Kalɛ 27:1-23
27 Manase wuli Makii, Makii wuli Galaadi, Galaadi kusu wuli Efɛɛ. Yɛ Efɛɛ i wa yɛle Zelofeadi. Zelofeadi i wa bla mun+ yɛ: Mala nin Nowa nin Ɔgla nin Milka ɔ nin Tiiza. Be ti Zozɛfu i wa Manase i osu’n nunfuɛ. Cɛn kun’n, ba bla sɔ’m be bali.
2 Be wa toli Moizi nin Ɲanmiɛn ɲrun jranfuɛ Eleazaa nin kpɛnngbɛn mun+ nin Izraɛlifuɛ’m be kwlaa tannin sua mɔ Ɲanmiɛn yi i wun nglo nun’n i ɲrun lɛ. Kpɛkun be seli kɛ:
3 “E si wuli aawlɛ flɛnnɛn’n nun lɔ. Nán kɛ ɔ o be nga be jrannin Kore sin+ mɔ be bo yoli kun be yoli ɲin kekle Zoova su’n, be nun wie ti-ɔ. I bɔbɔ i sa tɛ’n ti yɛ ɔ wuli-ɔ. Kusu w’a wuman ba yasua.
4 ?Ba yasua mɔ e si w’a wumɛn i’n ti yɛ i dunman’n núnnún i osu liɛ’n nun-ɔn? Amun man e lika kɛ e si’n i niaan’m be liɛ’n sa.”
5 Moizi kannin be ndɛ’n kleli Zoova.+
6 I sin’n, Zoova seli Moizi kɛ:
7 “Zelofeadi i wa bla’m be ndɛ yo fɛ. Man be lika kɛ be si’n i niaan’m be liɛ’n sa. Yɛ fa be si i aja like liɛ’n man be.+
8 Kpɛkun se Izraɛlifuɛ’m be kɛ: ‘Sɛ bian kun wu naan ɔ leman ba yasua’n, amun fɛ i aja like’n be mɛn i wa bla’n.
9 Sɛ w’a wuman ba bla’n, amun fa mɛn i niaan yasua mun.
10 Sɛ ɔ leman niaan yasua’n, amun fa mɛn i si i niaan yasua mun.
11 Kusu sɛ i si leman niaan yasua’n, maan be fɛ i aja like’n be mɛn i osufuɛ ng’ɔ mɛntɛn i koko kpa’n naan ɔ kaci i liɛ. Maan i sɔ’n kaci mmla naan Izraɛlifuɛ’m be nanti su titi, kɛ nga Zoova kan kleli Moizi’n sa.’”
12 I sin’n, Zoova seli Moizi kɛ: “Fu Abarimun oka+ nga su naan nian mɛn nga n su wa fa man Izraɛlifuɛ mun’n.+
13 Kɛ ɔ ɲinma ko gua mɛn sɔ’n i wun’n, á wá wú+ kɛ nga ɔ niaan bian Aarɔn wuli’n sa.+
14 Afin kɛ Izraɛlifuɛ’m be kunndɛli min ndɛnngan Zinin aawlɛ flɛnnɛn’n+ nun lɔ mɔ n yoli maan nzue’n fiteli’n, amun a faman min ndɛ’n su. Amun a yiman min ayɛ be ɲrun naan b’a wun kɛ n ti sanwun.+ Sa sɔ’n juli Meriba lɔ nzue ndɛ’n su,+ Zinin aawlɛ flɛnnɛn’n nun lɔ lika nga be flɛ i kɛ Kadɛsi’n+ nun.”
15 I sin’n, Moizi seli Zoova kɛ:
16 “Zoova, wɔ mɔ a man sran’m be kwlaa be nguan’n, fa sran kun sie i sran’m be su.
17 I sɔfuɛ’n wlú yɛ ɔ́ fíte sran’m be kwlaa be ɲrun. Kpɛkun ɔ́ fá be fíte yɛ ɔ́ fá be wlú. Ɔ maan Zoova i sran’m be su yoman kɛ bua mɔ be leman sunianfuɛ’n sa.”
18 I sɔ’n ti’n, Zoova seli Moizi kɛ: “Fa Zozie m’ɔ ti Nɛn i wa’n. Ɔ ti juejuefuɛ. Fa ɔ sa fuɛ i su.+
19 I sin’n, fɛ i kɔ min ɲrun jranfuɛ Eleazaa nin Izraɛlifuɛ’m be kwlaa be ɲrun lɛ naan fa junman’n wlɛ i sa nun be kwlaa be ɲrun.+
20 Fa sasu* nga a le i’n i wie mɛn i.+ I liɛ’n, Izraɛlifuɛ’m be kwlaa bé fá ndɛ ng’ɔ kan’n su.+
21 Maan ɔ jran Eleazaa m’ɔ ti min ɲrun jranfuɛ’n i ɲrun. I yɛ ɔ́ fá Urimun’n+ úsa Zoova i sa naan ɔ kan like ng’ɔ fata kɛ ɔ yo’n niɔn. Sɛ ɔ se sran’m be kɛ be fite’n, annzɛ ɔ se kɛ be wlu’n, i bɔbɔ nin Izraɛlifuɛ’m be ngba, yɛle kɛ sran’m be kwlaa bé fɛ́ i nuan ndɛ’n su.”
22 Like nga Zoova seli Moizi kɛ ɔ yo’n, ɔ niannin su yoli. Ɔ fali Zozie ɔli Ɲanmiɛn i ɲrun jranfuɛ Eleazaa ɔ nin sran’m be kwlaa be ɲrun,
23 kpɛkun ɔ fɛli i sa fuɛli i su naan w’a fa junman’n w’a wlɛ i sa nun+ kɛ nga Zoova kan kleli Moizi’n sa.+
Ja ngua lɔ ndɛ mun
^ Annzɛ “aɲrunɲan.”
