Nga Liki klɛli’n 16:1-31
16 Ɔ seli i sɔnnzɔnfuɛ mun ekun kɛ: “Bian kun ti aɲanbeunfuɛ. Sran’m be waan i sran ng’ɔ niɛn i ninnge’m be su’n,* ɔ saci i ninnge mun.
2 Yɛ ɔ flɛli bian’n niɔn. Ɔ seli i kɛ: ‘Ɔ wun ndɛ nga n ti’n, ɔ timan ndɛ fɛ. I sɔ’n ti’n, klɛ junman nga a dili’n i su ndɛ man min, afin a su kwlá nianman min awlo’n su kun.’
3 Ɔ maan junman sunianfuɛ’n seli i wun kɛ: ‘Min min’n su wa tu min junman’n nun. ?Ń yó nga sɛ? N leman wunmiɛn naan se kɛ ń kó dí fie su junman. Kusu n kwlá srɛsrɛman like, afin ɲannzuɛn kun min.
4 M’an wun like nga ń má yó’n naan kɛ bé wá tú min junman’n nun’n, sran’m b’a sɔ min nun’n.’
5 Ɔ flɛli be kwlaa nga i min’n i kalɛ o be su’n, ɔ usali klikli’n kɛ: ‘?Min min’n i kalɛ ng’ɔ o ɔ su’n ti nɲɛ?’
6 Ɔ tɛli i su kɛ: ‘Ɔ ti olivie ngo suliɛ* ya kun (100).’ Ɔ seli i kɛ: ‘Fa fluwa nga ɔ kalɛ’n klɛ su’n, tran ase naan klɛ ablenun (50) ndɛndɛ.’
7 Yɛ ɔ seli be nun kun ekun kɛ: ‘?Yɛ ɔ li? ?Kalɛ ng’ɔ o ɔ su’n ti nɲɛ?’ Ɔ seli i kɛ: ‘Ɔ ti ble suliɛ* ya kun (100).’ Ɔ seli i kɛ: ‘Fa fluwa nga ɔ kalɛ’n klɛ su’n, naan klɛ ablaɔcuɛ (80).’
8 Kannzɛ junman sunianfuɛ’n w’a yoman sa kpa’n, sanngɛ i min’n yili i ayɛ. Afin ɔ fali ngwlɛlɛ nantili. Kɛ mɛn* nga nunfuɛ’m be nin be blɛ sufuɛ’m bé yó ninnge mun’n, be kle kɛ be si ngwlɛlɛ tra be nga Ɲanmiɛn i kannin’n kpaja be su’n.+
9 “Ń kán klé amun ekun kɛ: Amun fa mɛn tɛ nga nun aɲanbeun ninnge mun tra janvuɛ.+ I liɛ’n, sɛ ninnge sɔ’m be nunman lɛ kun’n, amun janvuɛ sɔ’m bé sɔ́ amun nun tranwlɛ m’ɔ ti anannganman’n i nun.+
10 Sran ng’ɔ ti nanwlɛfuɛ like kaan nun’n, ɔ ti nanwlɛfuɛ like dan nun. Yɛ sran ng’ɔ timan nanwlɛfuɛ like kaan nun’n, ɔ timan nanwlɛfuɛ like dan nun.
11 ?I sɔ’n ti’n, kɛ amún fá mɛn tɛ nga nun aɲanbeun ninnge mun yó like’n, sɛ amun kleman kɛ amun ti ndɛnmanfuɛ’n, wan yɛ ɔ́ fɛ́ i kpafuɛ’n mán amun-ɔn?
12 ?Yɛ sɛ sran like o amun sa nun naan amun kleman kɛ amun ti nanwlɛfuɛ’n, wan yɛ ɔ́ mán amun bɔbɔ amun like naan ɔ yo amun liɛ-ɔ?+
13 Sran fi kwlá yoman sran nɲɔn be kanga. Afin saan ɔ́ kpɔ́ kun yɛ ɔ́ kló kun, annzɛ kusu ɔ́ fɛ́ i wun mántan kun kpa, yɛ ɔ́ yó kun finfin. Amun kwlá yoman Ɲanmiɛn i kanga naan amun kunngba’n amun a yo Aɲanbeun’n i kanga.”+
14 Farizifuɛ mɔ be ti sika klofuɛ’n, be tieli ndɛ kwlaa sɔ mun. Yɛ be boli i finfin yolɛ bo-ɔ.+
15 Ɔ maan ɔ seli be kɛ: “Sran’m be ɲrun’n, amun yo kɛ amun ti sran kpa sa.+ Sanngɛ Ɲanmiɛn si amun akunndan’n.+ Afin like nga klɔ sran’m be bu i kɛ ɔ le ɲrun’n, Ɲanmiɛn bu i finfin like.+
16 “Be boli Mmla’n nin Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ’m be ndɛ’n su lele fa juli Zan blɛ su. Kɛ ɔ fɛ i blɛ sɔ nun’n, be bo Ɲanmiɛn Sielɛ’n i jasin fɛ’n be sin. Yɛ sran wafawafa’n kwlaa be su mian be ɲin naan bé wlú nun.+
17 Nglo nin asiɛ’n be kwla sin, sanngɛ fluwa mma nga be fa klɛli Mmla’n, be nun kun sa i bue su tuman nun le, saan Mmla’n i nun ndɛ’m be kwlaa b’a kpɛn su.+
18 “Sran kwlaa ng’ɔ yrɛ i yi’n naan ɔ ja bla uflɛ’n, nn w’a kunndɛ bla i yi bo. Yɛ sran ng’ɔ ja bla kun mɔ i wun yrɛli i’n, nn w’a kunndɛ sran yi.+
19 “Bian kun o lɛ’n, ɔ wla tralɛ kpakpa ɔkwlɛ kankan. Ɔ di mɛn kpa cɛn kwlakwla.
