Ester 9:1-32

  • Halak Jahudi monang (1-19)

  • Perayaan Purim ditottuhon (20-32)

9  Di ari na pasappulu toluhon di bulan na pasappulu duahon, i ma bulan Adar,*+ saut ma paretta dohot hukum ni raja.+ Naeng dipamate musu ma halak Jahudi. Alai dang songon i na masa, gabe halak Jahudi do na manaluhon nasida.+  Marpungu ma sude halak Jahudi di akka kota na adong di provinsi na nirajaan ni Raja Ahasweros.+ Dipamate halak Jahudi ma sude musu na naeng mambunu nasida jala dang adong na boi manaluhon nasida. Ai mabiar do sude bangso mangida nasida.+  Gabe sude ma halak mangurupi halak Jahudi, dohot ma i pejabat ni akka provinsi, akka kepala ni gubernur,+ akka gubernur, dohot akka pegawai na mangurus ulaon ni raja. Ai mabiar do nasida tu si Mordahai.  Nungnga marhuaso si Mordahai+ di istana ni raja jala lam tarbarita do ibana di sude provinsi. Ai nungnga lam balga huaso ni si Mordahai.  Dipakke halak Jahudi ma podang lao pamatehon sude musu ni nasida, jala dang dipasombu nasida mangolu nanggo sada. Dibahen halak Jahudi do manang aha lomo ni roha ni nasida tu akka musuna.+  Dipamate halak Jahudi ma 500 bawa di Susan.*+  Dipamate nasida do muse si Parsandata, si Dalpon, si Aspata,  si Porata, si Adalia, si Aridata,  si Parmasta, si Arisai, si Aridai, dohot si Waisata. 10  Nasida do anak ni si Haman, anak ni si Hamedata, musu ni halak Jahudi i.+ Nang pe dipamate anak ni si Haman na sappulu i, alai dang adong dibuat nasida artana.+ 11  Sadari i, dipaboa ma tu raja sadia godang halak na dipamate di Susan.* 12  Dung i didok raja i ma tu Ratu Ester, “Haru di kota Susan,* dipamate halak Jahudi do 500 halak jala dipamate nasida do anak ni si Haman na sappulu i. Dang binoto dope aha na diulahon nasida di provinsi na asing.+ Molo adong dope pangidoanmu, lehonokku do i tu ho.” 13  Didok si Ester ma, “Molo denggan di roha ni raja i,+ paloas ma marsogot halak Jahudi na di Susan* mangulahon songon na diulahon nasida sadari on.+ Jala suru ma asa digattung bakke ni anak ni si Haman na sappulu i tu tiang.”+ 14  Diparettahon raja ma asa diulahon na nidok ni Ratu Ester i. Jala dipaboa ma i di kota Susan.* Dung i digattung ma akka bakke ni anak ni si Haman i tu tiang. 15  Marsogotna i, di ari na pasappulu opatton, di bulan Adar,+ marpungu ma muse halak Jahudi na di Susan.* Dipamate nasida ma 300 bawa na di Susan,* alai dang dibuat halak Jahudi arta ni nasida. 16  Halak Jahudi na di akka provinsi na asing pe marpungu do lao mampartahatton diri ni nasida.+ Dipamate nasida ma akka musu ni nasida,+ godangna 75.000 halak. Alai dang dibuat halak Jahudi arta ni akka musuna i. 17  Diulahon nasida ma i sude di ari na pasappulu toluhon di bulan Adar. Alai dang diulahon nasida be i di ari na pasappulu opatton. Marpesta jala marlas ni roha do nasida di ari i. 18  Alai anggo halak Jahudi na di Susan,* di ari na pasappulu limahon do nasida marpesta jala marlas ni roha. Ai marpungu dope nasida di ari na pasappulu toluhon+ dohot di ari na pasappulu opatton+ lao mangalo musu ni nasida. 