1 Musa 20:1-18
-
Si Sara diselamatton sian si Abimelek (1-18)
20 Dipapinda+ si Abraham ma kemahna tu luat Negeb. Jala tinggal ma ibana di huta na di holang-kolang ni Kades+ dohot Sur.+ Tikki tinggal* si Abraham di Gerar,+
2 didok ibana do muse na ibotona+ do si Sara. Alani i, disuru si Abimelek raja ni Gerar ma halak asa mamboan si Sara tu jolona.+
3 Di sada borngin, ro ma Debata tu nipi ni si Abimelek. Didok ma, “Anggo ho, ikkon mate do ho ala dibuat ho borua i.+ Ai nungnga muli borua i jala adong do suamina.”+
4 Alai dang dihahua si Abimelek dope si Sara.* Gabe didok ibana ma, “Ale Jahowa, pamateonmu ma sada bangso hape so marsala nasida?
5 Ai bawa i do na mandok na ibotona borua i, jala borua i pe didok do na itona bawa i. Dang na lao mangulahon na jahat au tu ibana, jala dang huboto na sala na huulahon i.”
6 Didok Debata na sittong i ma tu ibana di nipina, “Huboto do dang naeng mangulahon na jahat ho. Alani i ma huabbati ho, asa unang dihahua ho ibana jala asa unang mardosa ho tu Au.
7 Saonari, paulak ma istri ni bawa i. Ai panurirang*+ do bawa i. Dung i tangiakkononna ma ho+ asa unang mate ho. Molo dang dipaulak ho borua i, ikkon mate do ho dohot sude na adong di rumah tanggam.”
8 Tibu ma si Abimelek dungo manogotna i. Dijou ibana ma sude parkarejona jala dipaboa ibana ma nipina i. Gabe mabiar situtu ma nasida sude.
9 Dijou si Abimelek ma si Abraham jala ninna ma, “Boasa dibahen ho songon on tu hami? Ai aha haroa salakku tu ho umbahen naeng bahenonmu au dohot bangsokkon mardosa na balga? Dang sittong na niulahonmi.”
10 Dung i didok si Abimelek ma muse tu si Abraham, “Boasa ma dibahen ho songon i?”+
11 Didok si Abraham ma, “Na hurippu do dang adong halak na mabiar tu Debata di inganan on. Gabe didok rohakku ma, ‘Pamateon ni nasida nama au jala buatonna ma istrikki.’+
12 Alai tutu do ibotokku ibana. Ai saama do hami, alai dang saina. Jala na hubuat do ibana gabe istrikku.+
13 Tikki disuru Debata au maninggalhon jabu ni bapakku,+ jala lao tu huta ni halak, hudok do tu ibana, ‘Patudu ma holong ni roham* tu au. Manang na tudia pe hita lao, dokkon ma tu ganup halak na ibotom do au.’”+
14 Dung i, dilehon si Abimelek ma biru-biru, lombu, akka parkarejona bawa dohot borua tu si Abraham. Jala dipaulak ibana ma si Sara istri ni si Abraham i.
15 Didok si Abimelek ma muse, “Boi do ho tinggal di tanokkon. Pillit ma didia lomo ni roham.”
16 Didok ibana ma tu si Sara, “Hulehon do 1.000 logam perak tu ibotom.+ On ma na gabe bukti* tu sude halak na rap dohot ho, na ias do ho. Jala on ma tanda tu sude halak na so diulahon ho na sala.”
17 Dung i, martangiang ma si Abraham tu Debata na sittong. Dipamalum Debata ma si Abimelek, istrina, dohot akka hatobanna borua. Alani i, boi ma nasida marianakkon.
18 Ai nungnga dibahen Jahowa mandul* sude borua na adong di rumah tangga ni si Abimelek alani si Sara istri ni si Abraham.+
Surat na di toru
^ Manang “manoppang”.
^ Na nidokna dison, dang mangulahon seks dope nasida.
^ As. “gabe panutup ni matam”.
^ Manang “nungnga ditutup Jahowa rahim ni”.
