2 Raja-Raja 18:1-37

  • Gabe raja ni Juda ma si Hiskia (1-8)

  • Taringot partalu ni halak Israel (9-12)

  • Masuk ma si Sanherib tu Juda (13-18)

  • Dileai Rabsake ma Jahowa (19-37)

18  Di taon na patoluhon si Hosea+ anak ni si Elah gabe raja ni Israel, gabe raja ni Juda ma si Hiskia+ anak ni Raja Ahas.+  Marumur 25 taon ma si Hiskia tikki gabe raja. Jala saleleng 29 taon ma ibana mamaretta di Jerusalem. Si Abia* boru ni si Sakaria ma omakna.+  Sai diulahon ibana do na sittong di jolo ni Jahowa,+ songon na binahen ni si Daud ompuna i.+  Ibana do na mangaruppakkon akka inganan panombaon,*+ akka tugu sisombaon,* dohot akka tiang sisombaon.*+ Diropukkon ibana do muse ulok tombaga na binahen ni si Musa.+ Ai sahat tu tikki i, dilehon halak Israel do pelean tu ulok tombaga i asa nakkok timusna. Jala digoari nasida do i Nehustan.*  Sai marhaposan tu Jahowa+ Debata ni Israel do si Hiskia. Andorang so ibana manang dukkon ibana, dang adong akka raja ni Juda na songon si Hiskia.  Setia do ibana tu Jahowa.+ Jala sai dioloi ibana do Debata. Toktong do diulahon ibana akka paretta na nilehon ni Jahowa tu si Musa.  Jala didongani Jahowa do ibana. Marbisuk do si Hiskia mangulahon sude ulaonna. Dialo ibana do raja ni Asiria jala dang dioloi ibana i.+  Ditaluhon ibana do muse halak Palistim+ sahat tu kota Gasa dohot akka kota na di sakalilingna, mulai sian menara sahat tu kota na marbenteng.*  Di taon na papituhon si Hosea+ anak ni si Elah gabe raja ni Israel, ro ma si Salmanaser raja ni Asiria naeng mangalo kota Samaria. Jala dihaliangi ibana ma kota i.+ Tikki i, taon na paopatton ma Raja Hiskia gabe raja. 10  Ditaluhon halak Asiria ma kota Samaria+ dung naeng tolu taon nasida makkaliangi kota i. Tikki i, taon na paonomhon ma si Hiskia gabe raja jala taon na pasiahon ma Raja Hosea mamaretta di Israel. 11  Diboan raja ni Asiria ma halak Israel+ tu Asiria. Jala ditawan ma nasida di Hala, di Habor na jonok tu Sunge Gozan, dohot di akka kota ni halak Media.+ 12  Masa pe songon i, ala na so olo do halak Israel manangihon na nidok ni Jahowa Debata ni nasida. Sai dilanggar nasida do parjanjian na binahen ni nasida tu Debata, i ma na diparettahon ni si Musa naposo ni Jahowa i.+ Dang olo nasida manangihon dohot mangoloi na nidok ni Debata. 13  Di taon na pasappulu opatton di pamarettaon ni Raja Hiskia, ro ma si Sanherib raja ni Asiria+ mangalo akka kota na marbenteng di Juda. Ditaluhon ibana ma sude kota i.+ 14  Dung i, disuru si Hiskia raja ni Juda ma halak manjuppangi raja ni Asiria di Lakis. Didok ma, “Nungnga marsala au. Alai unang ma ro hamu mangalo au. Hulehon pe manang aha na pinangidom.” Dipangido raja ni Asiria ma tu si Hiskia 300 talenta* perak dohot 30 talenta mas. 15  Dilehon si Hiskia ma sude perak na sian jabu ni Jahowa dohot na sian inganan panimpanan ni arta na adong di istana ni raja.+ 16  Jala dibuat si Hiskia ma akka pintu dohot akka kusen ni pintu na adong di bagas joro+ ni Jahowa. Ai nungnga dilappis si Hiskia hian akka pintu dohot kusen i mamakke mas.+ Dilehon ibana ma i sude tu raja ni Asiria. 17  Disuru raja ni Asiria ma Tartan,* Rabsaris,* Rabsake* dohot massai godang tentara na sian Lakis+ manjuppangi Raja Hiskia di Jerusalem.+ Borhat ma nasida tu Jerusalem jala so ma nasida di labbung ni saluran ni aek na sian kolam parginjang, na di dalan lao tu inganan ni akka panussi.+ 18  Dijou nasida ma raja asa kaluar. Alai kaluar ma si Eliakim+ anak ni si Hilkia na mangurus istana ni raja, rap dohot si Joa anak ni si Asap juru tulis ni raja, dohot si Sebna+ sekretaris i. 19  Didok Rabsake i ma tu nasida, “Dokkon ma tu si Hiskia, ‘On ma didok raja ni Asiria na sangap i, “Aha huroha na diasakkon ho?+ 20  Didokkon ho malo ho marporang jala jago do akka tentaram. Alai holan hata do i. Ise ma dipangasahon ho umbahen na barani ho mangalo au?