Akka Ende sian si Salomo 1:1-17

  • Ende na massai uli (1)

  • Boru Sulam (2-7)

  • Akka boru Jerusalem (8)

  • Raja (9-11)

    • “Bahenonnami ma di ho mahkota” (11)

  • Boru Sulam (12-14)

    • “Songon angur ni miak mir” (13)

  • Parmahan (15)

    • “Uli nai ho ale hasian”

  • Boru Sulam (16, 17)

    • ‘Ganteng do ho hasian’ (16)

1  Ende na massai uli sian si Salomo,+   “Umma ma au pakke bibirmi,Ai dumenggan do holong ni roham sian anggur.+   Massai angur do miak na pinakkemi.+ Goarmu pe dos do songon miak na angur na diusehon.+ Alani i ma godang anak boru na marholong ni roha tu ho.   Ai diboan raja do au tu bagasan kamarna! Boan ma au sian on,* lao ma hita. Rap marlas ni roha ma hita. Tahatai ma muse taringot holong ni roham tu au, ai dumenggan do i sian anggur. Alani i do dihaholongi anak boru ho.   Ale akka boru Jerusalem, birong do au alai uli do rupakkuDos songon kemah na sian Kedar,+ jala dos songon kain kemah+ ni si Salomo.   Unang ma leas rohamuna ala birong au,Ai na didadang las ni ari do au. Muruk do akka itokku tu au,Disuru do au karejo di ladang anggur,Hape ladang anggurhu sandiri pe dang hukarejoi.   Paboa ma tu au hasian,Didia do ho marmahan biru-birum,+Didia do dibahen ho maradi akka biru-birumi tikki arian? Boasa pasombuonmu au songon sahalak borua na manutupi bohina,*Na sai mangalului ho di tonga-tonga ni biru-biru ni akka donganmu?”   “Ale borua na massai uli, molo dang diboto ho,Ihutton ma akka biru-biru iJala parmahani ma akka anak ni hambingmi di jonok ni kemah ni akka parmahan.”   “Ale hasian, massai uli do ho dos songon hoda boru-boru di kareta porang ni si Firaun.+ 10  Lam bagak do bohim ala mamakke perhiasan,*Rukkungmu pe lam bagak do ala mamakke kalung. 11  Bahenonnami ma di ho mahkota na sian masJala adong do hiasanna sian perak.” 12  “Tikki hundul raja i di jolo ni mejana,Sahat do uap ni miakku* na angur i+ tu bawa haholongakki. 13  Tikki modom ibana di andorakku*Songon angur ni miak mir*+ do haholongakki. 14  Dos songon saikkat bunga na angur*+ do haholongakkiDi tonga-tonga ni ladang anggur En-gedi.”+ 15  “Uli nai ho ale hasian. Massai uli do ho. Dos songon mata ni darapati do matami.”+ 16  “Ganteng jala burju do ho hasian.+ Bulung-bulung ma na gabe podomatta. 17  Langit-langit ni jabutta pe sian hau ares,Jala atapna pe sian hau juniper.

Surat na di toru

As. “Tarik ma au”.
Manang “na manutupi bohina ala marlungun ni roha”.
Manang boi do “ala didandan obukmu”.
As. “uap ni sangge-sangge”.
As. “di holang-kolang ni susuku”.
Gota ni hau na angur. Ida di Kamus.
Manang “bunga hatirangga”.