Kalɛ 33:1-56
33 Kɛ Izraɛlifuɛ’m be fin Ezipti lɔ fiteli’n,+ be ɔli akpasuaakpasua.+ Moizi nin Aarɔn yɛ be dun be ɲrun-ɔn.+ Lika nga be sinnin be nun’n yɛ.
2 Moizi klɛli lika nga be sinnin be nun’n be dunman. Zoova yɛ ɔ seli i kɛ ɔ yo sɔ-ɔ. Lika kunngunngun nga be sinnin be nun’n be yɛ:+
3 Anglo klikli’n i cɛn ba blu-nin-nnun’n (15) su’n,+ be jasoli Ramunsɛsi lɔ.+ Kɛ be dili Delɛ Cɛn mɔ lika’n cɛnnin’n,+ be jasoli lɔ Eziptifuɛ’m be kwlaa be ɲrun. Srɛ w’a kunman be.*
4 Kɛ ɔ́ yó sɔ’n, nn Eziptifuɛ’m be su sie be mma klikli mɔ Zoova kunnin be’n.+ Afin Zoova dili be amuin’m be jɔlɛ, yɛ ɔ kleli be ɲrɛnnɛn.+
5 Ɔ maan kɛ Izraɛlifuɛ’m be jasoli Ramunsɛsi lɔ’n, be ko boli be nanmue Sukɔtu.+
6 Kɛ be fɛli i Sukɔtu lɛ’n, be ko boli be nanmue Etamun.+ Lika sɔ’n wo aawlɛ flɛnnɛn’n i nuan lɛ.
7 I sin’n, kɛ be fɛli i Etamun lɛ’n, be bli ɔli Piairɔtu. Lika sɔ’n wo Baali-Zefɔn+ i ɲrun lɛ. Kpɛkun be ko boli be nanmue Migidɔlu+ i ɲrun lɛ.
8 I sin’n, be jasoli Piairɔtu lɛ. Be sinnin jenvie’n i afiɛn+ be ɔli aawlɛ flɛnnɛn’n nun lɔ.+ Kpɛkun be nantili cɛn ba nsan Etamun aawlɛ flɛnnɛn’n nun+ naan b’a ko bo be nanmue Mara lɔ.+
9 I sin’n, be fɛli i Mara lɛ be ɔli Elimun. Kɛ be juli Elimun lɛ’n, be wunnin nzue ti blu-nin-nɲɔn (12) nin nglesia ableso (70). I sɔ’n ti’n, be boli be nanmue lɛ.+
