Neemin 2:1-20
2 Kɛ Atazɛɛzɛsi+ kacili famiɛn’n, i afuɛ ablaɔn’n (20) su’n,+ Nizan* anglo’n nun’n, be fali duvɛn be bɛli i ɲrun lɛ. Kpɛkun kɛ titi sa’n, n suli duvɛn’n n fa mannin famiɛn’n.+ Min ɲrun’n nin-a yoman nvuɛnnvuɛn famiɛn’n i ɲrun le.
2 Ɔ maan famiɛn’n usali min kɛ: “?Ngue ti yɛ ɔ ɲrun’n ti nvuɛnnvuɛn sɔ-ɔ? Kusu ɔ wunnɛn yoman ɔ ya. N si kɛ ɔ klun timan jɔwa.” Kɛ ɔ seli sɔ’n, srɛ kunnin min dan kpa.
3 N seli famiɛn’n kɛ: “Maan wie’n wla fi famiɛn’n! ?Ɔ́ yó sɛ naan min klun w’a jɔ? Klɔ nga be sieli min nannan’m be su’n w’a saci mlɔnmlɔn, b’a wɔ i anuan’m be nun!”+
4 Ɔ maan famiɛn’n usali min kɛ: “?Ngue yɛ a kunndɛ kɛ n yo man wɔ-ɔ?” N ka lɛ n srɛli Ɲanmiɛn m’ɔ o nglo lɔ’n.+
5 Kpɛkun n seli famiɛn’n kɛ: “Sɛ ɔ ti famiɛn’n i klun su’n, yɛ sɛ ɔ klun jɔ ɔ sufuɛ’n i wun’n, man min atin naan n wɔ Zida, naan n wɔ klɔ nga be sieli min nannan’m be lɔ’n su, naan n ko kplɛn i uflɛ.”+
6 Kɛ ɔ́ yó sɔ’n, nn famiɛn’n nin i yi’n* yɛ be titi lɛ-ɔ. Famiɛn’n usali min kɛ: “?Cɛn nɲɛ yɛ á kó dí i lɔ-ɔ? ?Yɛ cɛn benin yɛ á sá ɔ sin-ɔn?” Famiɛn’n kplinnin su kɛ n wɔ,+ ɔ maan n kleli i cɛn nga ń dí i lɔ’n.+
7 I sin’n, n seli famiɛn’n kɛ: “Sɛ ɔ ti famiɛn’n i klun su’n, maan be klɛ fluwa be man min naan n fa ko man siefuɛ nga be o Nzue’n i bue kun lɔ’n,*+ naan be man min atin naan n wɔ lele n ju Zida lɔ.
8 Yɛ maan be man min fluwa kun ekun naan n fa ko man Azafu m’ɔ nian famiɛn’n i bo’n su’n, naan ɔ man min waka. Ń má fá waka sɔ mun ń yó Sua Fleiin+ ng’ɔ mantan Ɲanmiɛn Sua’n* i anuan mun, ɔ nin klɔ’n i wun talɛ mun,+ nin sua nga ń trán nun’n.” Famiɛn’n klɛli fluwa mun mannin min,+ afin Ɲanmiɛn i sa kpa’n wo min su.+
9 Kɛ n juli siefuɛ nga be o Nzue’n i bue kun lɔ’n be wun lɔ’n, n fali famiɛn’n i fluwa mun n mannin be. Kɛ ń kