Gálatas 4:1-31
4 Feula feipihuayiñ: petu pichicalu feiti llohualu ñi elcünulelngeel, quiñe esclavo reque trürcülei, ngen-ngelu rume ti itrofillem.
2 Caquelu che mülei ñi cuidayaeteu ca ñi adnieaeteu tañi ruca puule hula ti antü ñi elcünuel tañi chau.
3 Ca femngechi petu pichicalu iñchiñ, inaniequefuiñ mapu müleyechi pu che ñi femün ca tañi raquiduam.
4 Huelu puulu ti medin antü, Chau Ngünechen huercüi tañi Fotüm, quiñe domo ta choyüeyu. Fei inaquefui ti ley.
5 Ngillanentupafi ca lifrenentupafi tati pu che ñi ngünenieteu ti ley, femngechi taiñ yallyeaeteu Chau Ngünechen.
6 Eimün Chau Ngünechen ñi pu yallngeimün. Fei elueiñmu tañi nehuen taiñ piuque mu chumngechi deu elufi tañi Fotüm. Feimu Chau Ngünechen ñi nehuen mu feipiqueiñ: “¡Abba,* Chau!”.
7 Feimu esclavongehuelaimi, Chau Ngünechen ñi yallngetuimi. Chau Ngünechen ñi yallngelmi, fei femcünueimu tami llohual chem ñi elcünuel.
8 Huelu mai petu tamün quimnofiel ta Chau Dios, eluucülefuimün tamün ngünenieteu coilaque dios.
9 Huelu feula quimniefimün ta Chau Dios, doi mai Chau Dios quimnieimünmeu. Feimu, ¿chumngelu* cüpa huiño inatufimün feichi ngünam dungu mülelu mapu meu? ¿Chumngelu* ayünieimün tamün huiño ngünenieaeteu feichi dungu?
10 Fiestañmaquefimün antü, cüyen, saquinque antü* ca tripantu.
11 Fill raquiduamcülen, ngünam yafüluhun chi tamün quelluafiel.
12 Pu peñi, iñche ca femquefun eimün reque. Huelu feula llellipuhuiyiñ, inayentumuchi. Eimün huesalcamulan.
13 Ti hunen rupa tamün amuldungulelfiel ti cümeque dungu, iñche cutrancülefun. Eimün quimnieimün tati.
14 Eluhuiyiñ cüdau tañi cutran mu, huelu eimün illamcamulan ca ünumulan.* Doi mai Chau Ngünechen ñi cüme püllü reque lloungen, Cristo Jesús reque.
15 Feichi mu ayüucülefuimün, huelu ¿chumngelu* feula ayüucülehuelaimün? Rüf quimnien cuifi tamün quellumuafiel, nentuhuafuimün reque tamün nge, fei tamün elumuafiel ta iñche.
16 Huelu feula, ¿caiñe troquimun cai tamün feipifiel ti rüf dungu?
17 Tüfachi pu huentru chem rume femqueingün ñi tuteucüleal eimün meu, huelu ayünielaingün tamün cüme feleal. Doi mai ayüniei tamün püntünentuaeteu iñche meu,* femngechi tamün inanieafiel engün.
18 Inei rume ayüniele ñi tuteucüleal eimün meu, cümei tati. Huelu cüme duam mu fempe, iñche tañi mülen meu müten no.
19 Saquinque pu yall, eimün tamün duam mu ca quiñe rupa cutrancaumequen, chumngechi cutrancauquei quiñe ñuque epe püñeñlu. Inayentufilmün ñi chumngen ta Cristo, fei müten fentecünuan tañi cutrancaumequen.
20 Feula mai ta ayüniefun taiñ quiñentrür müleal, fei ñochi dunguhuafuyiñ. Rüfcünu mai afmatulehuen ta eimün meu.
21 Eimün tati cüpa inaquefilu ti ley, feipimun, ¿allcütuquelaimün ñi feipin Moisés ñi ley?
22 Quiñe pengelün dungu: Chau Ngünechen ñi huirintucuel feipilei Abrahán epu fotüm nierquei, quiñe ñi choyüel tati domo ñi cüdahuelqueteu, cangelu ñi choyüel ti lifrelechi domo.
23 Tati domo cüdaufe choyüi tañi püñeñ chumngechi choyüngequei com pu pichiche. Huelu ti lifrelechi domo choyüfi tañi püñeñ Chau Ngünechen ñi feipicünun mu.
24 Tüfachi dungu adentun reque felei. Tüfachi epu domo adentulei epu eldungu: quiñe femngei Sinaí huincul mu. Com pu coneltulelu tüfachi eldungu mu esclavongeingün, Agar reque.
25 Agar adentulei ti Sinaí huincul, Arabia mapu mülelu. Ca adentulei ta Jerusalén huaria fantepu mu mülelu. Tüfachi Jerusalén ca tañi pu püñeñ esclavongeingün.
26 Huelu huenu mülechi Jerusalén lifrelei, fei iñchiñ taiñ ñuque tati.
27 Chau Ngünechen ñi huirintucuel feipilei: “Eimi domo niepüñeñquenolu, ayüucülenge. Eimi domo choyüpüñeñquenolu,* huirarnge fente tami ayühun. Tati domo quisucünungelu, doi niei püñeñ tati fütangechi domo mu”.
28 Pu peñi, eimün tati pu püñeñ choyüngelu Chau Dios ñi feipicünun mu, Isaac reque.
29 Feichi mu ti püñeñ choyüngelu chumngechi choyüngequei com pu pichiche, caiñetufi tati choyüngelu Chau Ngünechen ñi nehuen mu. Ca femngechi rupamequei famülque meu.
30 Huelu, ¿chem pi Chau Ngünechen ñi huirintucuel? Feipi: “Huemünentufinge* ti domo cüdaufe ca tañi püñeñ. Ti lifrelechi domo ñi püñeñ lloule chem tañi elcünulelngeel, ti domo cüdaufe ñi püñeñ coneltulayai tüfa mu”.
31 Feimu pu peñi, iñchiñ ti domo cüdaufe ñi pu püñeñ no tati. Ti lifrelechi domo ñi pu püñeñngeiñ.
Quimnieal
^ Hebreo cam arameo quehun, tüfa feipilei “¡Ahuem chau!”. Pu pichiqueche femngechi feipiquefui tañi chau.
^ Cam: “Chemu”.
^ Cam: “Chemu”.
^ Tüfa quiñeque antü elcünungelu ñi fiestayal.
^ Cam: “Tofcütumulan”.
^ Cam: “Chemu”.
^ Cam: “Hudanentuaeteu”.
^ Griego quehun feipilei: “Cutrancauquenolu ñi püñeñal”.
^ Cam: “Quechanentufinge”.
