Ezequiel 7:1-27
7 Mä kutimpiw Jehová Diosajj parlitäna. Jupajj akham sitänwa:
2 “Jaqen yoqapa, Taqe Kunjjar Munañani Jehová Dios Tatitojj Israel oraqerojj akham siwa: ‘¡Tukuyajj purinjjewa! Taqe aka oraqeruw tukuyajj purinjje.
3 Tukuyamajj purinjjewa, juma contraw colerasiñaj antutäjja, luratanakamarjamaw jumarojj juzgäma, taqe ajjtaskañ luratanakamatwa jumarojj cuenta mayïma.
4 Nayajj janiw jumat sintiskämati ni khuyaptʼayaskämasa,+ sarnaqatamarjamaw jumar kuttʼayäma, ajjtaskañ jan wali luratanakamatwa tʼaqesïta.+ Jumanakasti Jehová Diosätaj yatipjjäta’.+
5 ”Taqe Kunjjar Munañani Jehová Dios Tatitojj akham siwa: ‘Mä jan waltʼäwiw jutaski, ukajj jan kikpani mä jan waltʼäwiwa.+
6 Tukuyajj jutaskiwa. Tukuyajj jutaniwa, mä akatjamatwa jumjjar jutani. ¡Uñtam! Niyaw jutaski.
7 Aka markan jakiri, tukuyajj jumatak purinjjewa. Tiempojj jakʼachasisinkiwa, uka urojj jakʼankiwa.+ Qollunakansti kusisiñat arnaqasiñat sipansa wali ajjsarayasiñaw utji.
8 ”’Niyaw nayajj colerasiñaj jumjjar apanëjja,+ juma contraw wali colerasiñaj antutäjja,+ luratanakamarjamaw jumarojj juzgäma, taqe ajjtaskañ luratanakamatwa jumarojj cuenta mayïma.
9 Nayajj janiw jumat sintiskämati ni khuyaptʼayaskämasa,+ sarnaqatamarjamaw jumar kuttʼayäma, ajjtaskañ jan wali luratanakamatwa tʼaqesïta. Jumanakasti Jehová Diosätaj yatipjjäta, nayaw jumanakar castigapjjaraksma.+
10 ¡Uka urojj jutaskiwa! Jakʼachasisinkiwa.+ Aka markan jakiri, tukuyajj jumatak purinjjewa. Kawkïr varampitï castigkäma ukajj akankjjewa. Enemigon jachʼa jachʼa tukutapajj jiljjattiwa.
11 Nuwasiñajj jan walinak castigañatak varar tukuñkamaw jilti.+ Janiw wali valoraninakapasa, ni jupanakasa, ni wali uñtʼatäpjjatapasa castigot salvkaniti.
12 Horasajj jutaskiwa, uka urojj purininiwa. Alasirejj jan kusispanti aljirejj janirak llakispanti, uka walja jaqenak contra wali coleratätaj layku.*+
13 Aljirejj jakaskpansa janiw oraq aljkäna uka oraqerojj kuttʼkaniti, kunanakatï visionan uñjaski ukajj taqpach walja jaqenakaruw pasani. Janiw ni maynis kuttʼkaniti. Jupan pantjasitap laykojj janiw khitis jakkaniti.