10 Kɛ be fɛli i Elimun lɛ’n, be ko boli be nanmue Jenvie Ɔkwlɛ’n i nuan lɛ.
11 I sin’n, be tuli be bo Jenvie Ɔkwlɛ’n i nuan lɛ naan b’a ko bo be nanmue Sinin aawlɛ flɛnnɛn’n nun.+
12 Kɛ be tuli be bo Sinin aawlɛ flɛnnɛn’n nun’n, be ko boli be nanmue Dɔfka.
13 I sin’n, be fɛli i Dɔfka lɛ be ko boli be nanmue Alusi.
14 Kɛ be fɛli i Alusi lɛ’n, be ko boli be nanmue Refidimun.+ Kɛ be juli lɔ’n, b’a ɲanman nzue naan b’a nɔn.
15 I sin’n, be fɛli i Refidimun lɛ naan b’a ko bo be nanmue Sinai aawlɛ flɛnnɛn’n nun.+
16 Kɛ be tuli be bo Sinai aawlɛ flɛnnɛn’n nun’n, be ko boli be nanmue Kibrɔtu-Ataava.+
17 Kɛ be tuli be bo Kibrɔtu-Ataava lɛ’n, be ko boli be nanmue Azerɔtu.+
18 Kɛ be fɛli i Azerɔtu lɛ’n, be ko boli be nanmue Ritima.
19 I sin’n, be tuli be bo Ritima lɛ naan b’a ko bo be nanmue Rimɔn-Perɛzi.
20 Kɛ be fɛli i Rimɔn-Perɛzi lɛ’n, be ko boli be nanmue Libina.
21 Kɛ be fɛli i Libina lɛ’n, be ko boli be nanmue Risa.
22 I sin’n, be tuli be bo Risa lɛ naan b’a ko bo be nanmue Keelata.
23 Kɛ be fɛli i Keelata lɛ’n, be ko boli be nanmue Sefɛɛ Oka’n i wun lɛ.
24 I sin’n, be fɛli i Sefɛɛ Oka’n i wun lɛ be ko boli be nanmue Arada.
25 Kɛ be fɛli i Arada lɛ’n, be ko boli be nanmue Makelɔtu.
26 Kɛ be tuli be bo+ Makelɔtu lɛ’n, be ko boli be nanmue Taati.
27 I sin’n be tuli be bo Taati lɛ naan b’a ko bo be nanmue Tera.
28 Kɛ be fɛli i Tera lɛ’n, be ko boli be nanmue Mitika.
29 I sin’n, be fɛli i Mitika lɛ naan b’a ko bo be nanmue Asmona.
30 I sin’n, be tuli be bo Asmona lɛ naan b’a ko bo be nanmue Mɔzerɔtu.
31 Kɛ be fɛli i Mɔzerɔtu lɛ’n, be ko boli be nanmue Bene-Zaakan.+
32 Kɛ be fɛli i Bene-Zaakan lɛ’n, be ko boli be nanmue Ɔɔ-Agidgadi.
33 Kɛ be tuli be bo Ɔɔ-Agidgadi lɛ’n, be ko boli be nanmue Zɔtubata.+
34 I sin’n, be fɛli i Zɔtubata lɛ naan b’a ko bo be nanmue Abrona.
35 Kɛ be fɛli i Abrona lɛ’n, be ko boli be nanmue Ɛziɔn-Gebɛɛ.+
36 Kɛ be fɛli i Ɛziɔn-Gebɛɛ lɛ’n, be ko boli be nanmue Zinin aawlɛ flɛnnɛn’n nun,+ yɛle kɛ Kadɛsi lɔ.
37 I sin’n, be fɛli i Kadɛsi lɛ be ko boli be nanmue Ɔru Oka’n i bo lɛ.+ Lika sɔ’n wo Edɔmun mɛn’n i tiwa su.
38 Zoova seli Aarɔn kɛ ɔ fu Ɔru Oka’n su. Kɛ ɔ fuli su’n, ɔ wuli lɔ. Kɛ be jasoli Ezipti lɔ’n i afuɛ ablanan’n (40) su’n, i anglo nnun su’n, i cɛn ba klikli’n su yɛ ɔ wuli-ɔ.+
39 Kɛ Aarɔn wú Ɔru Oka’n su’n, nn ɔ le afuɛ ya kun ablaɔn-nin-nsan (123).
40 Aradi lɔ famiɛn’n+ m’ɔ ti Kanaanfuɛ’n, ɔ tran Negɛbu asa’n su lɔ Kanaan mɛn’n nun. Ɔ tili i kɛ Izraɛlifuɛ’m be su ba.
41 I sin’n, be fɛli i Ɔru Oka’n+ i wun lɛ be ko boli be nanmue Zalmona.
42 Kɛ be fɛli i Zalmona lɛ’n, be ko boli be nanmue Punɔn.
43 I sin’n, be fɛli i Punɔn lɛ be ko boli be nanmue Obɔtu.+
44 Kɛ be fɛli i Obɔtu lɛ’n, be ko boli be nanmue Ize-Abarimun. Lika sɔ’n wo Moabu mɛn’n i tiwa su.+
45 I sin’n, be fɛli i Imun* lɛ be ko boli be nanmue Dibɔn-Gadi.+
46 Kɛ be fɛli i Dibɔn-Gadi lɛ’n, be ko boli be nanmue Almɔn-Diblataimun.
47 Kɛ be fɛli i Almɔn-Diblataimun lɛ’n, be ko boli be nanmue Abarimun okaoka’m be nun,+ Nebo i ɲrun lɛ.+
48 Kpɛkun be tuli be bo Abarimun okaoka’m be nun naan b’a ko bo be nanmue Zeriko i ɲrun lɔ, Zurdɛn’n i nuan lɛ. Lika sɔ’n wo Moabu aawlɛ flɛnnɛn’n nun.+
49 Be boli be nanmue Moabu aawlɛ flɛnnɛn’n nun Zurdɛn’n i nuan lɛ. Be nanmue’n fɛ i Bɛti-Zesimɔti lele fa ju Abɛli-Sitimun.+
50 Zoova kannin ndɛ kleli Moizi Moabu aawlɛ flɛnnɛn’n nun Zurdɛn’n i nuan lɛ, Zeriko i ɲrun lɛ. Ɔ seli i kɛ:
51 “Se Izraɛlifuɛ’m be kɛ: ‘Amun su wa kpɛ Zurdɛn’n yɛ amún wlú Kanaan mɛn’n nun.+
52 Amun kan be nga be tran lɔ’n be bo naan be jaso amun ɲrun. Yɛ amun saci be yɔbuɛ nga be takali be mɔ be sɔ be’n,+ ɔ nin be amuin nga be kloli blalɛ yɛ be fa yoli’n.+ Amun nunnun be amuin sɔwlɛ* mun sekeseke.+
53 Kpɛkun amun fa be mɛn’n naan amun tran nun. Afin ń fá mán amun sakpa naan ɔ kaci amun liɛ.+
54 Amun tu fɔtɔ naan amun a cɛcɛ asiɛ’n nun+ b’a man amun awloboawlobo mun. Be nga be sran’m be sɔnnin’n, maan lika nga amún fá mán be’n, ɔ yo dan. Be nga be sran’m b’a sɔnman’n, maan lika nga amún fá mán be’n, ɔ yo kaan.+ Lika nga fɔtɔ’n kle’n, yɛ ɔ ti sran kun i aja like liɛ’n niɔn. Kɛ amun si’m be akpasua’m be fa ti’n, i su yɛ bé nían naan amun a ɲan amun aja like’n niɔn.+
55 “‘Sanngɛ sɛ amun a kanman be nga be tran lɔ’n be bo naan b’a jasoman amun ɲrun lɛ’n,+ bé káci kɛ like wie m’ɔ kaka amun ɲinma su’n sa. Yɛ bé káci kɛ owieowie mun sa, bé wɔ́wɔ́ amun nvɛnwun. Kpɛkun bé klé amun yalɛ lelele mɛn nga amún wá trán nun’n nun.+
56 Ɔ maan like nga m’an fua kɛ ń fá yó be’n, ń fá yó amun bɔbɔ.’”+
Ja ngua lɔ ndɛ mun
^ Ebr., “Be sa o nglo.”
^ Atrɛkpa’n, Ize-Abarimun i dunman bolɛ kpe kan-ɔn.
^ Ebr., “be lika nglonglo.”
