2 Samuel 12:1-31
12 Ukatwa Jehová Diosajj Natán+ profetarojj Davidan ukar khitäna. Davidan ukar mantasasti,+ jupajj akham sänwa: “Pä chachanakaw mä markan utjäna, maynejj qamirïnwa, maynisti pobrerakïnwa.
2 Qamirïki ukajj walja ovejanakanïnwa, vacapas waljarakïnwa.+
3 Ukampis pobrëki ukajj mä jiskʼa ovejanikïnwa, juparakiw uka jiskʼa ovej alasïna.+ Jupajj sum uka ovejitap cuidäna, jupampi wawanakapamp chikaw jilsüna. Jupan utjir jukʼa manqʼapatwa manqʼasïna, vasopat umtʼasïna, amparapan iktʼasirakïna, mä phuchapäkaspas ukhamänwa.
4 Mä urojja qamirin ukarojj mä visitaw purïna, ukampis uka chachajj viajet jutir jaqetak manqʼa wakichañatakejj janiw ovejanakapatsa ni vacanakapatsa aptañ munkänti, antisas pobrëki ukan jiskʼa ovejap katusaw viajet jutiri chachatakejj manqʼa wakicharapïna”+ sasa.
5 Uk istʼasajja Davidajj wal uka chachatak coleräna, ukatwa Natán profetar akham säna: “Kunjamtï Jehová Diosajj cheqpachapun jakkir Diosäkejja,+ ¡uk lurir chachajj jiwañapawa!
6 Ukham luratapatsa jan sinttʼasitapatsa uka jiskʼa ovejat pusi ukhampwa+ jupajj pagañapa” sasa.
7 Ukjjarusti Natán profetajj Davidar akham sänwa: “¡Uka chachajj jumätawa! Israelan Jehová Diosapajj akham siwa: ‘Nayaw Israelan reyipat uttʼaysma,*+ nayarakiw Saúl reyin amparapat salvsma.+
8 Saúl uywiriman utap jumaruw chursma,+ warminakapsa jumaruw katuyaraksma,+ Israel markampir Judá markampir reyit apnaqañsa jumaruw churaraksma.+ Janiw ukakïkiti, juma laykojj jukʼampinak lurañ munayäta.+
9 Kunatï naya Jehová Diosatak jan walïki uk lurasajj ¿kunatsa arunakaj jiskʼachta? ¡Urías sat hitita chacharojj espadampiw jiwaytajja!+ Ammonitanakan+ espadapampi jiwayasajj warmip irptayanisaw juman warmimäñapatak katuntastajja.+
10 Urías sat hitita chachan esposapar irptasisajj nayaruw jiskʼachistajja, ukatwa jichhajj utaman jan waltʼañajj utjakipunini’+ sasa.
11 Jehová Diosajj sarakiwa: ‘Jan waltʼañanakwa pachpa utamat sartayäjja,+ juman uñjkataw warminakam katusajj yaqha chachar* churäjja,+ jupasti taqen uñjkataw* warminakamampi ikintasini.+
12 Jumajj jamasansa ukanak lurkstajja,+ nayajj taqe Israelan uñjkataw urun uk luräjja’ sasa”.
13 Ukatjja Davidajj akham sasaw Natán profetar säna: “Nayajj Jehová Dios contraw juchachasta”+ sasa. Natán profetasti Davidarojj sarakïnwa: “Jehová Diosajj jucham perdontamwa.*+ Janiw jiwkätati.+
14 Ukampis Jehová Diosar ukham jan respetompi uñjatamatjja, jichhak naski uka wawamajj jiwaniwa” sasa.
15 Ukatsti Natán profetajj utaparuw sarjjäna.
Jehová Diosasti Urías chachan warmipajj Davidatak wawanïkäna uka wawaruw usuntayäna.
16 Davidajj wawapatakiw cheqpach Diosar wal ruwtʼasïna. Ukatsti Davidajj ayunañwa qalltäna, utapar mantasajj oraqen winktʼataw qhantatirakïna.+
17 Utapankir ancianonakajj jupan ukar sarasaw oraqet waytañ munapjjäna, ukampis Davidajj janiw munkänti, janirakiw jupanakamp chik manqʼañ munkänti.
18 Paqallqo urunak pasatatwa wawajj jiwjjäna, ukampis Davidan servirinakapajj wawan jiwjjatap jupar yatiyañ ajjsarapjjänwa. Jupanakajj akham sapjjänwa: “Wawajj jakaskäna ukhajja, jupar parlatas janiw istʼañ munkistänti. Ukhamajj ¿kunjamarak wawamajj jiwatäjjewa sañänisti? Jupajj kapasakiw kuna jan walsa luraspa” sasa.
