1 Musa 26:1-35

  • Si Isak dohot si Rebekka di Gerar (1-11)

    • Janji ni Debata diulangi tu si Isak (3-5)

  • Marbadai alani sumur (12-25)

  • Parjanjian ni si Isak dohot si Abimelek (26-33)

  • Si Esau mangoli tu dua boru ni halak Het (34, 35)

26  Dung i masa ma haraparon di luat i, songon na hea masa di tikki ni si Abraham.+ Alani i, lao ma si Isak tu Gerar mandapotton si Abimelek raja ni halak Palistim.  Tikki di Gerar nasida, dipatuduhon Jahowa ma dirina tu si Isak. Didok ma, “Unang lao ho tu Mesir. Alai lao ma ho tu luat na hupatuduhon tu ho.  Di luat on ma ho tinggal gabe panoppang.+ Sai na donganakku do ho jala pasu-pasuokku. Lehonokku do sude luat on tu ho dohot tu pinopparmu.+ Ai na lao pasautokku do sude naung hea hujanjihon tu bapakmu si Abraham.+ Ai hudok do tu ibana,  ‘Bahenokku ma massai godang situtu pinopparmu songon godang ni bintang di langit.+ Lehonokku ma sude luat on tu pinopparmu,+ jala dapotan pasu-pasu ma sude bangso di tano on alani pinopparmu.’+  Pasautokku do sudena i, ala sai dioloi si Abraham do hatakku, jala sai diulahon ibana do pangidoakku, parettakku, aturanku, dohot patikku.”+  Alani i, toktong ma si Isak tinggal di Gerar.+  Bagak situtu+ do si Rebekka i, alani i sai disukkun akka bawa na di huta i ma taringot tu si Rebekka. Alai didok si Isak do na ibotona+ si Rebekka i. Ai mabiar do ibana dipamate akka halak na di huta i ibana ala naeng mambuat si Rebekka istrina i.  Di sada tikki, manatap-natap ma si Abimelek raja ni halak Palistim i sian jandelana. Diida ibana ma si Isak mesra hian* dohot si Rebekka.+  Dijou si Abimelek ma si Isak, jala didok ma tu ibana, “Istrim do hape ibana! Alai boasa didok ho na ibotom ibana?” Didok si Isak ma, “Na mabiar do au dibunu halak alani ibana.”+ 10  Didok si Abimelek ma muse, “Boasa dibahen ho songon i tu hami?+ Boha ma molo adong halak na asing mangulahon seks dohot istrimi? Gabe mardosa ma hami alani ho!”+ 11  Dibahen si Abimelek ma sada paretta tu sude rakyatna. Didok ma, “Ikkon dipamate do manang ise pe na mangulahon na jahat tu bawa on dohot tu istrina!” 12  Disabur si Isak ma boni di ladangna. Di taon i, dapotna ma 100 hali loppit hasilna. Ai dipasu-pasu Jahowa do ibana.+ 13  Mamora ma si Isak. Lam godang ma artana jala mamora situtu ma ibana. 14  Lam godang ma biru-biruna, lombuna, dohot akka hatobanna.+ Alani i, gabe late ma roha ni halak Palistim mangida ibana. 15  Dibuat halak Palistim ma tano lao manutup sude sumur ni si Abraham, i ma sumur na dibahen parkarejo ni si Abraham tikki mangolu dope si Abraham.+ 16  Dung i, didok si Abimelek ma tu si Isak, “Pinda ma hamu sian on, ai nungnga unggodang hamu sian hami.” 17  Alani i, pinda ma si Isak sian i. Dibahen ma kemahna di Rura* Gerar+ jala disi ma ibana maringanan. 18  Digali si Isak ma muse akka sumur naung binahen ni si Abraham hian. Ai nungnga ditutup halak Palistim sumur i dung mate si Abraham.+ Dibahen si Isak do goar ni sumur i sarupa songon goar na binahen ni bapakna.+ 19  Digali parkarejo ni si Isak ma akka sumur di rura* i, jala dapot ni nasida ma sada sumur na ias aekna. 20  Alai didok akka parmahan na di Gerar i ma na appuna ni nasida sumur i. Alani i, marbada ma nasida dohot parmahan ni si Isak. Gabe dibahen si Isak ma goar ni sumur i Esek.* Ai marbada do nasida dohot ibana alani sumur i. 21  Dung i, digali nasida ma muse sumur na asing. Alai marbada do muse nasida. Gabe dibahen ibana ma muse goar ni sumur i Sitna.* 22  Pinda ma ibana sian i. Digali ibana ma muse sumur na asing. Jala dang marbada be nasida alani i. Dibahen ibana ma goar ni sumur i Rehobot.* Dung i didok ibana ma, “Saonari nungnga dilehon Jahowa be tu hita inganan na bidang, jala nungnga dibahen hita lam godang.”+ 23  Dukkon i, pinda ma ibana tu Ber-seba.+ 24  Borngin i, dipatuduhon Jahowa ma dirina tu si Isak. Didok ma, “Au do Debata na disomba bapakmu si Abraham.+ Unang ho mabiar,+ ai na donganakku do ho. Pasu-pasuokku do ho jala bahenokku do godang pinopparmu, alani janjikku tu si Abraham naposokki.”+ 25  Alani i, dibahen si Isak ma sada langgatan disi jala dipuji ma goar ni Jahowa.+ Dibahen ibana ma kemahna+ jala digali akka parkarejona ma sumur disi. 26  Di pudian ni ari, ro ma si Abimelek sian Gerar mandapotton si Isak. Diboan ibana do si Ahuzat penasehatna, dohot si Pikol pamimpin ni akka tentarana.+ 27  Didok si Isak ma tu nasida, “Boasa ro hamu mandapotton au? Ai sogo do rohamuna tu au, jala diusir hamu do au sian hutamuna.” 28  Dialusi nasida ma, “Nungnga takkas diida hami, sai didongani Jahowa do ho.+ Alani i, tabahen ma parjanjian+ jala marsumpa ma ho tu hami, 29  na so bahenonmu na jahat tu hami. Ai hami pe dang hea dibahen hami na jahat tu ho, burju do hami tu ho, jala denggan do ho dipaborhat hami. Diida hami do na dipasu-pasu Jahowa ho.” 30  Dung i, diparade si Isak ma godang sipanganon di nasida. Mangan ma nasida jala minum. 31  Manogotna i, tibu ma nasida dungo. Marsumpa ma nasida tu si Isak jala si Isak pe marsumpa ma tu nasida.+ Dung i dipaborhat si Isak ma nasida di bagasan dame. 32  Di ari i, ro ma akka parkarejo ni si Isak, dipaboa nasida ma naung juppang ni nasida aek di sumur na digali nasida i.+ 33  Dibahen si Isak ma goar ni sumur i Seba. Alani i do gabe digoari huta i Ber-seba+ sahat tu sadari on. 34  Tikki marumur 40 taon si Esau dibuat ibana do dua boru ni halak Het gabe istrina. Na sada goarna si Judit boru ni si Beeri, na sada nai goarna si Basemat boru ni si Elon.+ 35  Gabe marsak do si Isak dohot si Rebekka alani nasida.+

Surat na di toru

Manang “si Isak marsihaolan”.
Manang “Dataran Rendah”.
Manang “wadi”. Ida di Kamus.
Lapatanna, “Parbadaan”.
Lapatanna, “Tuduhan”.
Lapatanna, “Inganan na Bidang”.