1, 2. 1) ¿Kunatsa walja jaqenakajj leyinakar jan respetapki? 2) ¿Kunjamsa Diosan leyinakapar jiwasajj uñjtanjja?

 JICHHÜRUNAKANJJA, jaqenakajj janiw markanakapan leyinakaparojj respetjjapjjeti. ¿Kunatsa ukhamäpacha? Kuna laykutejj jilaparte leyinakajj janiw fácil amuyañjamäkiti, maysa toqetjja gobernantenakajj janiw taqenirojj cheqaparjam uñjapkiti. Ukhamarusa, khitinakatï cheqaparjam uñjatäñ munapki ukanakajja tribunalanakar sarasajj inamayakiw tiempsa qollqsa aptʼasipjje.

² Jaqenakajj kuntï amuyapki ukat sipansa, walja maranak nayrajj Salmo qellqerejj akham sänwa: “¡Leyimarojj wal nayajj munasta!” sasa (Salmo 119:97). ¿Kunatsa uka Salmo qellqerejj ukham sispachäna? Kuna laykutejj uka leyejj Jehová Diosatwa jutäna. Diosan leyinakapat yatjjatasajja, Salmo qellqerjamaw jiwasajj amuyarakiñäni, ukatjja Leyinak Churir Juezajj kunsa piensi uksa amuyarakiñäniwa.

3, 4. ¿Kunatsa Ley Churiri sasin Jehová Diosarojj uñtʼasi?

³ Bibliajj akham siwa: “Maynikiw Ley Churirejj utji, mä sapa Juezakiw utjaraki” sasa (Santiago 4:12). Jehová Dios sapakiw leyinak churañatakejj derechoni, ukhamat taqe luratanakapar gobiernañataki. “Alajjpachanak apnaqki” uka leyinaksa jupaw utjayaraki (Job 38:33). Millón millón angelanakajja, taqe chuymaw Jehová Diosan leyinakapar istʼapjje. Uka angelanakat sapa maynejja, kunayman lurañanakampiw phoqapjje. Jupanakajj kunjamsa servipjjañapa uk Diosaw saraki (Salmo 104:4; Hebreos 1:7, 14).

 ⁴ Sapa mayniw conciencianïtanjja. Uka concienciajj mä leyir uñtataw kunatï cheqapäki kunatï jan cheqapäkaraki uk amuytʼañatak yanaptʼistu (Romanos 2:14). Niyakejjay Adanampin Evampin concienciapajj perfectöchïnjja, janiw jupanakan leyinakanïpjjañapajj wakiskänti (Génesis 2:15-17). Ukampis taqe jiwasanakajja, jucharar jaqëtanwa, ukatwa Diosan munañap lurañatakejj leyinak necesittanjja. Jehová Diosajj nayra tiemponjja Noé, Abrahán ukat Jacob sat nayra servirinakaparojj leyinak churäna, ukat jupanakajj familianakaparuw uka leyinak yatichapjjarakïna (Génesis 6:22; 9:3-6; 18:19; 26:4, 5). Uka qhepatjja, Jehová Diosajj Moisés taypiw markaparojj leyinak churäna, ukanakajj Moisesan Leyipa sasin uñtʼatawa. Uka Leyejja, kunjamsa Jehová Diosajj taqe kuns cheqaparjam luri uk sum amuyañatakiw yanaptʼistu.

5. ¿Moisesan Leyiparjam sarnaqañajj kunatsa jan chʼamäkpachäna?

⁵ Moisesan Leyipajj wali chʼamäkaspasa, janis phoqañjamäkaspa ukhamwa waljanejj amuyapjje. Cheqansa, Moisesan Leyipajj 600 jila leyinakanïnwa, ukatwa sinti waljäkaspas ukham amuyasïna. Aka toqet amuytʼañäni: 2000 mara jakʼanakanjja, Estados Unidos markan walja leyinakapuniw utjäna, ukanak mä libror qellqantañatakejja 150.000 paginanakaw munasïna, sapa pä maranakarakiw 600 leyinakajj ukjjar yaptʼasi. Ukampis uka leyinakat sipansa, Moisesan Leyipajj jukʼa leyinakanikïnwa. Diosajj israelitanakar churkäna uka leyinakajja, jaqenakan lurat leyinakat sipansa sum jakasiñatakiw yanaptʼäna. Jichhajja, Moisesan Leyipat jukʼamp yatjjatañäni.

6, 7. 1) ¿Kunatsa Moisesan Leyipjam yaqhajj jan utjki, ukat kuna wakiskir leyis ukan qellqatäna? 2) ¿Kunjamsa israelitanakajj Jehová Diosar istʼapjjatap uñachtʼayapjjäna?

⁶ Diosan taqe kunjjar munañanïtapwa Moisesan Leyipajj  uñachtʼayäna. Moisesan Leyipajja, israelitanakarojj Diosar istʼañwa yatichäna. Uka leyinakat mayajj akham siwa: “Israel marka, istʼam, Jehová Diosasajj mä sapa Jehová Diosakiwa. Jehová Diosamarojj taqe chuymamampi, taqe almamampi, taqe chʼamamampi munasiñamawa” sasa. Uka arunakarjamajja, israelitanakajj munasiñatwa Diosar istʼapjjañapäna, jupak taqe kunjjar munañanïtapsa arjjatapjjañaparakïnwa (Deuteronomio 6:4, 5; 11:13).

⁷ Jehová Diosajj awk taykanakarusa, marka apnaqerinakarusa, juezanakarusa, sacerdotenakarusa, reyinakarus autoridadwa churäna. Kawkïr israelitanakatï jupanakar respetapkäna ukat istʼapkarakïna ukanakajja, Jehová Diosar apoyapjjatapwa uñachtʼayapjjäna. Ukampis khitinakatï jupanakar jan istʼapkäna ukanakajja, Jehová Dios contraw saytʼasipkäna. Maysa toqetjja, autoridadanïpkäna ukanakajj jan walinak lurapjjäna ukhasa, utapankirinakarus markankirinakarus tʼaqesiyapjjäna ukhasa Jehová Diosajj walpun colerasïna ukat castigarakïnwa (Éxodo 20:12; 22:28; Deuteronomio 1:16, 17; 17:8-20; 19:16, 17). Ukhamasti, taqe israelitanakaw Jehová Diosarojj gobernanteparjam uñjapjjañapäna.

8. ¿Kunjamsa Moisesan Leyipajj qʼomäpjjañapatak israelitanakar yanaptʼäna?

⁸ Moisesan Leyipajj israelitanakarojj qʼomäpjjañapatakiw yanaptʼäna. Hebreo arut traducitäki uka “santo” ukat “sagrado” arunakajja, Moisesan Leyipan 280 jila kutiw uñsti. Ukanjja kunanak lurasas israelitanakajj qʼañuchasipjjaspäna, ukham lurapjjatapat kunatsa Jehová Diosar adorañ jan puedjjapjjaspäna ukanak toqet mä 70 kutiw parlasi. Ukhamasti, Diosan markaparojj Moisesan Leyipaw kunatï qʼañüki qʼomäkaraki ukat kunatï santöki jan santökaraki uk amuyañatakejj yanaptʼäna. Ukatjja kunjamsa jañchi toqensa, manqʼañ toqensa, qʼañunak apanukuñ  toqens qʼomäpjjaspa uka toqetwa parlarakïna. Ukhamatwa israelitanakarojj usunakatsa, jan walinakatsa jarkʼaqasïna. a Ukampis taqe ukanak lurasajja, israelitanakajj Diosaruw kusisiyapjjäna, kuna laykutejj janiw yaqha markankirinakjamajj jan walinakamp qʼañuchasipkänti.

9, 10. Ikintasiñ toqetsa wawanïñ toqetsa, ¿kuna leyinaksa Jehová Diosajj israelitanakar churäna, ukat uka leyinakajj kun amtañatakis yanaptʼäna?

⁹ Mä chachampi mä warmimpi ikintasipjjäna ukhajja, Moisesan Leyiparjamajj mä qhawqha urunakajj qʼañut uñjatäpjjänwa. Mä warmejj wawa ususïna ukhas qʼañut uñjatarakïnwa (Levítico 12:2-4; 15:16-18). Ukampis casadökasin ikintasiñasa, wawanakanïñas Diosan regalopawa (Génesis 1:28; 2:18-25). Kuna leyinaktï Jehová Diosajj markapar churkäna ukanakajja, qʼomäpjjañapataki cheqaparjam adorapjjañapatakiw yanaptʼäna. Kuna laykutejj uka jakʼankir markanakajja, diosanakapar adorkasajj qʼañu juchanakwa lurapjjerïna. Amuytʼañataki, cananeonakan religionap taypinjja qʼañunak lurir prostitutonakampi ukat prostitutanakampiw utjäna. Ukanak uñjasajja, jaqenakajj jukʼamp jan walinakwa lurjjapjjäna. Ukampis Moisesan Leyiparjamajja, Jehová Diosar adorañajj janipuniw qʼañu jucha lurañanakamp qʼañuchasiñapäkänti. b Ukatjja Moisesan Leyipajj yaqha toqenwa israelitanakarojj yanaptʼarakïna.

 ¹⁰ Moisesan Leyipajj aka wakiskir yatichäwi qhanstayi: maynimpi ikintasiñasa wawanakanïñas Diosan regalopäkchisa, Adanan juchapatwa juchajj aka mundor mantaniwayi (Romanos 5:12). c Ukhamasti, Jehová Diosan Leyipajj israelitanakarojj kunja juchararapjjänsa ukwa amtayäna, jiwasas nasiwayktan ukhatpachaw juchanirakïtanjja (Salmo 51:5). Ukatwa taqenejj Jehová Diosamp perdonatäñsa juchanakasat kutsuyatäñsa muntanjja, ukhamat jupar jakʼachasiñasataki.

11, 12. 1) Maynejj mä jan wal lurkäna ukhajja, ¿kunjamsa Moisesan Leyiparjamajj juchañchasiñapäna? 2) ¿Kunjamsa Moisesan Leyipajj cheqaparjam juzgañatak yanaptʼäna?

¹¹ Diosajj cheqaparjam kuns lurirïtapwa Moisesan Leyipajj uñachtʼayäna. Amuytʼañataki, Moisesan Leyiparjamajja maynejj mä jan wal lurkäna ukhajj lurataparjamaw castigatäna. Ukatwa uka Leyin mä partepajj akham säna: “Jakañatjja jakaña, nayratjja nayra, lakatjja laka, amparatjja ampara, kayutjja kayu waytʼapjjañama” sasa (Deuteronomio 19:21). Ukhamasti, maynirojj kuna jan waltï lurkäna ukarjamaw castigasïna. Moisesan Leyipajja, Jehová Diosajj kunjamsa taqe kuns cheqaparjam luri ukwa uñachtʼayäna. Jiwasatï uk sum amuyañäni ukhajja, kunatsa Diosajj Jesucriston jiwatap toqejj juchampit jiwañampit kutsuyawayistu ukwa amuyarakiñäni. Ukampis capítulo 14 ukanwa uka toqet jukʼamp yatjjatañäni (1 Timoteo 2:5, 6).

¹² Maysa toqetjja, Moisesan Leyipajj juezanakarojj cheqaparjam juzgapjjañapatakiw yanaptʼarakïna. Sañäni, maynitï mä jan wal luratapat juchañchat uñjasïna ukhajja, juezanakan jupar castigapjjañapatakejj pä testigonakaw munasïna. Ukampis maynitï intencionamp yaqhar kʼarintäna  ukhajja, jupaw castigatajj uñjasiñapäna (Deuteronomio 19:15, 18, 19). Ukhamarusa Moisesan Leyiparjamajj qollqe chilltañanakajj janiw utjañapäkänti (Éxodo 23:8; Deuteronomio 27:25). Negocionak lurkasas israelitanakajj janiw engañjapjjañapäkänti, antisas kuntï Diosajj cheqaparjam uñjatäñ toqet amuykäna ukarjamaw lurapjjañapäna (Levítico 19:35, 36; Deuteronomio 23:19, 20). Moisesan Leyipajja, cheqapar juzgasiñapataki cheqaparjam kuns lurasiñapatakiw israelitanakarojj yanaptʼäna.

13, 14. Lunthatarusa lunthatat uñjaskäna ukarusa, ¿kunjamsa cheqaparjam uñjasïna?

¹³ Moisesan Leyipanjja, janiw wali chʼama jan phoqañjam leyinakajj utjkänti. Ukatwa David reyejj akham sasin qellqäna: “Jehová Diosan leyipajj perfectowa” sasa (Salmo 19:7). Kuna laykutejj jupajj ak sumwa yatïna: Moisesan Leyipajja, khuyaptʼayasiña cheqaparjam kuns juzgañwa jaqenakarojj yatichäna. Ukanakat mä qhawqha ejemplonak jichhajj uñjañäni.

¹⁴ Jichhürunakanjja, yaqhep markanakan utjki uka leyinakajj jan wali luririnakarukiw jukʼamp yanaptʼi. Sañäni, yaqhep jaqenakajj lunthatapjjatap laykojj carcelan jistʼantataw uñjasipjje, ukampis khititï lunthatat uñjasiwayki ukarojj janiw kunas kuttʼayaskiti, antisakiw jupajj carcelankapki ukanakatakejj impuesto pagañapa. Ukampis Israel tiemponjja, janiw carcelanakajj utjkänti, ukhamarus juchanïpkäna ukanakarojj wakisitarjamakiw castigasïna (Deuteronomio 25:1-3). Maysa toqetjja, mä lunthatajj khitirutï lunthatkäna ukarojj yapjjatasaw kuttʼayjjañapäna. ¿Qhawqhas yaptʼaspachäna? Amuyatajja, taqe kun yatjjatasajj juezanakaw uk amtapjjäna. Juch lurirejj taqe chuym arrepentisïna ukhajja, juparojj  khuyapayasiñampiw uñjasirïna. Ukhamätapaw Levítico 6:1-7 texton amuyasi, uka textorjamajja Éxodo 22:7 textot sipansa jukʼamp menosakiw mä kunats kuttʼayasïna.

15. Maynejj jan munkasin mä jaqer jiwayäna ukhajja, ¿kunjamsa juparojj Moisesan Leyiparjamajj cheqaparjam juzgasïna?

¹⁵ Moisesan Leyipajja, kunjamsa Jehová Diosajj khuyaptʼayasïna ukwa uñachtʼayarakïna. Kuna laykutejj Diosajj ak sum yati: jaqenakajj janiw amanutpun (intencionamp) mä jucha lurapkiti. Amuytʼañataki, khititï jan munkasin jiwaykäna ukajja, Israel markpachan utjkäna uka imantasiñ markanakat maynirojj jankʼakiw escapañapäna, ukhamatwa “jakañatjja jakaña” jan kuttʼaykänti. Ukampis kuntï uka jaqejj lurkäna uk sumwa juezanakajj yatjjatapjjañapäna, ukhamat imantasiñ markan quedasiniti janicha uk amtañataki. Khititï jan munkasin jiwaykäna uka jaqejja, jachʼa jilir sacerdoten jiwañapkamaw uka markan quedasiñapäna, uka qhepatakwa kawkjantï jakañ munkäna ukar kutʼjjaspäna. Ukhamatwa uka jaqejj Jehová Diosan khuyaptʼayasiñap uñjäna. Moisesan Leyipajja, Diosatakejj jaqen vidapajj qhawqha valoranisa uk amuyañatakiw israelitanakar yanaptʼäna (Números 15:30, 31; 35:12-25).

16. ¿Kunjamsa Moisesan Leyipajj mayninakan derechonakap jarkʼaqäna?

¹⁶ Moisesan Leyipajja, mayninakan derechop respetañatakiw yanaptʼarakïna. Sañäni, maynitï qollqe maytʼasïna ukhajja, janiw jupar maytʼki uka jaqejj utapar mantasin kunsa garantiat apasiñapäkänti. Jan ukasti, maytʼaski uka jaqen mä garantía churañapkamajja, jupajj uta anqanwa suyañapäna. Ukhamatwa maytʼaski uka jaqen utapajj respetomp uñjatäna, janirakiw khitis munkir jan munkir utapar mantkänti. Ukampis maytʼasirejj garantiat isip churäna ukhajja, qollqe maytʼirejj janïr intejj jalantki ukhaw isip kuttʼayjjañapäna (Deuteronomio 24:10-14).

17, 18. ¿Israel markajj kuna toqensa jan mayni markanakjamäkäna?

