2 Raja-Raja 15:1-38

  • Gabe raja ni Juda ma si Azaria (1-7)

  • Raja ni Israel na parpudi: si Sakaria (8-12), si Sallum (13-16), si Menahem (17-22), si Pekahia (23-26), si Peka (27-31)

  • Gabe raja ni Juda ma si Jotam (32-38)

15  Di taon na paduapulu pituhon Raja Jerobeam* mamaretta di Israel, gabe raja ma+ si Azaria*+ anak ni si Amasia+ di Juda.  Marumur 16 taon ma si Azaria tikki gabe raja. Jala saleleng 52 taon ma ibana mamaretta di Jerusalem. Goar ni omakna, i ma si Jekolia na sian Jerusalem.  Sai diulahon ibana do na sittong di jolo ni Jahowa, songon na niulahon ni bapakna si Amasia.+  Alai, toktong dope adong disi akka inganan panombaon.*+ Jala sai manutung akka pelean do disi akka halak asa nakkok timusna.+  Dibahen Jahowa ma marsahit kusta*+ si Azaria sahat tu na mate. Pulik ma jabuna+ dibahen. Tikki i, anakna si Jotam+ do na mangurus istana jala ibana do hakim ni bangso i.+  Sude na niulahon ni si Azaria+ dohot akka na binahenna, tarsurat do i di bukku sejarah taringot tu akka raja di Juda.  Dung i mate ma si Azaria.+ Jala dikuburhon ma ibana rap dohot akka ompuna di Kota ni si Daud. Anakna si Jotam ma na gabe raja manggattihon ibana.  Di taon na patolupulu ualuhon si Azaria+ mamaretta di Juda, gabe raja ni Israel ma si Sakaria+ anak ni si Jerobeam di Samaria. Saleleng onom bulan ma ibana mamaretta.  Diulahon si Sakaria do na jahat di jolo ni Jahowa, songon na diulahon ni akka ompuna. Diihutton ibana do hajahaton ni si Jerobeam anak ni si Nebat, na mambahen halak Israel mardosa.+ 10  Dung i dialo si Sallum anak ni si Jabes ma si Sakaria. Jala dipamate si Sallum ma si Sakaria+ di Ibleam.+ Dung mate si Sakaria, gabe raja ma si Sallum manggattihon ibana. 11  Sude na niulahon ni si Sakaria, tarsurat do i di bukku sejarah taringot tu akka raja di Israel. 12  Saut ma hata ni Jahowa tu si Jehu na mandok, “Na lao mamaretta ma pinopparmu di Israel+ sahat tu sundut* paopatton.”+ Jala i ma na masa. 13  Di taon na patolupulu siahon Raja Usia+ mamaretta di Juda, gabe raja ma si Sallum anak ni si Jabes di Samaria. Holan sabulan do ibana mamaretta. 14  Dung i ro ma si Menahem anak ni si Gadi sian Tirza+ tu Samaria. Jala dipamate ibana ma si Sallum+ anak ni si Jabes di Samaria. Dung mate si Sallum, gabe raja ma si Menahem manggattihon ibana. 15  Sude na niulahon ni si Sallum, tarsurat do i di bukku sejarah taringot tu akka raja di Israel. Disurat do muse disi taringot na berhianat ibana. 16  Tikki na lao i si Menahem sian Tirza, dipamate ibana do akka halak na di Tipsa dohot na di sakalilingna. Ai dang olo nasida mambukka gerbang ni kota tu ibana. Gabe dipamate ibana ma nasida jala dibola ma butuha ni akka borua na hamil. 17  Di taon na patolupulu siahon Raja Azaria mamaretta di Juda, gabe raja ma si Menahem anak ni si Gadi di Israel. Saleleng sappulu taon ma ibana mamaretta di Samaria. 18  Sai diulahon si Menahem do na jahat di jolo ni Jahowa. Saleleng ni ngoluna, diihutton ibana do hajahaton ni si Jerobeam anak ni si Nebat, na mambahen halak Israel mardosa.+ 19  Dung i ro ma si Pul+ raja ni Asiria tu Israel. Dilehon si Menahem ma tu ibana 1.000 talenta* perak, asa olo ibana mambahen si Menahem lam marhuaso di harajaon i.+ 20  Dipangido si Menahem ma 50 sekel* perak sian ganup halak na mora di Israel.