Jesaya 20:1-6
-
Tanda tu Mesir dohot tu Etiopia (1-6)
20 Disuru Raja Sargon na sian Asiria ma sahalak Tartan* lao mangalo jala manaluhon Asdod.+ Di taon tikki na ditaluhon i Asdod,+
2 makkatai ma Jahowa tu si Jesaya+ anak ni si Amos. Didok ma, “Palua ma abit goni na di gottingmi dohot solopmi.” Diulahon ibana ma songon i. Mardalani ma ibana tusan tuson. Holan mamakke pakkean dalam* do ibana jala dang marsolop.
3 Didok Jahowa ma muse, “Saleleng tolu taon, mardalani do si Jesaya tusan tuson holan mamakke pakkean dalam, jala dang marsolop. On ma na gabe tanda+ dohot sipasingot taringot tu na lao masa tu Mesir+ dohot tu Etiopia.+
4 Songon i ma na masa tu akka halak na ditakkup sian Mesir,+ tu akka halak na ditakkup sian Etiopia, tu dakdanak dohot tu akka na matua. Diboan raja ni Asiria ma nasida holan mamakke pakkean dalam jala dang marsolop, sappe tarida do ihur ni nasida. Sasittongna, bahenonna nama maila* Mesir.
5 Mabiar jala maila ma nasida alani na masa tu Etiopia. Ai diasakkon nasida do Etiopia i jala dibangga-banggahon nasida do Mesir.*
6 Dohonon ni akka penduduk na di topi ni laut ma, ‘Ida ma na masa tu bangso na taasakkon i. Hape, lari do hita tu bangso i, tapangido do asa diurupi nasida hita malua sian raja ni Asiria! Attong songon dia nama asa boi hita malua saonari?’”
Surat na di toru
^ Manang “komandan ni tentara”.
^ As. “Salang-salang”.
^ As. “salang-salang”.
^ Manang “dibangga-banggahon nasida do haulion ni Mesir”.
