Números 12:1-16
12 Moisesajja Cus toqenkir mä warmimp casaratänwa,+ ukatwa Miriamampi Aaronampejj jupa contra parlañ qalltapjjäna.
2 Jupanakajj akham sapjjänwa: “¿Moisés taypikit Jehová Diosajj parli? ¿Janit jiwas taypejj parlkaraki?”+ sasa. Jehová Diosajj uk istʼaskänwa.+
3 Moisesasti oraqenkir taqe chachanakat sipansa wali llampʼu chuymanïnwa.*+
4 Ukatjja Jehová Diosajj jankʼakiw Moisesampiru Aaronampiru Miriamampirojj akham säna: “Jumanak kimsanejj tabernaculor* sarapjjam” sasa. Ukatwa kimspachanejj sarapjjäna.
5 Ukatsti Jehová Diosajj mä qenayanwa saraqanïna,+ tabernáculo mantañawjanwa saytʼasirakïna, ukatjja Aaronampiru Miriamampiruw jawsäna. Panpachanisti nayraqataruw chellqtapjjarakïna.
6 Ukatsti Diosajj akham sarakïnwa: “Mirä amp suma, istʼapjjeta, jumanak taypintï Jehová Diosan mä profetapajj utjaspa ukhajja, mä visionanwa+ jupampejj uñtʼayasiristjja, mä samka taypiw jupampejj parlarakiristjja.+
7 ¡Ukampis Moisés servirijampejj janiw ukham lurkti! Taqpach Israel markjja juparuw nayajj confiyta.*+
8 Ajanut ajanuw nayajj jupar parlta,+ kuntï jupar sañ munkta ukjja qhanwa juparojj sistjja. Jehová Diosajj kunjamasa uksa jupajj uñjarakiwa. ¿Kunatarak jumanakajj Moisés servirij contra parlañ jan ajjsarapktasti?” sasa.
9 Jehová Diosasti jupanakatakejj wal colerasïna, ukatsti jupanakan ukat sarjjänwa.
10 Qenayajj tabernaculotjja sartawayjjänwa, ukatsti Miriamajj khunjam janqʼo lepra usumpi castigatänwa.+ Aaronasti kutikipstasaw Miriamar uñkatäna, Miriamarusti lepra usumpi castigatwa uñjäna.+
11 Uk uñjasasti Aaronajj jankʼakiw Moisesar akham säna: “¡Tata, ruwtʼassmawa! ¡Mirä amp suma, janikiy uka jucha luratanakajat castigayapjjestati! Jan amuytʼasisaw uk lurapjjta.
12 ¡Mirä amp suma, janikiy juparojj jiwat nasir wawarjamajj jaytamti, kunjamatï jiwat nasir wawan jañchipajj qʼala ñusantatäki ukham janikiy jaytamti!” sasa.
13 Ukatwa Moisesajj akham sasin Jehová Diosar artʼasïna: “¡Dios tata, mirä amp suma, kullakajar qolltʼakimaya!”+ sasa.
14 Jehová Diosasti akham sasaw Moisesar sarakïna: “Awkipatï ajanupat jupar thuskataspa ukhajja, ¿janit jupajj paqallqo urunakajj jiskʼachat uñjaskaspa? Campamento anqäjjan paqallqo urunak cuarentenankpan,+ ukatsti campamentorojj irpanitäjjaspawa” sasa.
15 Ukatwa Miriamajj campamento anqäjjan paqallqo urunak cuarentenankäna,+ Miriaman campamentor irpanitäñapkamajja israelitanakajj janiw carpanakap apthapisin sarapkänti.
16 Ukatjja israelitanakajj Hazerot+ lugarat sarjjasajj Parán+ wasaranwa carpanakap saytʼayapjjäna.
Notanaka
^ Jan ukajja, “yaqha chachanakat sipansa wali humilde chuymanïnwa”. “Llampʼu chuymanïña” siski uk glosarion liytʼäta.
^ Jan ukajja, “Diosamp jikisiñ carpar”.
^ Hebreo arunjja, “Jupasti taqpach utajanjja suma phoqerïtapwa uñachtʼayaski”.
