1 Musa 40:1-23
40 Dang sadia leleng, sogo ma roha ni raja ni Mesir dibahen pangurus siinumonna+ dohot pangurus sipanganonna.
2 Muruk ma si Firaun tu pejabatna na dua i, i ma pangurus siinumonna dohot pangurus sipanganonna.+
3 Dipamasuk ma nasida tu penjara na di jabu ni kepala ni akka pengawal.+ Laos disi do si Josep dipenjarahon.+
4 Disuru kepala ni akka pengawal i ma si Josep mandongani nasida jala mangalehon akka na porlu di nasida.+ Dipenjara i ma nasida piga-piga leleng.*
5 Di tikki borngin, marnipi ma pangurus siinumon dohot pangurus sipanganon na di penjara i. Jala dang sarupa arti nipi ni nasida.
6 Dung manogot, ro ma si Josep manjuppangi nasida. Diida ibana ma marsak nasida na dua.
7 Disukkun ibana ma nasida, “Boasa songon na marsak hamu na dua sadari on?”
8 Dialusi nasida ma, “Marnipi hami na dua na bodari. Alai dang adong na boi paboahon arti ni nipi i.” Didok si Josep ma, “Holan Debata do na boi paboahon arti ni nipi.+ Paboa hamu ma tu au nipimuna i.”
9 Didok pangurus siinumon i ma tu si Josep, “Di nipikki, adong huida sada bona ni anggur,
10 jala tolu dakkana. Martunas do muse hau anggur i, marbunga, dung i marparbue. Pittor malamun do parbuena i.
11 Tikki i, hutiop do galas ni si Firaun. Hubuat ma anggur i jala huporos ma tu galasna. Dung i hulehon ma i tu si Firaun.”
12 Didok si Josep ma tu ibana, “On ma arti ni nipimi: Dakka na tolu i lapatanna, tolu ari.
13 Tolu ari nai, paluaon ni si Firaun ma tuan. Paulakonna ma muse jabatanmi tu ho.+ Lehononmu ma muse raja minum songon na somal diulahon tuan najolo.+
14 Alai molo dung denggan ngolum, ingot ma au tuan. Patudu ma holong ni roham* tu au, jala paboa ma taringot au tu Raja Firaun asa dipalua au sian on.
15 Sasittongna na diculik do au sian huta ni halak Heber.+ Jala dung di Mesir pe au, dang adong na sala na huulahon umbahen na dipamasuk au tu penjara.”*+
16 Denggan do arti nipi ni pangurus siinumon i dipaboa si Josep. Alani i, didok pangurus sipanganon i ma tu si Josep, “Au pe marnipi do. Huhutti do tolu karanjang roti na bottar di atas ni ulukku.
17 Di karanjang parginjang do sude roti na lao dilehon tu si Firaun. Hape ro ma akka pidong mangallang roti na di karanjang i.”
18 Dialusi si Josep ma, “On ma arti ni nipimi: Karanjang na tolu i lapatanna, tolu ari.
19 Tolu ari nai, diponggol si Firaun nama ulu ni tuan. Digattung nama tuan di sada tiang. Dung i, ro ma akka pidong lao mangallang bakke ni tuan.”+
20 Tolu ari dukkon i, marulang tahun ma si Firaun.+ Dibahen si Firaun do pesta jala diundang do sude pegawaina. Dipakaluar ibana do pangurus siinumon dohot pangurus sipanganon. Jala diboan do nasida tu jolo ni akka pegawaina i.
21 Dipaulak si Firaun ma muse jabatan ni pangurus siinumon i, jala toktong ma ibana na mangalehon siinumon ni raja.
22 Alai digattung si Firaun do pangurus sipanganon i. Masa ma i sude songon na nidok ni si Josep.+
23 Alai dang hea diingot pangurus siinumon i si Josep, lupa do ibana tu si Josep.+
