Ezekiɛli 41:1-26
41 I sin’n, ɔ fa min ɔli Sua Ba m’ɔ ti Ɲanmiɛn liɛ Klonglo’n nun lɔ,* ɔ sunnzunnin anuan’n i ja mlomlo mun, i bue kun i tɛtrɛ nun’n ti kude nsiɛn, yɛ i bue uflɛ i tɛtrɛ nun’n ti kude nsiɛn.
2 Anuan’n i tɛtrɛ nun’n ti kude blu, anuan’n i wun lɛ talɛ’n i bue kun ti kude nnun, yɛ i bue uflɛ ti kude nnun. Ɔ sunnzunnin sua ba’n, i tɛnndɛn nun’n ti kude ablanan (40), yɛ i tɛtrɛ nun’n ti kude ablaɔn (20).
3 I sin’n, ɔ wluli lɔ,* kpɛkun ɔ sunnzunnin anuan’n i ja mlomlo’n, i kpikplikpi nun’n ti kude nɲɔn, anuan’n i tɛtrɛ nun’n ti kude nsiɛn. Yɛ anuan’n i wun lɛ talɛ mun* be ti kude nso.
4 I sin’n, ɔ sunnzunnin sua ba ng’ɔ o Sua Ba m’ɔ ti Ɲanmiɛn liɛ Klonglo’n i ɲrun lɛ’n, i tɛnndɛn nun’n ti kude ablaɔn (20), yɛ i tɛtrɛ nun’n ti kude ablaɔn (20).+ Kpɛkun ɔ seli min kɛ: “Sua Ba ngunmin Kun m’ɔ ti Ɲanmiɛn liɛ Klonglo’n+ yɛ ɔ o lɛ-ɔ.”
5 I sin’n, ɔ sunnzunnin Ɲanmiɛn sua’n i talɛ’n, i kpikplikpi nun’n ti kude nsiɛn. Sua ba nga be o Ɲanmiɛn sua’n i wun’n be tɛtrɛ nun’n ti kude nnan.+
6 Ɲanmiɛn sua’n i wun sua ba’m be ti etazi nsan, sua ba kun o i wiengu kun ti su nglo, yɛ etazi kun su sua ba’m be ti ablasan (30). Sua ba’m be bo suanlɛ ninnge’m be o Ɲanmiɛn sua’n i talɛ’n i wun tɛɛn, kɛ ɔ ko yo naan sua ba’m be bo suanlɛ ninnge mun b’a wluman Ɲanmiɛn sua’n i talɛ’n nun’n ti.+
7 Sinwlɛ kun m’ɔ blibli’n* i kun o Ɲanmiɛn sua’n i bue kun su, yɛ i kun o i bue uflɛ su. Sinwlɛ sɔ’n, kɛ ɔ́ fú kɔ́ nglo lɔ sua ba’m be su’n,+ nn ɔ́ trɛ́ kɔ́. Kɛ be fɛ i etazi’n i ngua mɔ be sin afiɛn lɛ mɔ bé fú kɔ́ nglo lɔ’n, nn asikalie’n ɔ́ trɛ́ kɔ́.
8 N wunnin kɛ be yoli Ɲanmiɛn sua’n i bo wun’n i nglonglo sin yiali nun, yɛ Ɲanmiɛn sua’n i wun sua ba’m be bo ase nga be wlali’n i cɔnjɔ su’n ti ndɛma wunmuan kun mɔ i tɛnndɛn nun’n ti kude nsiɛn’n.
9 Ɲanmiɛn sua’n i wun sua ba’m be talɛ ng’ɔ o gua su wa’n i tɛtrɛ nun’n ti kude nnun. Lika kun o Ɲanmiɛn sua’n i wun sua ba’m be wun lɛ, b’a kataman su.* Ɔ o Ɲanmiɛn sua’n nun wie.
10 Lika ng’ɔ o Ɲanmiɛn sua’n nin like diwlɛ mun*+ be afiɛn’n nun’n, i tɛtrɛ nun’n ti kude ablaɔn (20), ɔ o Ɲanmiɛn sua’n i bue nɲɔn’m be su.