 ¹⁷ Kunjamas guerranakan nuwasipjjañapäna ukwa Moisesan Leyipajj yaticharakïna. Israelitanakajja janiw jukʼamp chʼamanïñatak guerranakan nuwasipjjañapäkänti, jan ukasti nuwasiñajj wakiskäna ukhakiw guerranakarojj sarapjjañapäna (Números 21:14). Israelitanakajj janiw enemigonakapan ukar sarasajj jankʼak tukjapjjañapäkänti, jan ukasti nayraqatajj sumankthapiñwa thaqapjjañapäna. Ukampis enemigonakapajj jan istʼañ munapkäna ukhakiw oraqenakap katuntapjjañapäna, ukampis Diosan leyiparjamaw ukanak lurapjjañapäna. Nayrat jichhakamajja, soldadonakajj kunayman jan walinakwa guerranakan lurawayapjje. Ukampis Moisesan Leyiparjamajja, israelitanakajj guerranakan janiw warminakarojj violapjjañapäkänti, ni jan sinttʼasisas jaqenakar jiwarayapjjañapäkänti. Yamas enemigonakapan oraqenakapan utjkäna uka qoqanak janiw apsupjjañapäkänti, ukhamatwa oraqeru ukat plantanakar respetapjjatap uñachtʼayapjjaspäna. d Israelitanakakiw ukham suma leyinakanïpjjäna (Deuteronomio 20:10-15, 19, 20; 21:10-13).

¹⁸ Walja markanakanjja, wawanakaruw guerranakar sarapjjañapatakejj wal yatichasi, ukanak lurasitapajj janiw khitirus gustkistuti. Ukampis nayra Israel markanjja, khitinakatï 20 maranit minusäpkäna ukanakarojj janiw guerrar khitaskänti (Números 1:2, 3). Guerranakar sarañ ajjsarapkäna ukanakarus janiw obligaskänti. Ukat mä chachajj casarasïna ukhajja, mä mara enterojj janiw kuna lurañanakas churaskänti, ukhamat utapan  “esposapar kusisiyañapataki”. Ukhamatwa uka chachajj guerrar sarasajj jan jiwkänti, antisas nayrïr wawapajj naskäna ukhajj utapankaskänwa (Deuteronomio 20:5, 6, 8; 24:5).

19. Warminakaru, wawanakaru, familianakaru, viudanakaru ukat jan awk taykaninakar jarkʼaqañatakejja, ¿kunanakas Moisesan Leyipan qellqatänjja?

¹⁹ Moisesan Leyipajja warminakarusa, wawanakarusa, familianakarusa jarkʼaqarakïnwa, kunanaktï jupanakajj necesitapki ukanaks katoqapjjañapawa sasaw sarakïna. Amuytʼañataki, awk taykanakarojja wawanakapampïñatak tiempo apstʼasipjjañapa ukat Jehová Diosat jupanakar yatichapjjañapaw mayisïna (Deuteronomio 6:6, 7). Ukatjja Diosajj “jumanak taypin jakir chachanakatjja janiw khitis parientepamp ikintasiñapäkiti”, maynitï familiapamp ikintasini ukhajj ‘jiwayatäñapawa’ sasaw sarakïna (Levítico, capítulo 18). Ukhamarusa israelitanakajj janiw adulterio jucha lurapjjañapäkänti, kuna laykutejj adulterio jucha lurañajja familianakarojj jan waltʼayiwa. Ukatsti Moisesan Leyipajj viudanakarusa jan awk taykanïpkäna ukanakarus jarkʼaqarakïnwa, ukatwa jupanakar tʼaqesiyapkäna ukanakajj castigat uñjasipjjäna (Éxodo 20:14; 22:22-24).

20, 21. 1) ¿Kunatsa Moisesan Leyipan walja warminïñajj walikïskäna? 2) ¿Kunatsa judionakajj warminakapat divorciasipjjäna?