14 ”’Jupanakajj trompeta tuktʼapjje,+ taqenirakiw wakichtʼatäpjje, ukampis janiw khitis guerrar nuwasir sarkiti, nayan colerasiñajajj taqe uka walja jaqenak conträtap layku.+
15 Espadajj anqankaskiwa,+ usumpi* manqʼat pistʼañampisti manqhankaskarakiwa. Taqe khitinakatï marka anqäjjankkani ukanakajj espadampi jiwayatäniwa, taqe khitinakatï markankkani ukanakasti manqʼat pistʼañampi usumpiw* tukusini.+
16 Jakkirpach escapapkani ukanakajj qollunakaruw sarapjjani, vallenkir palomanakar uñtasitaw sapa maynejj pantjasitap laykojj ayqoni.+
17 Taqe amparanakaw jan chʼamanëjjaniti, taqpach qonqorinakatwa umajj chʼaqarani.*+
18 Llakisiñ isimpiw* isthapisipjje,+ jupanakarojj khatatiñaw katunti. Taqeniw phenqʼachatäpjjani, taqenirakiw pʼeq qʼaräpjjani.*+
19 ”’Qollqep callenakaruw jaqtapjjani, pachpa qoripatwa ajjtasipjjani. Janiw qollqepasa qoripasa Jehová Diosan colerasiñ urupat jupanakar salvkaniti.+ Niyakejjay qollqepas qoripas jupanakar jarktʼasajj juchar puriychejja, janiw sistʼasipkaniti, janirakiw purakanakaps phoqtʼapkaniti.
20 Adornonakapan wali sumätapatjja jupanakajj wal jachʼañchasipjjäna, ukanakampirakiw* ajjtaskañ diosanakapsa ajjtaskañ idolonakapsa lurasipjjäna.+ Ukatwa qollqepatsa qoripatsa ajjtasiyäjja.
21 Uksti kunanakatï saqueyjas katuntaski ukar uñtasitwa extranjeronakan amparapar katuyäjja, oraqenkir jan wali jaqenakaruw kunanakatï guerran katuntaski ukar uñtasit churäjja, jupanakasti uk jiskʼachapjjarakiniwa.
22 ”’Jupanakat jitheqtjjäwa,+ jamas cheqankir* lugarajajj jiskʼachatäniwa. Lunthatanakaw ukar mantasajj jiskʼachapjjani.+
23 ”’Cadenanak* wakichtʼam,+ jan cheqaparjam juchañchatäpki ukanakan wilapampiw oraqejj phoqantata,+ markajj nuwasiñampi phoqantatawa.+
24 Nayajj jukʼamp jan wali jaqenak markanakat apanëjja,+ jupanakaw utanakam katuntasipjjani.+ Wali chʼamaninakan jachʼañchasitanakapsa tukjarakïwa, sagrado lugaranakapas jiskʼachatäniwa.+
25 Jupanakan ukar llakisiñajj jutkani ukhajja, sumankañ thaqapjjani, ukampis janiw kuna sumankañas utjkaniti.+
26 Jan waltʼäwejj ukjjar ukjjaruw jutani, mä yatiyäwejj ukjjar ukjjaruw jutani. Jaqenakajj mä profetan visionap thaqapjjani,+ ukampis sacerdotenakan leyipasa,* ancianonakan* ewjjtʼapas janiw utj-jjaniti.+
27 Reyejj llakisiniwa,+ pʼeqtʼiristi janiw kuns kamachtʼirjamäkaniti, markankir jaqenakan amparapajj ajjsarañat khatatipjjaniwa. Jupanakarojj sarnaqataparjamaw uñjäjja, kunjamtï juzgapki ukarjamaw juzgäjja. Jupanakajj Jehová Diosätaj yatipjjani’”.+
Notanaka
^ Ukajja, oraq alirinakasa aljirinakas beneficionak jan apsuñata parlaski, taqeni tukjatäpjjañapätap layku.
^ Hebreo arunjja, “pestempi”.
^ Hebreo arunjja, “pestempiw”.
^ Ukajja, ajjsarayasiñat chhojj-jjasiñat parlaski.
^ Ukajja, llakisiñat pʼeq afeitatäñat parlaski.
^ “Llakisiñ isi” siski uk glosarion liytʼäta.
^ Ukajja, qollqempita qorimpita luratanakat parlaski.
^ Amuyatajja, Jehová Diosan templopan jukʼamp manqhäjj cuartot parlaski.
^ Ukajja, preso katuntatanakatak cadenawa.
^ Jan ukajja, “yatichäwipasa”.
^ Jan ukajja, “jilïr irpirinakan”.
