2 Raja-Raja 3:1-27
3 Di taon na pasappulu ualuhon mamaretta Raja Jehosapat di Juda, gabe raja ni Israel ma si Jehoram+ anak ni si Ahab di Samaria. Jala saleleng 12 taon ma ibana mamaretta.
2 Sai diulahon ibana do na jahat di jolo ni Jahowa, alai dang pola songon jahat ni omakna dohot bapakna ibana. Ai diruppakkon ibana do tugu sisombaon tu Baal na dipajongjong bapakna.+
3 Nang pe songon i, sai diihutton ibana do hajahaton ni si Jerobeam anak ni si Nebat na mambahen halak Israel mardosa.+ Jala dang olo ibana muba.
4 Tikki i si Mesa do na gabe raja ni Moab, jala godang do biru-biruna. Ikkon lehononna do pajak* tu raja ni Israel, i ma 100.000 anak ni biru-biru dohot 100.000 biru-biru jantan na so digusting dope ibbuluna.
5 Dung mate si Ahab+ gabe mangalo ma raja ni Moab tu raja ni Israel.+
6 Alani i, borhat ma Raja Jehoram sian Samaria jala dipapungu ibana ma sude halak Israel lao marporang.
7 Disuru Raja Jehoram ma muse halak mandapotton Raja Jehosapat na di Juda. Didok ma, “Nungnga mangalo be raja ni Moab tu au. Olo do ho mandongani au marporang mangalo halak Moab?” Dialusi si Jehosapat ma, “Hudongani pe ho.+ Jala huboan pe bangsokku dohot akka hodakku.”+
8 Didok ibana ma muse, “Sian dia do hita annon lewat?” Dialusi si Jehoram ma, “Sian dalan na adong di Gurun Edom.”
9 Dung i borhat ma raja ni Israel, raja ni Juda, rap dohot raja ni Edom.+ Dung hira-hira pitu ari nasida mardalan, habis ma aek. Dang adong be inumon ni akka tentara dohot akka binatang na diboan nasida.
10 Didok raja ni Israel ma, “Ngeri nai poang! Dipapungu Jahowa pe na tolu raja on, holan asa pasahatonna do tu halak Moab!”
11 Disukkun si Jehosapat ma, “Adong do dison panurirang* ni Jahowa? Asa tasukkun Jahowa marhite ibana.”+ Didok tentara ni raja ni Israel ma, “Dison do si Elisa+ anak ni si Sapat. Pangurupi* ni si Elia hian do ibana.”+
12 Didok si Jehosapat ma, “Marhite ibana do Jahowa makkatai.” Gabe lao ma raja ni Israel, si Jehosapat, dohot raja ni Edom manjuppangi si Elisa.
13 Didok si Elisa ma tu raja ni Israel, “Aha urusakku tu ho?+ Tu akka panurirang ni bapakmu dohot panurirang ni omakmu ma ho lao.”+ Alai didok raja ni Israel ma, “Daong, ai Jahowa do na papunguhon tolu raja on lao pasahatonna tu halak Moab.”
14 Didok si Elisa ma, “Songon pastina Jahowa Pamimpin ni Akka Tentara* i mangolu,* i ma Debata na mangolu na husomba i, molo dang alani si Jehosapat+ raja ni Juda on, dang olo au pajuppang dohot ho jala dang parduli au tu ho.+
15 Saonari boan ma tuson sahalak na malo marharpa.”*+ Tikki makkuling harpa i, songgop ma tondi parbadia* ni Jahowa tu si Elisa.+
16 Didok ibana ma, “On ma na nidok ni Jahowa, ‘Bahen hamu ma akka bondar di rura* on.
17 Ai songon on do didok Jahowa, “Bahenokku do gok aek di rura* on+ nang pe dang ro alogo nang udan. Aek i ma inum hamu jala i ma lehon tu akka binatang na binoanmuna.”’
18 Ai dang ulaon na maol i di Jahowa.+ Jala pasahatonna do halak Moab tu hamu.+
19 Ikkon ruppakkononmuna do sude kota na marbenteng+ dohot sude kota na bagak. Ikkon tabaonmuna do sude hau na denggan. Ikkon tutuponmuna do sude mata mual. Jala sappatton hamu ma akka batu tu sude ladang na denggan asa sega ladang i.”+
20 Manogotna i, dung juppang tikkina mangalehon pelean sipanganon,*+ toppu ma ro aek sian arah Edom. Gabe gok ma aek di rura i.
21 Dibege halak Moab ma naung ro akka raja i naeng manaluhon nasida. Dipapungu nasida ma sude bawa naung boi marporang, jala dibahen ma nasida marjaga di parbatasan.
22 Marsogotna i, hatop ma halak Moab dungo. Ala marsinondang mataniari tu aek i, gabe hira mudar ma aek i diida halak Moab na adong di bariba ni rura i.
23 Didok nasida ma, “Mudar do i! Nungnga masipamatean be akka raja i. Ale halak Moab, beta ma tabuat akka arta ni nasida!”+
24 Dung sahat halak Moab i di perkemahan ni halak Israel, kaluar ma halak Israel mangalo nasida. Gabe lari ma halak Moab.+ Alai dilele halak Israel do nasida sahat tu huta ni halak Moab, jala dipamate ma nasida.
25 Diruppakkon nasida ma akka kota na disi. Disappatton nasida ma akka batu tu sude ladang na subur, gabe gok ma batu di ladang i. Ditutup nasida ma muse sude mata mual.+ Jala ditaba nasida ma sude hau na denggan.+ Holan tembok ni kota Kir-hareset+ nama na tinggal. Alai ro ma akka tentara na malo mamakke ambalang* makkaliangi kota i jala diruppakkon ma i.
26 Dung diida raja ni Moab naung talu nasida, dipapungu ibana ma 700 tentarana na marpodang. Naeng diroro nasida ma raja ni Edom,+ alai dang tolap nasida.
27 Diboan raja ni Moab i ma anakna siakkangan na lao manggattihon ibana gabe raja. Dipelehon ibana ma anakna i gabe pelean situtungon+ di ginjang ni tembok i. Mangida i, gabe muruk situtu ma akka halak na disi tu halak Israel. Lao ma nasida sian i jala mulak tu hutana be.
Surat na di toru
^ Manang “lehononna do silehon-lehon”.
^ Manang “Na mangusehon aek tu tangan”.
^ Manang “Sebaot”, lapatanna pamimpin ni akka suru-suruan na di banua ginjang.
^ Sumpa on patuduhon pasti do ikkon saut janji on, songon pastina Debata mangolu.
^ As. “tangan”.
^ Manang “sahalak parmusik”.