+ 21  Dos songon bulu na maropuk do Mesir+ na dipangasahon hamu. Molo dibahen sasahalak i gabe tukkotna, maropuk ma i jala laos rusuk ma i tu tanganna. Songon i ma bahenon ni si Firaun raja ni Mesir tu sude halak na mangasahon ibana. 22  Molo didok hamu tu au, ‘Jahowa Debatanami do na dipangasahon hami,’+ kan nungnga diruppakkon si Hiskia inganan panombaon* dohot langgatanna?+ Hape disuru ibana do muse halak Juda dohot halak Jerusalem asa marsomba di jolo ni langgatan na adong di Jerusalem.”’+ 23  Saonari martaru ma hamu dohot tuanku raja ni Asiria: Hulehon pe tu hamu 2.000 hoda molo boi dapotmuna nasa i godang ni halak na boi makkunduli hoda i.+ 24  Nang pe dilehon Mesir tu hamu akka kareta porang dohot akka tentara na marhoda, dang taralo hamu sada gubernur na ummetmet sian sude pejabat ni tuanku. 25  Na dirippu hamu do dang diloas Jahowa au mangalo jala manaluhon luat on? Jahowa do na mandok tu au, ‘Lao ma ho mangalo jala manaluhon luat i.’” 26  Gabe didok si Eliakim anak ni si Hilkia, si Sebna,+ dohot si Joa ma tu Rabsake i,+ “Marbahasa Aram*+ ma ho makkatai tuan, ai huattusi hami do i. Unang ma pakke bahasa ni halak Jahudi, asa unang dibege akka halak na adong di tembok an.”+ 27  Alai didok Rabsake i ma tu nasida, “Na dirippu hamu do holan tu hamu dohot tu tuanmuna disuru tuanku au makkatai? Dohot do au disuru makkatai tu akka halak na hundul di tembok an, i ma akka halak na lao mangallang kotoranna dohot manginum kossingna rap dohot hamu.” 28  Dung i jongjong ma Rabsake i jala gogo ma soarana makkatai di bahasa ni halak Jahudi. Didok ibana ma, “Tangihon ma hata ni raja ni Asiria na sangap i.+ 29  On ma na didok raja i, ‘Unang ma olo hamu dioto-otoi si Hiskia. Ai dang tolap ibana paluahon hamu sian tanganku.+ 30  Unang ma olo hamu disuru si Hiskia asa marhaposan tu Jahowa, nang pe didok ibana, “Paluaon ni Jahowa do hita. Jala dang pasahatonna kota on tu raja ni Asiria.”+ 31  Unang ma tangihon si Hiskia. Ai on ma na nidok ni raja ni Asiria, “Mardame ma hamu dohot au jala menyerah ma hamu. Boi ma allangonmuna parbue ni hau anggur dohot hau aramuna. Jala boi ma inumonmuna aek sian panampungan ni aekmuna. 32  Dung i ro ma au mangalap hamu, jala boanokku ma hamu tu sada luat na dos songon luatmuna on.+ Adong do di luat i gandum, barli,* dohot hau anggur lao mambahen roti dohot anggur siinumon. Jala adong do di luat i hau jetun dohot madu. Toktong ma hamu mangolu disi jala dang mate. Unang ma tangihon hamu si Hiskia, ai na mangoto-otoi do ibana tikki didok na lao paluaon ni Jahowa hamu. 33  Ai adong huroha sian debata ni akka bangso na asing na boi paluahon nasida sian raja ni Asiria? 34  Didia ma akka debata ni halak Hamat+ dohot halak Arpad? Didia ma akka debata ni halak Separwaim,+ halak Hena, dohot halak Iwa? Boi do nasida paluahon Samaria sian tanganku?+ 35  Dang adong akka debata na boi paluahon akka bangso i sian tanganku. Jadi boasa ma dirippu hamu boi paluaon ni Jahowa Jerusalem sian tanganku?”’”+ 36  Alai sai sip do akka halak i jala dang olo nasida mangalusi. Ai nungnga disuru Raja Hiskia hian asa unang dialusi nasida halak na ro i.+ 37  Diribak si Eliakim anak ni si Hilkia na mangurus istana ni raja i ma bajuna, rap dohot si Joa anak ni si Asap juru tulis ni raja, dohot si Sebna sekretaris i. Lao ma nasida manjuppangi Raja Hiskia jala dipaboa nasida ma hata ni Rabsake i.

Surat na di toru

As. “Abi”. Singkatan ni Abia.
As. “inganan na timbo”. Ida di Kamus.
Ida di Kamus.
Ida di Kamus.
Manang “patung ulok tombaga”.
Na nidokna dison, di sude inganan mulai sian inganan na otik pangisina sahat tu na godang pangisina.
1 talenta = 34,2 kilogram. Ida Lampiran B14.
Manang “kepala ni akka na mangurus siinumon ni raja”.
Manang “kepala ni akka pejabat istana”.
Manang “komandan ni tentara”.
As. “inganan na timbo”. Ida di Kamus.
Manang “Mamakke bahasa ni halak Siria”.
Suan-suanan na songon eme.