1 Corintios 3:1-23
3 Ukhamajj jilatanaka, janiw nayajj espíritu santompi irpayasir jaqenakarjam parlapksmati,+ jan ukasti akapachankir jaqenakarjamaw parlapjjsma. Criston thakipanjja jiskʼa wawanakarjamaw+ parlapjjsma.
2 Jumanakajj janïraw Diosar adorañan* suma saytʼatäpkayätati, janirakiw jichhas suma saytʼatäpktati, ukatwa nayajj waña manqʼa jan churapksmati, jan ukasti leche churapjjsmajja,+
3 kuna laykutejj akapachankir jaqenakjamaw amuyasipkaktajja.+ Jumanak taypintï envidiasiñanakasa chʼajjwañanakasa utjaskakchejja, ¿janit jumanakajj akapachankir jaqenakjam amuyapkta,+ janirakit akapachankir jaqenakjam sarnaqapkta?
4 Jumanakat maynejj akham siwa: “Nayajj Pablon arkiripätwa”. Yaqhasti “nayajj Apolosan arkiripätwa”+ sasa. Ukham parlasajj ¿janit jumanakajj akapachankir jaqenakjam sarnaqapkta?
5 Ukhamajj ¿khitirak Apolosasti? ¿Khitirak Pablosti? Jupanakajj servirinakäpjjewa,+ jupanak taypirakiw creyentëjjapjjtajja, kunjamtï Tatitojj sapa maynir churki ukarjama.
6 Nayaw satantayäta,+ Apolosasti umampiw warjjatäna,+ ukampis Diosaw jiltayaskakïna.
7 Ukhamajj janiw satirisa ni umamp warjjatiris jachʼañchatäñapäkiti, jan ukasti jiltayki uka Diosaw jachʼañchatäñapa.+
8 Satirimpi umamp warjjatirimpejj mä amtampikiw trabajipjje, ukampis sapa mayniruw Diosajj lurataparjam bendisini.+
9 Kuna laykutejj nanakajj Diosamp chika trabajirïpjjtwa. Jumanakajj Diosan oraqepäpjjtawa, juparakiw uka oraqer yapuchaski, jumanakajj Diosan utapäpjjtawa.+
10 Diosaw nayat wal khuyapayasitu, ukatwa nayajj utanak luriri mä suma maestror uñtatajj cimiento uchta,+ ukampis yaqhaw uka cimientjjarojj utachaski. Ukhamajj sapa mayniw kunjamsa uka cimientjjar utachaski uk amuytʼasiñapa.
11 Janiw khitis uchatäjje uka cimiento lantejj yaqha cimiento uchkaspati, uchatäjje uka cimientojj Jesucristowa.+
12 Maynejj uka cimientjjarojj qorimpi, qollqe metalampi, wali valorani qalanakampi, jan ukajj lawampi, pajampi, tʼuna pajampi ut luraspawa.
13 Ukampis yantʼa urojj purinkani ukhaw sapa maynin luratapajj qhan uñachtʼayasini. Sapa maynin luratapajj waliti janicha ukajj ninampiw yantʼasini.+
14 Maynitï uka cimientjjar utachani, janirak ukajj ninamp nakhantkani ukhajja, uka jaqejj bendisitäniwa.
15 Maynin luratapatï ninampi nakhantani ukhajja, qʼal aptʼasini, ukampis jupajj salvatäniwa. Jupatï salvatäni ukhajja, kunjamtï mä jaqejj nina taypit escapki ukhamäniwa.
16 ¿Janit yatipkta? Jumanakajj Diosan templopäpjjtawa,+ Diosan espiritupas jumanak taypinkiwa.+
17 Maynitï Diosan templop tʼunjani ukhajja, Diosajj jupar tʼunjarakiniwa. Diosan templopajj santowa, jumanakaw uka templöpjjtajja.+
18 Jan khitis jupa pachpajj engañjaspanti. Maynitï jumanak taypin wali yatiñanjam akapachan* amuyaschejja, janis yatiñanïkaspa ukham tukpan, ukhamat wali yatiñan jaqëñapataki.
19 Diosatakejj aka mundonkir jaqenakan yatiñapajj jan kunatak serviriwa. Qellqatanjja siwa: “Diosaw yatiñan jaqenakarojj jupanakan wakichat pachpa trampapar jaltʼayi”+ sasa.
20 Qellqatajj sarakiwa: “Jehová* Diosajj yatiwa, yatiñan jaqenakan amuyunakapajj inamayakïtapa”.+
21 Ukhamajj jan khitis jaqen luratapat jachʼa jachʼa tukpanti, taqe kunas jumanakankiwa,
22 Pablosa, Apolosasa, Cefasasa,*+ aka mundosa, jakañasa, jiwañasa, kunanakatï jichhajj utjki ukanakasa, kunanakatï jutkani ukanakas jumanakankiwa, taqe kunaw jumanakanki.
23 Jumanakajj Cristonkapjjtawa,+ Cristosti Diosankarakiwa.
Notanaka
^ Jan ukajja, “yupaychañan”.
^ Apéndice A5 liytʼäta.
^ Cefas sutejja Pedron yaqha sutipawa.
