Ezipti Lɔ Tulɛ 25:1-40
25 I sin’n, Zoova seli Moizi kɛ:
2 “Se Izraɛlifuɛ’m be kɛ be blɛ min like. Sran kwlaa nga i klun klo su ɔ man min like’n,+ maan amun sɔ nun.
3 Ninnge ng’ɔ fata kɛ amun sɔ be nun’n yɛ: Sika ɔkwlɛ,+ sika,+ aaba,+
4 jese ble, jese ɔkwlɛ kankan,* jese ɔkwlɛ bioun, lɛn kplɔkɔɔ, boli ndrɛ,
5 bua ɲin kplo mɔ be kɛnnin i ayre ɔkwlɛ’n, nzue nun nnɛn nga be flɛ i fɔku’n i kplo, akasia waka,+
6 kannin nuan sɔlɛ ngo,+ bomie ngo mɔ be fa sanngan be ti su gualɛ ngo’n+ nin ansan fanninfannin’n+ nun’n,
7 ɔ nin yɔbuɛ nga be flɛ i oniksi’n, nin yɔbuɛ uflɛ wie mɔ bé fá tátá efɔdu’n+ nin be wue nun pɔsu’n+ be su’n.
8 Maan be yo sua kun be man min, yɛ ń trán be afiɛn.+
9 Amun yo tannin sua’n nin i klun lɔ ninnge mun, amun niɛn i nzɔliɛ* nga n su fa kle wɔ yɛ’n su sɛsɛsɛ naan amun yo.+
10 “Maan be fa akasia waka be yo alaka kun. Maan i tɛnndɛn nun’n yo kude nɲɔn nin sin,* i tɛtrɛ nun’n yo kude kun nin sin, yɛ i nglonglo su’n yo kude kun nin sin.+
11 I sin’n, fa sika ɔkwlɛ jrɛiin kɛtɛ i wun.+ Fa kɛtɛ i klun nin i sin, kpɛkun fa sika ɔkwlɛ yo i nuan su tɛɛn naan ɔ sin yia nun.+
12 Klo sika ɔkwlɛ yo nga nnan, fa be tɛtɛ i i ja nnan’m be ti su nglo, sie nɲɔn i bue kun su, yɛ sie nɲɔn i bue kun’n su lɔ.
13 Sɛsɛ akasia waka floloflolo wie mun naan fa sika ɔkwlɛ kata be wun.+
14 Fa waka sɔ mun wlɛ i Alaka’n i wun nga’m be nun naan be fa sua Alaka’n.
15 Maan waka’m be ka Alaka’n i wun nga’m be nun, nán maan be yi be.+
16 Kpɛkun fa yɔbuɛ paplaapla nga min mmla’n wo su* mɔ ń má fá mán wɔ’n fa sie i Alaka’n nun.+
17 “Fa sika ɔkwlɛ jrɛiin yo i su tre, maan i tɛnndɛn nun’n yo kude nɲɔn nin sin, i tɛtrɛ nun’n yo kude kun nin sin.+
18 Fa sika ɔkwlɛ yo seribɛn nɲɔn. Fa maato bo sika ɔkwlɛ’n naan fa yo seribɛn mun. Yo be Alaka’n i tre’n i tiwa nɲɔn’m be su.+
19 Yo seribɛn mun i tiwa nɲɔn’m be su, sie kun i tre’n i tiwa kun su, yɛ sie kun i tiwa kun’n su lɔ.
20 Maan seribɛn’m be ndɛwa’m be nun trɛ wɔ nglo, maan be ndɛwa’n kata Alaka’n i tre’n su,+ yɛ maan be ɲrun’n wɔ su. Maan seribɛn’m be ɲin kpɛ i tre’n su.
21 Fa Alaka’n i tre’n+ kata Alaka’n su, yɛ fa yɔbuɛ paplaapla nga min mmla’n wo su mɔ ń má fá mán wɔ’n sie nun.
22 Alaka’n i tre’n i su nglo lɛ yɛ ń yí min wun nglo ń klé wɔ yɛ e nin wɔ é íjɔ-ɔ.+ Mmla’n* i alaka’n i ti su seribɛn nɲɔn’m be afiɛn yɛ ń yí min wun nglo yɛ ń kán ndɛ kwlaa ng’ɔ fata kɛ a kan kle Izraɛlifuɛ mun’n ń klé wɔ-ɔ.
23 “Fa akasia waka yo tabli kun,+ maan i tɛnndɛn nun’n yo kude nɲɔn, i tɛtrɛ nun’n yo kude kun, yɛ i nglonglo su’n yo kude kun nin sin.+
24 fa sika ɔkwlɛ jrɛiin kɛtɛ i wun, yɛ fa sika ɔkwlɛ yo i nuan su tɛɛn naan ɔ sin yia nun.
