2 Reyes 12:1-21
12 Jehú+ reyejj paqallqo maranak reyit apnaqaskäna ukhaw Jehoás+ chachajj reyëjjarakïna, jupajj 40 maranakaw Jerusalenan reyit apnaqäna. Mamapan sutipajj Zibíah satänwa, jupajj Beer-Seba+ markankir warmïnwa.
2 Jehoiadá sacerdotempi yatichatäkäna taqe uka urunakanjja, Jehoás reyejj kunatï Jehová Dios nayraqatan cheqapäki ukanak luräna.
3 Ukampis alto cheqankir sagrado lugaranakajj+ janiw chhaqtayatäkänti, markankirinakajj alto cheqankir sagrado lugaranakan sacrificionak loqtasipkakïnwa, sacrificionaks jewqʼeyasipkakïnwa.
4 Jehoás reyejj akham sasaw sacerdotenakar säna: “Jehová Diosan utapatak sagrado ofrendanak+ apanipki taqe uka qollqenak katoqapjjam: sapa mayni impuesto pagañatak apanipki uka qollqenaka,+ jaqenakajj mä promesa lurapjjatap layku apanipki uka qollqenaka ukhamarak chuymapat Jehová Diosan utapatak apanipki taqe uka qollqenaka.+
5 Sacerdotenakaw qollqe apanipkani ukanakat* katoqapjjañapa, kawkja cheqanakatï Diosan utapajj askichasiñapäki* uka cheqanak askichañatakiw uka qollqenak irtapjjañapa”+ sasa.
6 Jehoás reyejj 23 maranak reyit apnaqaskäna ukhakamajja, sacerdotenakajj kunanakatï Diosan utapan askichasiñapäkäna ukanak janïraw askichapkänti.+
7 Ukatwa Jehoás reyejj Jehoiadá+ sacerdotempiru mayni sacerdotenakampir jawsasajj akham säna: “¿Kunatsa jumanakajj kunanakatï Diosan utapan askichasiñapäki ukanak jan askichapkta? Jumanakajj janiw qollqe apanirinakat jukʼamp katoqjjapjjätati, Diosan utap askichasiñapatakïchi ukhakiw qollqe katoqapjjañama”+ sasa.
8 Uka arunak istʼasasti sacerdotenakajj markankirinakat qollqe jan katoqjjañatakisa, Diosan utap jan askichañatakisa acuerdokïpjjänwa.
9 Ukatjja Jehoiadá sacerdotejj mä caja katusajj+ tapaparuw mä pʼiya luräna, ukatsti altar jakʼaruw ucharakïna, Jehová Diosan utapar mantiritakejj kupi amparap toqenkänwa. Porterot servir sacerdotenakaw Jehová Diosan utapatak apanipkäna taqe uka qollqenak uka cajar uchapjjerïna.+
10 Kunapachatï uka cajan walja qollqe utj-jjatap amuyapjjäna ukhajja, reyin secretariopampi jachʼa jilïr sacerdotempiw makatapjjerïna, uka qollqenak mayar apthapisajja* qhawqha qollqsa Jehová Diosan utapatak apanipjjäna ukanak jakthapipjjäna.+
11 Uka qollqenak jakthapisajja, khitinakatï Jehová Diosan utap askichañatak uttʼayatäpkäna ukanakaruw churjjapjjäna. Jupanakarakiw carpinteronakarusa Jehová Diosan utapan trabajirinakarusa uka qollqet pagapjjerïna,+
12 albañilat trabajirinakarusa kʼutsut qalanakampi trabajirinakarus uka qollqetwa pagapjjarakïna. Ukatjja Jehová Diosan utap askichañatakejj maderanakampi kʼutsut qalanakampi apanipjjäna, kunanakatï Diosan utap askichañatak gastaskäna taqe ukanak pagañatakejj uka qollqetwa irtasirakïna.
13 Ukampis Jehová Diosan utapar apatäkäna uka qollqenakatjja, janiw Jehová Diosan utapatakejj+ qollqe metalat lurat fuentenak lurayañatakisa, pabilonak khuchoqañatak tijeranak lurayañatakisa, pʼujru* platonak lurayañatakisa, trompetanak+ lurayañatakisa, ni qorita ni qollqet lurat kunaymaninak lurayañatakis aptaskänti.
14 Khitinakatï Diosan utap askichañatak uttʼayatäpkäna ukanakakiw qollqe katoqapjjäna, uka qollqempiw jupanakajj Jehová Diosan utap askichapjjarakïna.
15 Khitinakatï Diosan utap askichañatak uttʼayatäpkäna ukanakajja, trabajirinakar pagañatakiw uka qollqe irtapjjerïna. Jupanakan wali confiykañäpjjatap+ laykojja, kunjamsa qollqe apnaqapjjäna uka toqet janiw jupanakarojj kuna cuentas mayiskänti.
16 Ukampis jan wali luratat ofrendanakatak+ qollqesa jucha luratat ofrendanakatak qollqesa, janiw Jehová Diosan utaparojj apaskänti, uka qollqesti sacerdotenakatakïnwa.+
17 Ukapachaw Siria oraqen Hazael+ sat reyipajj Gat+ marka contra nuwasiñatak makatäna, uka markarusti katuntarakïnwa. Uka qhepatjja Jerusalén+ contra nuwasiñ amtarakïna.
18 Uk pasipanjja Judá markan Jehoás reyipajj taqe sagrado ofrendanakwa apthapïna, ukanaksti Jehosafat, Jehoram, Ocozías sat nayra awkinakapaw sagrador tukuyapjjäna, jupanakarakiw Judá markan reyinakapäpjjäna. Jupan sagrado ofrendanakapsa, Jehová Diosan utapankkäna ukhamarak reyin utapankkäna* uka wali valoraninak imañ cheqanakankir qorinaksa taqpach apthapirakïna. Ukatjja Siria oraqen Hazael sat reyiparuw ukanak apayarakïna,+ ukhamatwa Hazael reyejj Jerusalenat sarjjäna.
19 Jehoás reyin yaqha sarnaqäwinakapasa taqe luratanakapasa, Judá markan reyinakapan sarnaqäwinakapat parlki uka libron qellqatawa.
20 Ukatjja Jehoás reyin servirinakapajj jupanakkam mayachtʼasisajj jupa contraw saytʼasipjjäna,+ juparojj Montículo*+ sat lugaranwa mä utan jiwayapjjäna, Silá lugarar saraqki uka thakina.
21 Servirinakapaw Jehoás reyirojj usuchjasin jiwayapjjäna,+ Simeat warmin Jozacar sat yoqapampi Somer chachan Jehozabad sat yoqapampi. Juparojj nayra awkinakapampiw Davidan Markapa sat markan imtʼjjapjjäna, jupa lantejj Amasías yoqapaw reyëjjäna.+
Notanaka
^ Jan ukajja, “uka uñtʼatanakapat”.
^ Jan ukajja, “kʼakʼatäki”.
^ Jan ukajja, “bolsanakar uchasajja”. Hebreo arunjja, “chintʼasajja”.
^ Jan ukajja, “hondo”.
^ Jan ukajja, “palaciopankkäna”.
^ Hebreo arunjja, “Bet-Miló”. Uka arojja, “phoqantaña” sañ muni.
