2 Musa 8:1-32

  • Tulah na paduahon: katak (1-15)

  • Tulah na patoluhon: agas (16-19)

  • Tulah na paopatton: lanok (20-32)

    • Dang hona tulah luat Gosen (22, 23)

8  Dung i, didok Jahowa ma tu si Musa, “Lao ma ho manjuppangi si Firaun jala dok ma tu ibana, ‘Songon on do hata ni Jahowa, “Paloas ma bangsokki lao asa disomba nasida Au.+  Molo dang dipaloas ho nasida lao, uhumokku ma Mesir on.* Parookku ma katak tu sude luat di Mesir.+  Gok situtu ma katak di Sunge Nil. Kaluar ma sude katak na sian sunge i jala masuk ma tu jabum, tu kamarmu, tu podomanmu, tu jabu ni akka pejabatmu, dohot tu jabu ni rakyatmu. Masuk do muse akka katak i tu bagasan ni ovenmu, dohot tu baskom inganan mambahen adonan ni roti.+  Marroan ma tu ho akka katak i, tu akka pejabatmu, dohot tu rakyatmu.”’”  Didok Jahowa ma tu si Musa, “Songon on ma dokkon tu si Aron, ‘Buat ma tukkotmi jala bahen ma i tu atas ni sude sunge, bondar, dohot tu kolam, asa kaluar akka katak sian i lao manggohi sude luat na di Mesir.’”  Dibuat si Aron ma tukkotna jala dibahen ibana ma tukkotna tu atas ni sude aek na di Mesir. Ujungna, kaluar ma akka katak jala digohi ma sude luat di Mesir.  Alai boi do dibahen akka datu ni Mesir i ulaon na sarupa mamakke ilmu sihir ni nasida. Boi do dibahen nasida kaluar akka katak, jala dibahen manggohi sude luat na di Mesir.+  Dung i, dijou si Firaun ma si Musa dohot si Aron. Didok ma, “Pangido ma tu Jahowa asa dipalao sude katak on sian au dohot sian rakyattu.+ Hupaloas pe hamu lao mangalehon pelean tu Jahowa.”  Didok si Musa ma tu si Firaun, “Olo tuan, hupaboa pe pangidoanmi tu Debata, asa dipalao katak i sian ho, sian pejabatmu, sian rakyatmu, dohot sian sude ingananmu. Holan di Sunge Nil ma katak i. Alani i, paboa ma tuan andigan i boi huulahon.” 10  Didok si Firaun ma, “Marsogot ma.” Didok si Musa ma, “Olo tuan. Huulahon pe songon i, asa diboto tuan, dang adong na asing na songon Jahowa Debatanami.+ 11  Dang adong be katak na manggugai tuan, akka pejabatmu, dohot rakyatmu. Jala dang adong be i di akka jabum. Ai holan di Sunge Nil nama katak i.”+ 12  Dung i lao ma si Musa dohot si Aron sian jolo ni si Firaun. Dipangido si Musa ma tu Jahowa asa dipalao sude katak na diparona i tu si Firaun.+ 13  Dioloi Jahowa do pangidoan ni si Musa i. Marmatean ma sude akka katak na adong di jabu, di alaman, dohot di sude tano ni halak Mesir. 14  Dung i dipapungu halak Mesir ma sude bakke ni katak i, jala martumpuk-tumpuk do i dibahen. Alani i, gabe massai bau ma luat i. 15  Alai, dung diida si Firaun naung mate sude katak i, gabe jogal ma muse rohana+ jala dang olo manangihon hata ni si Musa dohot si Aron. Ai nungnga didok Jahowa hian songon i. 16  Didok Jahowa ma tu si Musa, “Songon on ma dokkon tu si Aron, ‘Buat ma tukkotmi, jala attukkon ma i tu tano. Alani i, gabe agas* ma orbuk na adong di sude luat na di Mesir.’” 