²⁰ Niyakejjay Moisesan Leyipajj familianakar jan walinakat jarkʼaqchïnjja, inas akham sasin jisktʼassna: “¿Kunatsa maynin walja warminakanïñapajj walikïskäna?” sasa (Deuteronomio 21:15-17). Uk sum amuytʼañatakejj akwa amtañasa: israelitanakan costumbrenakapasa, kunjamtï jakasipkäna ukanakas jichha tiempot sipans mayjänwa (Proverbios 18:13). Diosajj Adanampi Evampir lurkäna ukhajja, chachajj “warmipampiw mayachasjjani, panipasti mä jañchikëjjapjjaniwa” sasaw jupajj säna (Génesis 2:18, 20-24).  Ukampis Jehová Diosajj Israel markapar leyinak churkäna ukhajja, mä israelita chachajj walja warminakanëjjänwa. Ukhamarus Diosajj markapan “jan istʼasirïtapwa” yatïna, ukatwa markankirinakajj leyinakar jan istʼasajj idolonakar adorapjjäna (Éxodo 32:9). Ukhamasti, Diosajj walja warminïñ toqet janiw israelitanakarojj jankʼak cheqañchkänti, antisas Moisesan Leyip toqew walja warminïñajj kunatsa jan walïki uk jukʼat jukʼat qhanstayäna, ukhamatwa warminakarojj jan walinakat jarkʼaqasïna. Ukampis ak amtañäni: israelitanakan walja warminakanïpjjañap janiw Jehová Diosajj maykänti.

²¹ Maysa toqetjja, mä chachajja esposapan jan walinak luratapatakwa Moisesan Leyiparjamajj jaljtaspäna (Deuteronomio 24:1-4). Jesusajj judionakarojja, “qala chuymanïpjjtawa” sasaw säna, ukatwa jupanakajj kuna razonatsa esposanakapat divorciasipjjakïna. Ukampis ukham lurapjjatapajj mä qhawqha tiempotakikïnwa. Jesusan discipulonakapajja, Jehová Diosajj kuntï matrimonio toqet arskäna ukarjamaw jakjjapjjäna (Mateo 19:8).

22. ¿Moisesan Leyipajj khitinakarus munasiñ yatichäna?

²² Jichhürunakanjja, mä markan jakirinakajj jupanak pachpa munasipjjañapatakejj janiw leyinakanïpkiti. Ukampis Moisesan Leyiparjamajja, munasiñaw taqe kunats jilanki sasaw yatichasïna. Amuytʼañataki, Deuteronomio libronjja “munasiña” arojj 20 jila kutiw qellqatajj uñsti. Moisesan Leyipan wali wakiskir leyinakat maynïrejj akham siwa: “Jaqe masimarojj juma kikparjam munasiñamawa” sasa (Levítico 19:18; Mateo 22:37-40). Diosan servirinakapajja janiw jupanak pachpakejj munasipjjañapäkänti, jan ukasti jupanakamp chik jakiri extranjeronakarus munasipjjañaparakïnwa. Kuna laykutejj jupanakajj  mä tiempojj extranjeronakjamaw jakapjjäna, ukatwa khitinakatï pobrëpkäna tʼaqesipkarakïna ukanakarojj munasiñamp uñjapjjañapäna, kuntï jupanakajj necesitapkäna ukanaksa churapjjañaparakïnwa. Janipuniw jupanakarojj tʼaqesiyapjjañapäkänti, uywanakarus sumwa uñjapjjañaparakïna (Éxodo 23:6; Levítico 19:14, 33, 34; Deuteronomio 22:4, 10; 24:17, 18).

23. ¿Salmo 119 qellqerejj kamsänsa, ukat kunsa jiwasajj yateqassna?

²³ Jehová Diosajj israelitanakarojj walja suma leyinakwa churäna, janipuniw jichhakamajj ukham suma leyinakan markajj utjkiti. Salmo qellqerejj akham sänwa: “¡Leyimarojj wal nayajj munasta!” sasa. Salmo qellqerejj Diosan Leyiparojj wal munasïna, ukatwa taqe kunan Diosarojj istʼäna, akham sarakïnwa: “Uru jurnälaw leyimat amuykiptʼta” sasa (Salmo 119:11, 97). Uka arunakarjamajja, Salmo qellqerejj Jehová Diosan leyinakapat wali sum yatjjatäna, ukatwa jupajj Jehová Diosarus Aruparus wal munasïna. Jiwasatï Diosan leyinakapat yatjjatañatak wal chʼamachasiñäni ukhajja, Leyinak Churiri ukat cheqaparjam taqe kuns luriri Jehová Diosarojj jukʼampiw jakʼachasiñäni.