11 Ɲanmiɛn sua’n i wun sua ba mun, ɔ nin lika nga b’a kataman su m’ɔ o nglo lɔ lika’n nun’n be afiɛn’n nun’n, sinwlɛ kun o lɛ, kpɛkun sinwlɛ uflɛ o ngua lɔ lika’n nun. Lika nga b’a kataman su m’ɔ bo sin yia Ɲanmiɛn sua’n i tɛtrɛ nun’n ti kude nnun.
12 Sua ng’ɔ o wia atɔliɛ lɔ lika’n nun’n, mɔ i ɲin kpɛ lika nga b’a kataman su’n i su lɔ’n, i tɛtrɛ nun’n ti kude ableso (70), yɛ i tɛnndɛn nun’n ti kude ablangwlan (90). Sua sɔ’n i talɛ’n i kpikplikpi nun’n ti kude nnun.
13 Ɔ sunnzunnin Ɲanmiɛn sua’n, i tɛnndɛn nun’n ti kude ya kun (100). Lika nga b’a kataman su’n, ɔ nin sua’n* nin i talɛ mun be kusu be tɛnndɛn nun’n ti kude ya kun (100) wie.
14 Ɲanmiɛn sua’n i lika ng’ɔ ti fleiin kpa’n mɔ i ɲin kpɛ wia afiliɛ lɔ’n i tɛtrɛ nun’n, ɔ nin lika nga b’a kataman su’n ɔ ti kude ya kun (100).
15 Ɔ sunnzunnin sua nga i ɲin kpɛ lika nga b’a kataman su’n i su lɔ’n, m’ɔ o siɛn lɔ’n, ɔ nin i sinwlɛ nga be o i bue nɲɔn’m be su’n, ɔ ti kude ya kun (100).
Ɔ sunnzunnin Sua Ba m’ɔ ti Ɲanmiɛn liɛ Klonglo’n wie, ɔ nin Sua Ba Ngunmin Kun m’ɔ ti Ɲanmiɛn liɛ Klonglo’n,+ ɔ nin Ɲanmiɛn sua’n i lika ng’ɔ ti fleiin kpa’n mɔ i ɲin kpɛ awlo klun’n su’n.
16 Asa ekun’n, ɔ sunnzunnin anuan’n i ɲrun lɛ’n, ɔ nin fenɛtri mɔ kɛ bé wlú talɛ’n nun kɔ́’n nn bé yó kaan’n,+ ɔ nin sinwlɛ nga be o lika nsan sɔ’m be nun’n. Anuan’n i ɲrun lɛ’n, waka paplaapla+ wie’m be o lɛ, be fɛ i ngua lele be to fenɛtri’m be lɔ, yɛ fenɛtri’m be su ti katawa.
17 Ɔ sunnzunnin anuan’n i ti su nglo lɔ’n, ɔ nin Ɲanmiɛn sua’n i klun nin i sin’n, ɔ nin talɛ wunmuan ng’ɔ bo sin yiɛ i’n.
18 Seribɛn wie mɔ be sɛli be’n,+ ɔ nin nglesia waka desɛn mun+ be o talɛ’n su, nglesia waka’m be tinuntinun be o seribɛn nɲɔn be afiɛn. Yɛ seribɛn’m be ɲrun’n ti nɲɔnnɲɔn.
19 Klɔ sran ɲrun’n i ɲin kpɛ nglesia waka ng’ɔ o bue kun su’n i su lɔ, yɛ asɔmɔli* ɲrun’n i ɲin kpɛ nglesia waka ng’ɔ o bue uflɛ su’n i su lɔ.+ Kɛ be sɛli be kɛ ngalɛ’n sa Ɲanmiɛn sua’n nun-ɔn.
20 Seribɛn mɔ be sɛli be’n, ɔ nin nglesia waka desɛn mun be o Ɲanmiɛn sua’n i talɛ’n su, ɔ fɛ i ja ngua lele fa ju anuan’n i ti su nglo lɔ.
