Daniel 3:1-30
3 Dibahen Raja Nebukadnesar ma patung na sian mas, timbona 60 asta* jala bidangna 6 asta.* Dibahen ibana ma i di Rura Dura na di provinsi Babel.
2 Dung i dibahen Raja Nebukadnesar ma peresmian ni patung na binahenna i. Disuru ibana ma asa ro marpungu akka kepala ni gubernur, akka pejabat daerah, akka gubernur, akka penasehat, akka bendahara, akka hakim, akka pejabat pengadilan, dohot sude pejabat provinsi.
3 Dung i marpungu ma akka kepala ni gubernur, akka pejabat daerah, akka gubernur, akka penasehat, akka bendahara, akka hakim, akka pejabat pengadilan, dohot sude pejabat provinsi lao meresmihon patung na binahen ni Raja Nebukadnesar i. Jongjong ma nasida sude di jolo ni patung i.
4 Dung i disuru ma sasahalak lao paboahon boa-boa na mandok, “Hamu akka halak na sian sude bangso dohot bahasa, bege hamu ma paretta on:
5 Molo dibege hamu soara ni tarompet na sian tanduk, suling, harpa, harpa na gelleng, alat musik na martali, suling na balga, dohot sude alat musik na asing, ikkon marsinggang jala marsomba do hamu tu patung mas na binahen ni Raja Nebukadnesar.
6 Manang ise na so olo marsinggang jala marsomba tu patung i, ikkon disappatton do ibana tu api na marnala-nala.”+
7 Alani i, tikki dibege akka halak na sian sude bangso dohot bahasa i soara ni tarompet na sian tanduk, suling, harpa, harpa na gelleng, alat musik na martali, dohot sude alat musik na asing, marsinggang jala marsomba ma nasida tu patung mas na binahen ni Raja Nebukadnesar i.
8 Dung i ro ma piga-piga halak Kasdim manjuppangi raja jala didok nasida ma hata na so tutu taringot halak Jahudi.
9 Didok nasida ma tu Raja Nebukadnesar, “Ale rajanami, sai anggiat ma mangolu ho saleleng ni lelengna.
10 Ale rajanami, nungnga dibahen ho paretta, manang ise na mambege soara ni tarompet na sian tanduk, soara ni suling, harpa, harpa na gelleng, alat musik na martali, suling na balga, dohot sude alat musik na asing, ikkon marsinggang jala marsomba do nasida tu patung mas na binahenmi.
11 Jala manang ise na so olo marsinggang dohot marsomba tu patung i, ikkon disappatton do ibana tu api na marnala-nala.+
12 Alai rajanami, adong do halak Jahudi na pinillitmu gabe pejabat ni akka provinsi na di Babel na so mangoloi parettam, i ma si Sadrak, si Mesak, dohot si Abednego.+ Dang olo nasida manomba akka debatam, jala dang olo nasida marsomba tu patung mas na binahenmi.”
13 Gabe muruk situtu ma Raja Nebukadnesar jala disuru ma asa diboan si Sadrak, si Mesak, dohot si Abednego tu jolona. Dung i diboan ma nasida tu jolo ni raja i.
14 Didok Raja Nebukadnesar ma, “Ale Sadrak, Mesak, dohot ho Abednego, tutu do dang olo hamu manomba akka debatakku+ jala dang olo hamu marsomba tu patung mas na hubahen i?
15 Saonari, molo dibege hamu soara ni tarompet na sian tanduk, soara ni suling, harpa, harpa na gelleng, alat musik na martali, suling na balga, dohot sude alat musik na asing, ikkon marsinggang jala marsomba do hamu tu patung na hubahen i. Molo olo hamu marsomba tusi, denggan ma i. Alai molo dang olo hamu marsomba tusi, husappatton ma hamu tu api na marnala-nala. Adong huroa debata na boi paluahon hamu sian tanganku?”+
16 Didok si Sadrak, si Mesak, dohot si Abednego ma tu raja i, “Ale Raja Nebukadnesar, dang adong be sidohononnami tu ho taringot i.