19  Alani i, dibahen halak Jahudi na di kota na asing ma perayaan di ari na pasappulu opatton di bulan Adar. Marpesta, marlas ni roha,+ jala masileanan sipanganon ma nasida di ari i.+ 20  Disurat si Mordahai+ ma sude na masa i. Dikirim ibana ma surat tu sude halak Jahudi na di sude provinsi di harajaon ni Raja Ahasweros, mulai sian na jonok sahat tu na dao. 21  Disuru ibana ma asa dirayahon nasida i ganup taon, di ari na pasappulu opatton dohot di ari na pasappulu limahon. 22  Ai di ari i dang ro be musu ni halak Jahudi mangganggu nasida. Di bulan i, muba do arsak ni roha ni nasida gabe las ni roha, jala lungun ni roha ni nasida+ muba gabe ari las ni roha. Marpesta jala marlas ni roha ma nasida di ari i. Masileanan sipanganon ma nasida jala dilehon ma hadiah tu na pogos. 23  Dioloi halak Jahudi do na sinurat ni si Mordahai. Jala olo do nasida toktong mangulahon perayaan songon naung diulahon nasida di ari i. 24  Ai naeng dipamate si Haman,+ anak ni si Hamedata halak Agag i+ do sude halak Jahudi, ala sogo rohana tu nasida.+ Dibahen ibana ma Pur,+ i ma undi* lao pamatehon halak Jahudi. Jala gabe mabiar ma sude halak Jahudi. 25  Alai tikki ro si Ester tu jolo ni raja, disurat raja ma paretta na mandok,+ “Tu si Haman ma masa hajahaton na lao bahenonna tu halak Jahudi.”+ Dung i, digattung ma ibana dohot akka anakna tu tiang.+ 26  Alani i do digoari perayaan i Purim, na sian hata Pur.*+ Dung dijaha halak Jahudi surat ni si Mordahai jala dung diida nasida na masa i, 27  ditottuhon nasida ma asa dirayahon na dua ari i ganup taon. Dohot do akka pinoppar ni nasida dohot halak na asing na gabe halak Jahudi mangarayahon i.+ Jala ulahonon ni nasida ma sude na disurat si Mordahai taringot tu perayaan i. 28  Ikkon ingoton ni nasida do perayaan na dua ari i. Jala sian tikki tu tikki ikkon dirayahon do perayaan i di ganup keluarga, provinsi, dohot kota. Dang boi lupa halak Jahudi mangulahon Perayaan Purim. Ikkon toktong do diulahon pinoppar ni nasida perayaan i. 29  Dung i, dipakke Ratu Ester, boru ni si Abihail dohot si Mordahai halak Jahudi i ma huaso ni nasida lao mambahen surat na paduahon taringot tu Purim. 30  Dikirim ma surat i tu sude halak Jahudi na adong di 127 provinsi+ di harajaon ni Raja Ahasweros.+ Lambok jala boi do dihaporseai isi ni surat i. 31  Surat i patoguhon Perayaan Purim na ikkon dirayahon di tikki naung ditottuhon. Nungnga sapandapot halak Jahudi dohot akka pinopparna mangulahon i+ mangihutton paretta+ ni si Mordahai dohot Ratu Ester. Asing ni i, ikkon marpuasa+ jala martangiang+ do nasida dohot pinoppar ni nasida. 32  Gabe sah ma Perayaan Purim i+ dung dibahen Ratu Ester paretta i. Jala disurat ma i di sada bukku.

Surat na di toru

Manang “Susa”.
Manang “Susa”.
Manang “Susa”.
Manang “Susa”.
Manang “Susa”.
Manang “Susa”.
Manang “Susa”.
Manang “Susa”.
Ida di Kamus.
“Pur” lapatanna, “Undi”. Bentuk jamakna, “Purim”, na gabe goar ni ari raya ni halak Jahudi na dirayahon di bulan na pasappulu duahon mangihutton kalender ni agama Jahudi. Ida Lampiran B15.