Manyodi 26:1-37
26 “U nlama oñ lap+ ni jôm li mabadô, mbañak ni nkébék loñge bôñgô,* bôñgô i i yé mangoñ,* bôñgô i mahuu ma ntômba i i yé wedewede ni bôñgô i i nkôyôp tjôôm. U ga mage bititii bi bikérubim+ mu mabadô+ ma.
2 Hiki libadô li nlama ap môm ima ma dikéñéé di moo* ni juem, pôk yé i bak dikéñéé di moo dina. Mabadô momasôna ma nlama ap nlélém.+
3 U ga at mabadô matan le ma yila libadô likeñi jada; u at yak mana mabadô matan mape, le ma yila libadô likeñi lipe.
4 U ga kôñôl dilonde i lisuk li libadô likeñi jada, di bak ni bôñgô i i yé mangoñ;* u boñ nlélém jam i lisuk li lini libadô likeñi lipe i het ba nla at mo ima.
5 U ga kôñôl 50 ma dilonde i lisuk li libadô likeñi jada, u kôñôl ki 50 ma dilonde i lisuk li lini libadô likeñi lipe, le ndi dilonde di nun-naga i het mabadô ma ñadba.
6 U ga boñ 50 ma bibéndél bi gôl, u gwélél gwo inyu at mabadô makeñi, le ndi lap i ba ndik yom yada.+
7 “U ga boñ ki mabadô ni mahuu ma kembee+ inyu hô lap. U ga boñ jôm li mabadô+ ni jada.
8 Hiki libadô li nlama ap môm maa ma dikéñéé di moo, pôk yé i bak dikéñéé di moo dina. I jôm li mabadô ni jada li, li nlama ap nlélém.
9 U ga at mabadô matan, u at ki mana mabadô masamal mape yap pes, u hôt ki libadô li nyônôs isamal li li yé i bisu bi lap.
10 U ga kôñôl 50 ma dilonde i lisuk li libadô likeñi jada, u kôñôl ki 50 ma dilonde i lisuk li lini libadô likeñi lipe, i het ma ñadba.
11 U ga boñ 50 ma bibéndél bi mamuna, u band dilonde lôñni bibéndél inyu at mabadô, kayéle lap i ba ndik yom yada.
12 I ndék libadô i nyégle i ga yômbôp. Pes libadô, hala wee i libadô li nyégle, li ga yômbôp i mbus lap.
13 I bipes gwo biba bi lap, libadô li li nyégle li ga lela libadô li bisu ni hikéñéé hi woo hiada kayéle li hô lap.
14 “Inyu hô ki lap, u ga bôñôl bikôp bi balôm ba mintômba bi ba nkuibaha, u témb u kéhi bikôp bi hiel hiobi+ i ngii yé.
15 “U ga boñ mabam+ inyu lap ni bikék bi akasia; i mbus, u téé+ mo.
16 Hiki libam l’a bana ntel u jôm li dikéñéé di moo, pôk yé i bak hikéñéé hi woo hiada ni pes.
17 Hiki libam l’a bana mapanda ima.* Hala nyen u nlama boñ inyu mabam momasôna ma lap.
18 U ga boñ 20 ma mabam inyu pes lap i i mbéñge nwelmbok.
19 “U ga boñ 40 ma bitééne bi silba,+ u ha gwo isi 20 ma mabam: bitééne biba inyu mapanda ima ba libam jada; bitééne biba ki bi yé inyu mapanda ima+ ma lii libam lipe.
20 Inyu ini pes ipe i lap, hala wee i pes ñombok, u ga boñ 20 ma mabam
21 ni 40 ma bitééne bi silba inyu mabam ma, bitééne biba isi libam jada, bitééne biba ki isi lii libam lipe.
22 Inyu pes i mbus mbééga i lap, hala wee i pes hiôñg, u ga boñ mabam masamal.+
23 U ga boñ mabam ima, ma ma ga ba kiki mbiñ makas i mbus mbééga i lap.
24 Mbiñ i ga ba iba iba ibôdôl ’isi ipam i ngii, letee ni i sômôl bisu. U ga boñ hala inyu mabam mo ima, mon ma ga ba kiki mbiñ inyu makas mana mo ima.
25 Mabam m’a ba juem, bitééne gwap bi silba bi bak 16, bitééne biba isi libam jada, bitééne biba ki isi lii libam lipe.
26 “U ga boñ bihimbil ni bikék bi akasia, bihimbil bitan inyu mabam ma pes lap+ yada,
27 bihimbil bitan inyu mabam ma pes lap ipe, ni bihimbil bitan inyu mabam ma pes lap i i yé i hiôñg, hala wee i mbus mbééga.
28 Himbil i ñemkété i i ntagbe i ñemkété u mabam, i ga ke ibôdôl lini lisuk ipam lii.
29 “U ga hoo mabam gôl,+ u boñ ki bisômôl bi gôl inyu tégbaha bihimbil, u hoo yak bihimbil gôl.
30 U ga téé lap inoñnaga ni titii u bi tehe i hikôa.+
31 “U nlama boñ libadô li li mbagal bituñ,+ mbañak ni bôñgô i i yé mangoñ,* bôñgô i mahuu ma ntômba i i yé wedewede, bôñgô i i nkôyôp tjôôm, ni nkébék loñge bôñgô.* U ga mage bititii bi bikérubim mu libadô li.
32 U ga kéi libadô i ngii mbiñ akasia yo ina nhook ni gôl. Dikoba di mbiñ di nlama ba ni gôl. Mbiñ i mba i téé i ngii bitééne bi silba bina.
33 U ga kéi libadô li li mbagal bituñ isi bibéndél, u jôbna nkuu Mbôgi+ i mbus libadô li. Libadô li ga bagal Homa mpubhaga+ ni Homa a nlôôha mpubhaga.+
34 U ga bii ngudul i ngii nkuu Mbôgi, u jôbna ki wo i Homa a nlôôha mpubhaga.
35 “U ga bii téblé i pes ñombok i bisu bi libadô li li mbagal bituñ; u bii tééne bilambe+ i pes nwelmbok i lap, i nunuk téblé.
36 U ga boñ libadô inyu lijubul li lap, mbañak ni bôñgô i i yé mangoñ, bôñgô i mahuu ma ntômba i i yé wedewede, bôñgô i i nkôyôp tjôôm, ni nkébék loñge bôñgô, bôñgô yosôna i bak mbagak.+
37 Inyu libadô li lijubul, u ga boñ mbiñ itan ni kék akasia, u hoo yo gôl. Dikoba tjap di ga ba ni gôl, u ôô ki bitééne bi mamuna bitan inyu mbiñ i.
Ndoñi
^ I bôñgô ini yon ba nsébél ni hop Pulasi le lin.
^ Ni hop Pulasi le bleu.
^ Hikéñéé hi woo hiada hi yé 44,5 cm. Béñge Apendis B14.
^ Ni hop Pulasi le bleu.
^ Ni hop Lôk Héber, “mapanda ima ñadak.”
^ Ni hop Pulasi le bleu.
^ I bôñgô ini yon ba nsébél ni hop Pulasi le lin.