21 Ɲanmiɛn sua’n i anuan’n i kadri mun* be bue’m be ngba be sɛ.+ Lika m’ɔ ti Ɲanmiɛn liɛ klonglo’n* i ɲrun lɛ’n, like kun o lɛ, ɔ ti kɛ
22 tɛ yiwlɛ kun mɔ be fali waka be yoli’n+ sa, i nglonglo su’n ti kude nsan, yɛ i tɛnndɛn nun’n ti kude nɲɔn. Be yoli i cɔnjɔ mun, be fali waka yɛ be yoli i bo’n* nin i bue’m be kwlaa-ɔ. Kpɛkun ɔ seli min kɛ: “Tabli ng’ɔ o Zoova ɲrun’n yɛ ɔ o lɛ-ɔ.”+
23 Sua Ba m’ɔ ti Ɲanmiɛn liɛ Klonglo’n, ɔ nin lika m’ɔ ti Ɲanmiɛn liɛ klonglo’n be anuan’m be ti nɲɔnnɲɔn.+
24 Sinwlɛ’m be anuan’m be ti nɲɔnnɲɔn, sinwlɛ kun nun’n anuan’m be ti nɲɔn.
25 Seribɛn mɔ be sɛli be’n, ɔ nin nglesia waka mun be desɛn o Ɲanmiɛn sua’n i anuan’m be su, be nin talɛ’m be su desɛn liɛ mun be ti kun.+ Asa ekun’n, be fali waka be yoli like gbagblagba kun Ɲanmiɛn sua’n i lika ng’ɔ ti fleiin kpa’n i ɲrun lika’n i ti su nglo lɔ.
26 Fenɛtri wie mɔ kɛ bé wlú talɛ’n nun kɔ́’n nn bé yó kaan’n,+ ɔ nin nglesia waka desɛn mun be o Ɲanmiɛn sua’n i lika ng’ɔ ti fleiin kpa’n i bue nɲɔn’m be su. Asa ekun’n, wie o Ɲanmiɛn sua’n i wun sua ba mun, ɔ nin i ti su nglo lɔ like gbagblagba’n be wun.
Ja ngua lɔ ndɛ mun
^ Ebr., “Ɲanmiɛn sua’n.” Ndɛ tre 41 nin 42 nun’n, be fa ndɛ sɔ’n be kan Sua Ba m’ɔ ti Ɲanmiɛn liɛ Klonglo’n annzɛ Ɲanmiɛn sua wunmuan’n, mɔ yɛle Sua Ba m’ɔ ti Ɲanmiɛn liɛ Klonglo’n ɔ nin Sua Ba Ngunmin Kun m’ɔ ti Ɲanmiɛn liɛ Klonglo’n be ndɛ.
^ Yɛle kɛ, Ɲanmiɛn sua’n i klun mmua lɔ, annzɛ Sua Ba Ngunmin Kun m’ɔ ti Ɲanmiɛn liɛ Klonglo’n nun lɔ.
^ Ebr., “anuan’n i tɛtrɛ nun’n.”
^ Ɔ ti weiin kɛ asikalie kun m’ɔ blibli’n i ndɛ yɛ be kan-ɔn.
^ Ɔ ti weiin kɛ sinwlɛ kaan kun m’ɔ o Ɲanmiɛn sua’n i wun’n i ndɛ yɛ be kan-ɔn.
^ Annzɛ “sua ba mun.”
^ Yɛle kɛ, sua ng’ɔ o Ɲanmiɛn sua’n i wia atɔliɛ lɔ lika’n nun’n.
^ Annzɛ “asɔmɔli gbanflɛn mɔ i kɔmin nun ndrɛ’n ti vɔɔ’n.”
^ Ebr., “kadri’n.” Ɔ ti weiin kɛ Sua Ba m’ɔ ti Ɲanmiɛn liɛ Konglo’n i anuan’n i ndɛ yɛ be kan-ɔn.
^ Ɔ ti weiin kɛ Sua Ba m’ɔ ti Ɲanmiɛn liɛ Klonglo’n i ndɛ yɛ be kan-ɔn.
^ Ebr., “i tɛnndɛn nun’n.”