17  Diulahon nasida ma songon i. Diangkat si Aron ma tukkotna jala diattukkon ma i tu tano. Alani i, gabe agas ma sude orbuk na di Mesir. Diharati ma jolma dohot binatang jala disusai ma nasida.+ 18  Dicoba akka datu na di Mesir do mambahen ulaon na sarupa mamakke sihir.+ Dicoba do mambahen agas, alai dang boi nasida. Torus do diharati agas i jolma dohot binatang. 19  Didok akka datu i ma tu si Firaun, “Huaso ni Debata do na mambahen masa on!”*+ Alai songon na didok Jahowa, toktong do jogal roha ni si Firaun. Dang olo ibana manangihon hata ni si Musa dohot si Aron. 20  Dung i, didok Jahowa ma tu si Musa, “Tibu ma ho dungo manogot, jala lao ma ho manjuppangi si Firaun tu Sunge Nil. Ai naeng tusi do ibana. Dokkon ma tu ibana, ‘Songon on do hata ni Jahowa, “Paloas ma lao bangsokki asa disomba nasida Au. 21  Molo dang dipaloas ho bangsokki lao, bahenokku ma ro lanok* tu ho, tu pejabatmu, tu rakyatmu, dohot tu akka jabum. Digohi lanok ma sude jabu na di Mesir. Jala ditutupi lanok ma sude tano na di luat Mesir. 22  Alai di ari i, jagaokku do luat na adong di Gosen, inganan ni akka bangsokki. Dang adong disi lanok.+ Marhite i, botoonmu ma Au, Jahowa, adong di luat on.+ 23  Marsogot, masa ma mukjizat on. Alai asing do bahenokku na masa tu bangsokku dohot na masa tu rakyatmu.”’” 24  Diulahon Jahowa ma songon i. Massai godang ma lanok na ro tu istana ni si Firaun, tu jabu ni akka pejabatna, dohot tu sude luat na di Mesir.+ Alani i, gabe susa ma sude halak na di luat i alani akka lanok i.+ 25  Ujungna, dijou si Firaun ma si Musa dohot si Aron, didok ibana ma, “Lao ma hamu mangalehon pelean tu Debatamuna, alai di luat on ma bahen hamu.” 26  Alai didok si Musa ma, “Dang boi tuan. Ai sogo do roha ni halak Mesir molo hulehon hami pelean tu Jahowa Debatanami.+ Ai molo hulehon hami pelean i di jolo ni nasida, pasti didangguri nasida ma hami mamakke batu. 27  Ikkon lao do hami tu gurun saleleng tolu ari mangalehon pelean tu Jahowa Debatanami, songon naung diparettahon Debata tu hami.”+ 28  Didok si Firaun ma, “Hupaloas pe hamu lao tu gurun asa disomba hamu Jahowa Debatamuna i. Alai, unang padaohu hamu lao. Jala pangido ma tu Debata asa dipalao sude lanok on.”+ 29  Didok si Musa ma, “Lao pe au sian on asa hupangido tu Jahowa pangidoanmi. Marsogot, lao nama akka lanok i sian tuan, sian akka pejabatmu, dohot sian rakyatmu. Alai, unang be digabusi* raja i hami. Ikkon dipaloas raja i do hami lao mangalehon pelean tu Jahowa.”+ 30  Lao ma si Musa sian jolo ni si Firaun, jala martangiang ma ibana tu Jahowa.+ 31  Dioloi Jahowa ma sude pangidoan ni si Musa i. Dipalao Ibana ma akka lanok i sian si Firaun, akka pejabatna, dohot rakyatna. Jala dang adong be na tinggal nanggo sada lanok i. 32  Alai lam jogal do roha ni si Firaun. Dang dipaloas ibana lao halak Israel i.

Surat na di toru

Manang “bahenokku ma tulah tu Mesir”.
Jenis serangga na gelleng na adong di Mesir na makkarat songon rongit.
As. “Tangan ni Debata do na mambahen on!”
Jenis ni lanok na makkarat.
Manang “diparmeam-meam”.