17 Ale rajanami, molo ikkon ditutung pe hami di api na marnala-nala i, tolap do Debatanami paluahon hami sian i jala paluahon hami sian tanganmu.+
18 Alai molo tung pe dang dipalua Ibana hami, porlu do botoonmu ale rajanami na so olo hami manomba akka debatami. Jala dang olo hami marsomba tu patung mas na binahenmi.”+
19 Gabe muruk situtu ma Raja Nebukadnesar tu si Sadrak, si Mesak, dohot si Abednego. Sappe muba nama bohina idaon alani murukna. Dung i diparettahon ibana ma asa dibahen api i pitu hali ummohop sian na somal.
20 Disuru ibana ma piga-piga tentarana na gogo lao mangikkat si Sadrak, si Mesak, dohot si Abednego. Jala disuru ma asa disappatton nasida tu api na marnala-nala i.
21 Dipakke nasida dope jubah, baju, topi, dohot akka baju ni nasida na asing tikki na diikat i nasida. Dung i disappatton ma nasida tu api na marnala-nala i.
22 Alani paretta ni raja i na mandok ikkon dibahen ummohop api i sian na somal, gabe mate tartutung ma akka halak na manappatton si Sadrak, si Mesak, dohot si Abednego i.
23 Alai ianggo bawa na tolu i, i ma si Sadrak, si Mesak, dohot si Abednego, tarikkat dope nasida tikki masuk tu api na marnala-nala i.
24 Alai gabe mabiar ma Raja Nebukadnesar i, jala pittor hatop ma ibana lao mandapotton akka pejabat tinggi. Didok ma, “Ai dang na tolu halak nakkin na taikkat jala tasappatton tu api i?” Dialusi nasida ma, “Ido rajanami.”
25 Didok raja i ma muse, “Alai adong opat halak huida na mardalan di tonga-tonga ni api i jala dang manang mahua nasida. Halak na paopatton i, hira anak ni debata do idaon bohina.”
26 Ro ma Raja Nebukadnesar tu pintu masuk ni panutungan i. Didok ibana ma, “Sadrak, Mesak, Abednego, hamu akka naposo ni Debata Natumimbul i,+ kaluar ma hamu sian i.” Dung i kaluar ma si Sadrak, si Mesak, dohot si Abednego sian tonga-tonga ni api i.
27 Dang tartutung nasida, obuk ni nasida, dohot jubah ni nasida. Gari bau timus pe dang adong.+ Diida akka kepala ni gubernur, pejabat daerah, gubernur, dohot akka pejabat tinggi do na masa i.+
28 Dung i dipaboa raja ma boa-boa na mandok, “Puji ma Debata ni si Sadrak, si Mesak, dohot si Abednego.+ Ai disuru Ibana do suru-suruan lao paluahon akka naposona. Ala porsea nasida tu Ibana, dialo nasida do paretta ni raja. Jala rade do nasida mate unang apala disomba nasida debata na asing, asing ni Debata ni nasida.+
29 Alani i bege hamu ma parettakkon, manang ise halak sian bangso manang bahasa na dia pe na mangaleai Debata ni si Sadrak, si Mesak, dohot si Abednego, ikkon ditanggoi do ibana jala ikkon dibahen do jabuna gabe inganan ni halak lao buang air.* Ai dang adong debata na asing na tolap mambahen songon i lao paluahon naposona.”+
30 Jadi dibahen raja i ma naik pangkat si Sadrak, si Mesak, dohot si Abednego di provinsi Babel.+
Surat na di toru
^ Hira-hira 27 meter. Ida Lampiran B14.
^ Hira-hira 2,7 meter. Ida Lampiran B14.
^ Manang boi do “inganan ni sampah”.
