Deuteronomio 15:1-23
15 Rupan mu regle tripantu, lifrecünuafimi tami peñi tañi defen dungu meu.*
2 Femngechi femngeai: ti arel-lu lifrecünuafi ñi chafche* tañi defen dungu mu. Cullien pilayafi tañi chafche ca tañi peñi. Huldungungei ñi lifrecünungeal ta che tañi defen dungu meu, femngechi ñi püramyengeal Chau Jehová.
3 Cullien piafuimi ti ca cüpanche, huelu tami peñi lifrecünuafimi chem rume tami defenieteu.
4 Tamün Chau Dios Jehová eluaimünmeu mapu tamün ngen-ngeal. Üye mu Chau Jehová rüfcünu cümelcayaimünmeu. Feimu inei no rume eimün mu ngelai ñi pofrengerpual.
5 Huelu mülei tamün cüme inanieafiel tamün Chau Dios Jehová ñi dungu ca com tüfachi huercün dungu iñche tamün feipimequefiel fachantü.
6 Tami Chau Dios Jehová cümelcayaimu chumngechi tami feipicünueteu. Fillque troquiñche arelelafimi plata, huelu eimi duamlayaimi tami aretual. Fentren troquiñche ngünenieafimi, huelu eimi ngüneniengelayaimi.
7 Mülelmi ti mapu mu tami eluaeteu tami Chau Dios Jehová, fei quiñe tami peñi pofrengerpule quiñe huaria mu, yafü piuquengelayaimi ca rücü chengelayaimi.*
8 Com piuque mu arelelafimi chem tañi duamnieel cam tañi nienoel.
9 Cuñiutucuucüleaimi tami huesa raquiduamnoal tami piuque mu, feipilayaimi: ‘Deu fülcülei* ti regle tripantu ñi lifrecünungeal ti che tañi defen dungu mu’. Femülmi, rücü chengeaimi tami pofre peñi mu ca elulayafimi chem no rume. Fei feipintucuelmu Chau Jehová mu, culpaconaimi.*
10 Com piuque mu elufinge ñi duamnieel, huesa duam mu no. Femngechi tami Chau Dios Jehová cümelcayaimu com tami cüdau mu ca com tami femal.
11 Rumel müleai pofre mapu mu. Feimu feipicünueyu tüfa: ‘Com piuque mu eluafimi ñi duamnieel tami peñi cutrancaucülelu ca pofrengelu tami mapu meu’.
12 Fendelelngelmi quiñe tami pu peñi hebreongelu cam quiñe lamngen hebreangelu, rupale hula cayu tripantu tami cüdahueleteu, mülei tami lifrecünutuafiel ti regle tripantu meu.
13 Lifrecünutufilmi, elulayafimi ñi yenietual re cuhu müten.
14 Com tami piuque mu eluafimi quiñeque tami pu ufisa, tami capüra, tami pulcu, tami oliva aceite, tami cachilla cam caquelu fün quetran. Chumngechi tami cümelcaqueteu tami Chau Dios Jehová, ca femngechi eluafimi.
15 Ngoimalayaimi* tami esclavongefel Egipto mapu mu, huelu tami Chau Dios Jehová montuleimu. Feimu fachantü feipimequeyu com tüfa.
16 Feichi che piuqueyerpuafeimu chi ca tami pu che, ayüucüleafui chi eimi engu. Feimu feipiafeimu chi: ‘Famtripalayan eimi mu’.
17 Fei nüfinge quiñe punzon, catañmayafimi ñi pilun ti puerta mu, femngechi tami esclavongeai com tañi mongen mu. Ca femafimi tami esclava.
18 Lifrecünufilmi tami esclavo, fei amutule, müna huesa pilayaimi. Cayu tripantu cüdahueleimu, tañi cüdau epu rupachi doi fali quiñe cullingequeelchi cüdaufe mu. Cafei tami Chau Dios Jehová cümelcaeimu com tami femün meu.
19 Püntücünulelafimi* tami Chau Dios Jehová tami pu huaca, ufisa ca capüra ñi hunenque huentru coñi. Tuculayafimi cüdau mu tati hune choyüngeelchi toro ca quediñlayafimi tami pu ufisa ñi hunenque coñi.
20 Doi mai eimi ca tami pu che iyafimün tamün Chau Dios Jehová ñi adquiñ mu. Fill tripantu femaimün cheu ñi dullicünun Chau Jehová.
21 Huelu cüntrongele, traumangele cam niele cangelu huesa encañ,* chalintuculel-layafimi tami Chau Dios Jehová.
22 Iyafimi tami huaria meu.* Tati che lifngenolu ca lifngelu iyafuingün. Ingeai chumngechi ñi ingequen quiñe huemul.*
23 Huelu iñmalayafimi ñi mollfüñ. Hutrulnacümafimi* mapu mu co reque.
Quimnieal
^ Feichi tripantu mu pu defelelu cullilayaimi feipingequefui chi cam ca antü culliaimi.
^ Ca lof mu: “Trafche”.
^ Hebreo quehun feipilei: “Cerracünulayafimi tami cuhu”.
^ Ca lof mu: “Püllelei”.
^ Ca lof mu: “Yafcaconaimi”.
^ Ca lof mu: “Upelayaimi”.
^ Ca lof mu: “Hudacünulelafimi”.
^ Ca lof mu: “Huesa dungu”.
^ Hebreo quehun feipilei: “Pu puerta meu”.
^ Hebreo quehun feipilei: “Gacela ca ciervo”.
^ Ca lof mu: “Huitrulnacümafimi”.
