2. Machʼanaka

‘Machʼanakaw utjani.’ (MARCOS 13:8)

● Quaratadji (Níger) sat jiskʼa markaruw manqʼa jan utjatapat mä chachax sarxi. Ukat primonakapasa jila kullakanakapasa jaya chiqanakatwa uka chiqar jutxapxaraki. Mä jantʼaku jantʼaktʼasisaw uka chachax uraqir liwnuqti. ¿Kunatsa? “Familiapar manqʼa jan kunjamat churirjamäsax wali llakkañapunïpachänwa, ukatwa uñkatañsa jan munxiti” sasaw uka jiskʼa markan pʼiqtʼiri Sidi sat chachax qhanañchi.

¿KUNAS UKA TUQIT YATISI? Aka Uraqpachanxa, sapa paqallqu jaqitxa mayniw manqʼatjam tʼaqhisi, yamas África subsahariana uksanxa jukʼampiwa, sapa kimsa jaqitxa mayniw manqʼatjam tʼaqhisi. Uk amuytʼañatakix mä familiat parltʼañäni, uka familiax mä wawani chacha warmikïpxiwa. Paninitakikiw manqʼax utji, ukat wawar manqtʼayasaxa, ¿khitis jan manqʼat uñjaspachäni, awkiti jan ukax taykacha? Walja familianakaw sapürus ukhaman uñjasipxi.

¿KUNS YAQHIPAX SAPXI? Uraqixa taqinitakiw manqʼañanak achuyaski; ukampis sum lakirasiñapakiw wakisi.

¿UKA ARUNAKAX CHIQATI? Chiqas uraqpachanxa, janipuniw kunapachas ukham achkiti ni manqʼañanakas lakirasiwaykiti. Marka apnaqirinakax uk lurapxaspa ukax wali askipunïspawa, ukampis walja maranakas chʼamachasiwayapkchixa janiw amtap phuqawayapkiti.

¿JUMAX KAMSASMASA? ¿Marcos 13:8 qillqatan jikxataski uka arunakax chiqati? Kunayman maquinarianaksa jaqix lurapkchixa, ¿jaqix manqʼatjam jiwaskakiti?

Qhipa urunakanxa janiw uraq khathatinakakisa ni manqʼat pistʼañanakakis utjañapäkänti, jan ukasti yaqha jan waltʼäwinakas utjañaparakïnwa. Uka tuqit jichhax yatxataskakiñäni.

[5 janan qhanañchäwipa]

“Pulmoniampi, wichʼu usumpi jan ukax yaqha usunakamp jiwapki ukanakatxa, jan tʼukharstatäpkaspa ukhax sapa llätunkatxa kimsani jan ukax jilaw jan jiwapkaspati.” (ANN M. VENEMAN, DIRECTORA EJECUTIVA DE UNICEF)

[5 janan fotopax khitin apsutasa]

© Paul Lowe/Panos Pictures