.
^ Ca lof mu: “Yafcan”.
^ Ca lof mu: “Quehuafe, aucafe”.
^ Ca lof mu: “Yafcan”.
^ Ca lof mu: “Cuifi che”.