20 Titi’n, be fa bian kun be sie i i anuan’n i wun lɛ. Be flɛ i Lazaa, ɔ srɛsrɛ like. I wunnɛn’n ti kannin ngunmin.
21 Ɔ kunndɛ kɛ ɔ́ dí ninnge nga be fin aɲanbeunfuɛ’n i tabli’n su gua’n. Alua mun bɔbɔ be ba, be wa tafitafi i kannin’m be nun.
22 Kɛ ɔ́ kɔ́ i ɲrun’n, bian ng’ɔ srɛsrɛ like’n, ɔ wuli. Anzi’m be fɛ i ɔli Abraamun i wun lɔ.
“Aɲanbeunfuɛ’n kusu wuli, naan b’a ko sie i.
23 Ɔ o Ndia’n* nun lɔ su wun i ɲrun kpa. Kɛ ɔ mɛnnin i ɲin su’n, ɔ wunnin Abraamun mmua lɔ, Lazaa o i wun lɛ.*
24 Yɛ ɔ seli kɛ: ‘Nannan Abraamun, si min aunnvɔɛ. Se Lazaa naan ɔ fɛ i sa mma ti ko bo nzue nun naan ɔ fa lualua min taaman’n. Afin n wunman min wun fɛ mlɔnmlɔn sin ng’ɔ jue vlanwunvlanwun yɛ’n nun.’
25 Sanngɛ Abraamun seli kɛ: ‘Min wa, maan ɔ wla kpɛn su kɛ i nun nga ɔ ɲin te o su’n, a ɲannin ninnge kpakpa kpanngban. Sanngɛ Lazaa liɛ’n, ɔ wunnin i ɲrun kpa. Siɛn’n, be su fɔnvɔ i wa, sanngɛ ɔ liɛ’n, a su wun ɔ ɲrun.
26 Asa kusu’n, kunman dan kpa kun o e nin wɔ e afiɛn. Ɔ maan sɛ sran kun kunndɛ kɛ ɔ́ jáso e wun wa kɔ́ lɔ’n, ɔ su yoman ye. Sran fi kusu kwlá jasoman lɔ naan w’a to e wa.’
27 Yɛ i kusu seli kɛ: ‘Sɛ ɔ ti sɔ’n niɔn, nannan, ń srɛ́ wɔ, se i kɛ ɔ wɔ min si i awlo lɔ
28 naan ɔ ko yiyi ndɛ’n nun kpa kle min niaan bian nnun mun. I liɛ’n, be su baman ɲrɛnnɛn lika nga nun wa wie.’
29 Sanngɛ Abraamun tɛli su kɛ: ‘Moizi nin Ɲanmiɛn ɲrun jranfuɛ’m be o lɔ. Maan be sie be su be nuan bo.’+
30 Yɛ i kusu seli kɛ: ‘Nannan Abraamun, be su sieman be su. Sanngɛ sɛ sran kun fin be nga be wuli’n be nun ɔ kɔ’n, bé káci be akunndan’n.’
31 Sanngɛ ɔ seli i kɛ: ‘Sɛ be sieman be su Moizi+ nin Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ’m be nuan bo’n, kannzɛ sran kun fin be nga be wuli’n be nun naan ɔ ko kan ndɛ kle be bɔbɔ’n, be su fɛmɛn i ndɛ’n su.’”
Ja ngua lɔ ndɛ mun
^ Annzɛ “i awlo’n sunianfuɛ’n.”
^ Nian Ndɛ’m be bo tulɛ lika’n nun lɔ.
^ Annzɛ “Adɛsi’n.” Nian Ndɛ’m be bo tulɛ lika’n nun lɔ.
^ Glk., “i wue’n nun.”
