Ezai 55:1-13

  • Be bla wa di naan be nɔn, be su yiman sika (1-5)

  • Kunndɛ Zoova nin i nuan ndɛ’n (6-13)

    • Ɲanmiɛn i atin’n ti kpa tra klɔ sran liɛ’n (8, 9)

    • Saan Ɲanmiɛn ndɛ’n kpɛ́n su (10, 11)

55  Amun mɔ nzuewe kun amun’n,+ an bla, an bla be wa fa nzue!+Amun mɔ amun leman sika’n, an bla, an bla be wa fa* naan amun di!Ɛɛn, an bla, an bla be wa fa* duvɛn nin nɔnnɔn,+ amun su yiman sika, yɛ amun su toman.+   ?Ngue ti yɛ amun yi sika to like m’ɔ timan aliɛ’n niɔn??Ngue ti yɛ amun fa amun akatua’n wlɛ i like m’ɔ yiman be ku’n nun-ɔn?Amun sie amun su min nuan bo kpa, yɛ amun di like ng’ɔ ti kpa’n,+amún wá dí like ng’ɔ ti kpa’n, yɛ amun klun jɔ́.+   Amun sie amun su, yɛ amun bla min sin.+Amun tie, yɛ amún kánguan nun,kpɛkun min klun klo su e nin amun é trá aenguɛ kun m’ɔ́ ká lɛ tititi-ɔ,+kɛ nga n fa tali Davidi i nda kɛ ń yí min sran klolɛ dan’n i nglo i lika’n sa. Be kwla lafi nda sɔ’n su.*+   An nian! N yoli maan ɔ kacili nvlenvle’m be lalofuɛ,+ɔ kacili nvlenvle’m be ɲrun dinfuɛ,+ ɔ nin be su kpɛn.+   Nian! Á* wá flɛ́ nvle kun mɔ a simɛn i’n i nunfuɛ mun,yɛ nvle kun mɔ i nunfuɛ’m be siman wɔ’n bé wá wánndi bá ɔ sin,ɔ Ɲanmiɛn Zoova, Izraɛli Ɲanmiɛn m’ɔ ti Sanwun’n i dunman nun,+afin ɔ́ wá yó maan á ɲán ɲrun.+   Blɛ mɔ be kwla wun Zoova’n, maan amun kunndɛ i.+Blɛ m’ɔ te o koko’n, maan amun kpan flɛ i.+   Maan klunwifuɛ’n ɔ kaci i ayeliɛ’n,+yɛ maan sa tɛ yofuɛ’n ɔ kaci i akunndan’n.Maan ɔ sɛ i sin Zoova wun, ɔ́ wá sí i aunnvɔɛ,+maan ɔ sɛ i sin e Ɲanmiɛn’n i wun, afin ɔ́ wá yáci i wun sa’n ɔ́ cɛ́ i klun ufue su.*+   “Afin akunndan nga n bu’n ɔ nin amun liɛ’n timan kun,+yɛ atin nga amun fa su’n ɔ nin min liɛ’n timan kun.” Ndɛ nga Zoova kan’n yɛ ɔ o lɛ-ɔ.   “Kɛ nga ɲanmiɛn’n wo asiɛ’n i ti su nglo sa’n,i wafa kunngba’n, min nzuɛn’n wo amun liɛ’n i ti su nglo,yɛ akunndan nga n bu’n, ɔ o amun liɛ’n i ti su nglo.+ 10  Kɛ nzue’n tɔ’n, yɛ kɛ laglasi’n m’ɔ fin nglo lɔ gua munkɛnmunkɛn gua’n,be saman be sin ngbɛn, saan b’a lualua asiɛ’n, b’a yo maan i su ninnge mun b’a fifi, yɛ b’a yo kpa ,saan b’a man like luafuɛ’n i like mma ng’ɔ́ wá lúa’n, yɛ b’a man like difuɛ’n i aliɛ. 11  I wafa kunngba’n, kɛ ndɛ ng’ɔ fin min nuan fite’n ɔ́ yó sɔ-ɔ.+Ɔ su sɛmɛn i sin min wun wa sa ngbɛn,+saan ɔ́ yó min klun sa’n,+saan ɔ́ yó like nga ti yɛ n sunmɛnnin i’n. 12  Afin kɛ amún fíte’n, amún dí aklunjɔɛ,+yɛ amún wá sá amun sin wɛtɛɛ su.+Oka nin kpɔlɛ’m be klun jɔ́ yɛ bé kpán aklunjɔɛ kpanlɛ amun ɲrun,+yɛ fie su lɔ waka’m be kwlaa bé bó ndɛ.+ 13  Zenevrie waka’m bé fífí owieowie’m be osu,+yɛ mirti waka’m bé fífí aɲintɔnman’m be osu.I sɔ’n yó maan Zoova i dunman’n fú,+ɔ́ yó nzɔliɛ like kun m’ɔ́ká lɛ tititi-ɔ, ɔ su nunnunman le.”

Ja ngua lɔ ndɛ mun

Ebr., “amun bla be wa to.”
Ebr., “amun bla be wa to.”
Annzɛ “Be kwla fa be wla gua su.”
Zakɔbu annzɛ Izraɛli ndɛ yɛ be kan-ɔn.
Annzɛ “i klun klo su.”