2 Crónicas 30:1-27
-
Ezequías reyejj Pascua amti (1-27)
30 Ezequías reyejj taqe Israelampiru taqe Judá markampiruw mä yatiyäwi apayäna,+ Efraín triburus Manasés+ triburus cartanak qellqarakïna, ukhamat Jerusalén markar Jehová Diosan utapar jutasin Israelan Jehová Diosapan Pascuap amtañataki.+
2 Ukampis reyisa, principenakapasa, Jerusalén markan tantachtʼatäpkäna taqe uka jaqenakas payïri phajjsinwa Pascua fiesta fiestachañ amtapjjäna,+
3 kuna laykutejj janiw sacerdotenakajj taqeni qʼomachasipkänti+ ni markankirinakas Jerusalenan tantachtʼatäpkänti, ukatwa jupanakajj nayrïr phajjsin jan amtapkänti.+
4 Ukham lurañajj reyitakisa tantachtʼat taqe jaqenakatakis walikirakïnwa.
5 Ukatwa jupanakajj taqe Israel markan mä yatiyäwi yatiyasiñapatak amtapjjäna Beer-Seba cheqat Dan+ oraqkama, ukhamat markankirinakajj jutasin Israelan Jehová Diosapan Pascuap Jerusalén markan amtapjjañapataki. Uka nayrasti jupanakajj janiw kunatï qellqatäki ukarjamajj taqeni mä wawaki Pascua amtapkänti.+
6 Ukatsti carta apirinakajj* taqe Israel markampir taqe Judá markampir sarasaw reyimpin principenakapampin cartanakap reyin mayitaparjam apapjjäna, akham sasa: “Israel markankirinaka, Abrahanampin Isaacampin Israelampin Jehová Diosapar kuttʼjjapjjam, ukhamat jupajj Asiria markan reyinakapat escapanipki uka jiltʼirinakan ukar kuttʼanjjañapataki.+
7 Jan jumanakajj nayra awkinakaman Jehová Diosapar apanukupjjamti, kunjamtï nayra awkinakamas jilanakamas lurapkäna ukhama, ukatwa Diosajj jupanakjjar jan waltʼäwinak apanïna, ukhamat khitinakatï uk uñjapkani istʼapkani ukanakajj wal ajjsarayasipjjañapataki, kunjamtï jumanak pachpa uñjapkta ukhama.+
8 Jichhasti jan jumanakajj nayra awkinakamjam jan istʼasiri tukupjjamti.+ Jehová Diosar katuyasipjjam, wiñayatak qʼomachki uka santuariopar jutapjjarakim,+ Jehová Diosamar servipjjam, ukhamat Diosan wal colerasitapajj jan jumanakjjankañapataki.+
9 Jumanakajj Jehová Diosar kuttʼanjjapjjäta ukapachajja, khitinakatï jilanakamaru yoqanakamaru katuntapki ukanakajj jupanakat khuyaptʼayasipjjaniwa,+ aka oraqer kuttʼanjjapjjañapsa janiw jarkʼapkaniti,+ jumanakan Jehová Diosamajj sinttʼasiriwa khuyaptʼayasirirakiwa,+ jumanakatï jupar kuttʼjjapjjätajja jupajj katoqapjjarakïtamwa”+ sasa.
10 Ukatwa carta apirinakajj* taqe Efraín oraqeru Manasés+ oraqeru markat marka sarapjjäna, jupanakajj Zabulón oraqkamaw puripjjäna, ukampis jaqenakajj jupanakat larusipjjänwa, burlasipjjarakïnwa.+
11 Ukampis Aser oraqenkiri, Manasés oraqenkiri, Zabulón oraqenkir yaqhep jaqenakajj humillasisaw Jerusalén markar jutapjjäna.+
12 Cheqpach Diosan bendicionapajj Judá markampïskarakïnwa, jupanakajj kuntï reyisa principenakasa Jehová Diosan aruparjam mayipkäna uk mä wawakiw* phoqapjjäna.
13 Jerusalén markanjja walja jaqenakaw tantachasipjjäna, waljanipuniw tantachasipjjäna, ukhamat payïri phajjsin+ Jan Levadurani Tʼantʼa Manqʼañ Fiesta amtañataki.+
14 Jupanakasti sartasisaw Jerusalén markan utjkäna uka falso diosanakan altaranakap chhaqtayapjjäna,+ ukatjja incienso loqtañatak altaranak+ katusajj Cedrón valleruw jaqontapjjarakïna.