19 Kunapachatï Davidajj servirinakapar jupanakkam jiskʼat parlasir uñjäna ukhajja, wawan jiwjjatap amuyäna. Ukatwa Davidajj servirinakapar akham jisktʼäna: “¿Wawajach jiwjje?” sasa. Jupanakajj sapjjarakïnwa: “Jiwatäjjewa” sasa.
20 Ukatwa Davidajj oraqet sartjjäna. Jareqtʼasisajj aceitempiw uchtʼasïna,+ yaqha isimpiw uchasirakïna, ukatjja Jehová Diosan utapar+ sarasaw oraqer puriñkam altʼasïna. Ukjjarusti utapar* sarasaw manqʼa mayïna, ukatsti manqtʼasjjarakïnwa.
21 Davidan servirinakapajj akham sasaw jupar jisktʼapjjäna: “¿Kunatsa ukham lurta? Wawamajj jakaskäna ukhajj ayunayätawa wal jacharakiyätajja, ukampis jiwjjepan jankʼakiw sarthapisin manqtʼasjjaraktajja” sasa.
22 Davidajj sarakïnwa: “Wawajan jakaskipanjja, ‘inas Jehová Diosajj nayat khuyaptʼayasisin wawajar jakayaskakchini’ sasaw ayunayätjja,+ wal jacharakiyätjja.+
23 Jichhajj jiwatäjjewa, ¿kunatarak ayunästi? ¿Nayajj kuttʼayaniristti?+ Mä urojj jupjamarakiw jiwäjja,+ ukampis jichhajj janiw nayan ukar kuttʼayankiristti”+ sasa.
24 Ukatsti Davidajj Bat-Seba+ warmiparuw chuymachtʼäna. Jupan ukar sarasajj jupampiw ikthapirakïna. Tiempompejja Bat-Seba warmejj wawanëjjänwa, uka wawarojj Salomón*+ suti uchapjjäna. Jehová Diosajj uka wawar munasirakïnwa.+
25 Niyakejjay Jehová Diosajj uka wawar wal munaschïnjja, Jedidías* suti uchapjjañapatakiw Natán+ profetar khitäna.
26 Joab chachajj ammonitanakan+ Rabá+ markap contrajj nuwasiskakïnwa, ukatsti reyejj jakki uka markwa katuntarakïna.+
27 Ukatwa Joab chachajj Davidan ukar jaqenak khitäna, akham sasa: “Rabá marka contraw nuwasta,+ ukatjja umanakan marka* katuntarakta.
28 Jichhajj jiltʼki uka soldadonak tantachtʼam, ukatsti marka contra guerran nuwasisajj katuntarakim, janiw nayajj uka marka katuntkiristti, ukhamat jupaw katunti sasin nayat jan sapjjañapataki” sasa.
29 Ukatwa Davidajj taqpach soldadonak tantachtʼäna, ukatsti Rabá markaruw saräna, uka markampi nuwasisajj katuntarakïnwa.
30 Davidajj Malcam sat idolon pʼeqepatwa coronap apaqäna. Uka coronajj qorit luratänwa 34 kilonakaw pesäna,* suma qalanakanirakïnwa. Ukatsti Davidan pʼeqeparuw uk uchapjjäna. Kunanakatï uka markan utjkäna+ ukanaksa Davidajj waljpun katuntasirakïna.+
31 Uka markankir jaqenakar apsunisajja, qalanak khuchjañanwa jupanakar trabajiyäna, hierrot lurat puntani herramientanakampi, hierrot lurat hachanakampiw trabajiyäna, ladrillonak kunwa lurayäna. Ammonitanakan taqpach markanakapanwa ukham luräna. Qhepatjja Davidasa taqe soldadonakas Jerusalén markaruw kuttʼjjapjjäna.
Notanaka
^ Jan ukajja, “jaqe masimar”.
^ Jan ukajja, “urunwa”.
^ Jan ukajja, “juchamat armasjjewa”.
^ Jan ukajja, “palaciopar”.
^ Uka sutejja, hebreo arun “sumankaña” sañ munki uka arutwa juti.
^ Uka sutejja, “Jah Diosan munata” sañ muni.
^ Ukham sasinjja, inas uka markan utjir umanakapat parlaskchi.
^ Hebreo arunjja, “mä talentow pesäna”. Apéndice B14 uñjjattʼäta.