+ Dilehon ibana ma i tu raja ni Asiria. Dung i lao ma raja ni Asiria sian luat i. 21  Sude na niulahon ni si Menahem+ dohot akka na binahenna, tarsurat do i di bukku sejarah taringot tu akka raja di Israel. 22  Dung i mate ma si Menahem. Jala anakna si Pekahia ma na gabe raja manggattihon ibana. 23  Di taon na palimapuluhon Raja Azaria mamaretta di Juda, gabe raja ni Israel ma si Pekahia anak ni si Menahem di Samaria. Saleleng dua taon ma ibana mamaretta. 24  Sai diulahon si Pekahia do na jahat di jolo ni Jahowa. Diihutton ibana do hajahaton ni si Jerobeam anak ni si Nebat, na mambahen halak Israel mardosa.+ 25  Adong do ajudan ni si Pekahia+ na margoar si Peka anak ni si Remalia. Dialo si Peka ma si Pekahia jala dipamate ma ibana di sada menara na di istana ni raja di Samaria. Dohot do si Argob dohot si Arje mangurupi ibana. Jala adong dope 50 halak Gilead na mangurupi ibana. Dung mate si Pekahia, gabe raja ma si Peka. 26  Sude na niulahon ni si Pekahia dohot akka na binahenna, tarsurat do i di bukku sejarah taringot tu akka raja di Israel. 27  Di taon na palimapulu duahon Raja Azaria mamaretta di Juda, gabe raja ni Israel ma si Peka+ anak ni si Remalia di Samaria. Saleleng 20 taon ma ibana mamaretta. 28  Sai diulahon si Peka do na jahat di jolo ni Jahowa. Diihutton ibana do hajahaton ni si Jerobeam anak ni si Nebat, na mambahen halak Israel mardosa.+ 29  Tikki mamaretta Raja Peka di Israel, ro ma si Tiglat-pilesar+ raja ni Asiria manaluhon sude huta ni halak Naptali,+ i ma Iyon, Abel-bet-maaka,+ Janoa, Kedes,+ Hazor, Gilead,+ dohot Galilea. Diboan ibana do pangisi ni huta i jala ditawan di Asiria.+ 30  Dung i mangalo ma si Hosea+ anak ni si Elah tu si Peka anak ni si Remalia. Dipamate ibana ma si Peka, jala gabe raja ma ibana manggattihon si Peka. Tikki i, i ma taon na paduapuluhon si Jotam+ anak ni si Usia mamaretta di Juda. 31  Sude na niulahon ni si Peka dohot akka na binahenna, tarsurat do i di bukku sejarah taringot tu akka raja di Israel. 32  Di taon na paduahon si Peka anak ni si Remalia mamaretta di Israel, gabe raja ma si Jotam+ anak ni Raja Usia+ di Juda. 33  Marumur 25 taon ma si Jotam tikki gabe raja. Jala mamaretta ma ibana saleleng 16 taon di Jerusalem. Si Jerusa boru ni si Sadok+ ma omakna. 34  Toktong do diulahon si Jotam lomo ni roha ni Jahowa songon bapakna si Usia.+ 35  Ibana do na pajongjokkon gerbang parginjang na di jabu ni Jahowa.+ Alai, toktong dope adong disi akka inganan panombaon.*+ Disi do akka halak manutung pelean asa nakkok timusna. 36  Sude na niulahon ni si Jotam, tarsurat do i di bukku sejarah taringot tu akka raja di Juda. 37  Tikki i, dibahen Jahowa ma asa ro si Resin raja ni Siria dohot si Peka+ anak ni si Remalia mangalo Juda.+ 38  Dung i mate ma si Jotam. Jala dikuburhon ma ibana rap dohot akka ompuna di Kota ni si Daud ompuna i. Jala anakna si Ahas ma na gabe raja manggattihon ibana.

Surat na di toru

Lapatanna, “Jahowa do na Mangurupi”. Digoari do muse ibana si Usia di 2Raj 15:13; 2Kron 26:1-23; Jes 6:1; dohot di Sak 14:5.
Na nidokna dison, i ma si Jerobeam II.
As. “inganan na timbo”. Ida di Kamus.
Ida di Kamus.
Manang “generasi”.
1 talenta = 34,2 kilogram. Ida Lampiran B14.
1 sekel = 11,4 gram. Ida Lampiran B14.
As. “inganan na timbo”. Ida di Kamus.