25 Yo i nuan su’n i nglonglo naan ɔ sin yiɛ i, maan ɔ ju palmun kun,* kpɛkun fa sika ɔkwlɛ yo i nuan su tɛɛn naan ɔ sin yia nun.
26 Fa sika ɔkwlɛ yo nga nnan, kpɛkun fa be sie i tabli’n i cɔnjɔ nnan’m be su, kɛ nga i ja nnan’m be o lɛ’n.
27 Maan nga’m be mantan tabli’n i nuan su nglonglo’n. Be nun yɛ bé fá waka floloflolo mun bé wlá naan b’a fa sua tabli’n niɔn.
28 Sɛsɛ akasia waka floloflolo wie mun, yɛ fa sika ɔkwlɛ kata be wun naan be fa sua tabli’n.
29 “Yo tabli’n i asiɛti mun, nin i klowa mun, ɔ nin i ondoman mun, ɔ nin kpongbo mun, naan be fa gua nzan tɛ yiwlɛ’n su be man min. Sika ɔkwlɛ jrɛiin yɛ ɔ fata kɛ a fa yo be-ɔ.+
30 Kpɛkun fa kpanwun nga be fa man min’n sie i tabli’n su min ɲrun tititi.+
31 “Fa sika ɔkwlɛ jrɛiin yo kannin siewlɛ kun.+ Fa maato bo sika ɔkwlɛ’n naan fa yo kannin siewlɛ’n. Maan i bo’n nin i afiɛn’n, nin i sama mun, nin i nɲrɛ mun, nin i nɲrɛ’m be kpɔlɛ mun, ɔ nin i nɲrɛ’m be bo’m be kwlaa be sa su kunngba.+
32 Yo kannin siewlɛ’n i sama nsiɛn, yo i sama nsan i bue kun su, yɛ yo nsan i bue kun’n su.
33 I sama nga be o i bue kun su’n be kwlaa be su’n, yo i nɲrɛ nsan, yo be kɛ amandie nɲrɛ sa. Maan i nɲrɛ’m be kpɔlɛ mun, nin i nɲrɛ’m be bo’m be toto nun. Yo i kunngba’n i sama akpasua nga be o i bue kun lɔ’n be kwlaa be su wie. I sɔ yɛ ɔ fata kɛ kannin siewlɛ’n i sama nsiɛn’m be yo-ɔ.
34 Kannin siewlɛ’n i afiɛn’n su’n, yo i nɲrɛ nnan kɛ amandie nɲrɛ sa, maan i nɲrɛ’m be kpɔlɛ mun, nin i nɲrɛ’m be bo’m be toto nun.
35 Yo i nɲrɛ’n i kpɔlɛ kun i sama klikli nɲɔn nga be o i afiɛn’n su’n be bo lɛ, kpɛkun yo i nɲrɛ’n i kpɔlɛ kun ekun i sama nɲɔn nga be su klikli liɛ’m be su’n be bo lɛ, yɛ yo i nɲrɛ’n i kpɔlɛ kun ekun i sama nɲɔn nga be su kun’m be su’n be bo lɛ, afin kannin siewlɛ’n i sama nsiɛn’m be tɛtɛ i afiɛn’n su.
36 Maan kannin siewlɛ’n i nɲrɛ’m be kpɔlɛ mun, nin i sama mun, nin kannin siewlɛ’n i wunmuan’n sa su kunngba, yɛ maan be fa maato be bo sika ɔkwlɛ jrɛiin be fa yo.+
37 Yo i su kannin nso. Kɛ bé wá sɔ́ kannin’m be nuan’n, bé kpája kannin siewlɛ’n i ɲrun lɛ lika’n nun.+
38 Fa sika ɔkwlɛ jrɛiin yo i pɛnsi mun,* ɔ nin i sin guawlɛ mun.+
39 Maan be fa sika ɔkwlɛ jrɛiin talan kun* be yo kannin siewlɛ’n nin i wun ninnge mun.
40 Nian nun yo be sɛsɛsɛ kɛ be nzɔliɛ* nga n fa kleli wɔ oka’n su lɔ’n sa.+
Ja ngua lɔ ndɛ mun
^ Annzɛ “mɔ be kɛnnin i ayre ɔkwlɛ kankankan’n.”
^ Annzɛ “jajalɛ.”
^ Annzɛ “yɔbuɛ paplaapla mɔ be ti kɛ lalofuɛ sa’n.”
^ Ebr., “Lalofuɛ’n.”
^ Annzɛ “blalɛ mɔ be fa fa like’n.”
^ Annzɛ “jajalɛ.”