15 Ukatjja payïri phajjsin 14 urunak saraqataruw Pascua sacrificio kharinukupjjäna. Sacerdotenakampi levitanakampejj phenqʼachataw uñjasipjjäna, ukatwa jupanakajj qʼomachasisajj nakhantayat ofrendanak Jehová Diosan utapar apanipjjäna.
16 Cheqpach Diosan serviripäkäna uka Moisesan Leyiparjamajja, jupanakajj lugaranakapanwa saytʼasipjjäna. Ukatsti sacerdotenakajj levitanakat katoqapkäna uka wilampiw altar patjjar chʼallsupjjäna.+
17 Tantachtʼatäpkäna ukanak taypinjja, waljaniw jan qʼomachasitäpkänti. Levitanakaw jan qʼomachasitäpkäna ukanakatakejj Pascua sacrificionak kharinukuñatak encargatäpjjäna, ukhamat jupanakarojj Jehová Diosatak qʼomachañataki.+
18 Jaqenakatjja waljaniw jan qʼomachasitäpkänti, jukʼampis Efraín, Manasés,+ Isacar, Zabulón oraqenkirinakaw jan qʼomachasitäpkänti, ukhampachas Pascua manqʼapjjänwa, ukham lurasajj janiw qellqatarjam phoqapkänti. Ukampis Ezequías reyiw jupanakatak oración luräna, akham sasa: “Jehová Diosajj suma Diosawa,+ jupajj perdonaniw
19 taqe khitinakatï cheqpach Diosar serviñatak chuymap wakichki ukanakarojja,+ jupasti nayra awkinakapan Jehová Diosapawa, jupanakajj janis kunatï sagradöki ukatak qʼomachasitäpkpan ukasa”+ sasa.
20 Jehová Diosasti Ezequías reyirojj istʼänwa, markarojj perdonarakïnwa.*
21 Ukhamaw Jerusalén markankapkäna uka israelitanakajj wali kusisita+ paqallqo urunak Jan Levadurani Tʼantʼa Manqʼañ Fiesta amtapjjäna,+ levitanakampi sacerdotenakampejj sapüruw Jehová Diosar alabapjjäna, wali jachʼatwa music tukañ instrumentonakap Jehová Diosatak tukapjjarakïna.+
22 Ukhamarus Ezequías reyejj Jehová Diosar wali amuyump servipkäna taqe uka levitanakaruw parläna, chʼamañchtʼarakïnwa.* Jupanakasti paqallq urunakaw uka fiestan manqʼapjjäna,+ nayra awkinakapan Jehová Diosapar sumankañ sacrificionak loqtasa,+ yuspärasaraki.
23 Ukatjja tantachtʼat taqe jaqenakaw uka fiesta paqallqo urunakampi fiestachañ amtapjjäna, ukatwa jupanakajj wali kusisita paqallqo urunakampi uka fiesta fiestachapjjäna.+
24 Judá markan Ezequías reyipajj tantachatäpkäna ukanakatakejj 1.000 toronakampi 7.000 ovejanakampi churäna, principenakasti 1.000 toronakampi 10.000 ovejanakampwa+ tantachatäpkäna ukanakatak churapjjarakïna. Sacerdotenakajj waljanipuniw qʼomachasisipkäna.+
25 Tantachasipkäna taqe uka Judá markankirinakasa, sacerdotenakasa, levitanakasa, Israel markat jutapkäna taqe uka tantachtʼasitanakasa,+ Israel oraqet jutapkäna taqe uka extranjeronakasa,+ Judá markan jakirinakasa walpun kusisipjjarakïna.
26 Jerusalén markanjja wali kusisiñaw utjäna, Israelan David reyipan Salomón yoqapan urunakapat aksarojj janipuniw Jerusalén markan ukhamajj paskänti.+
27 Ukatjja levita sacerdotenakajj saytʼasisaw markar bendisipjjäna.+ Diosasti jupanakarojj istʼänwa, oracionanakapajj alajjpachkamaw purirakïna, Diosan sagrado utjäwipkama.
Notanaka
^ Hebreo arunjja, “tʼijurinakajj”.
^ Hebreo arunjja, “tʼijurinakajj”.
^ Hebreo arunjja, “mä chuymakiw”.
^ Hebreo arunjja, “qollarakïnwa”.
^ Hebreo arunjja, “chuymanakaparuw parlarakïna”.
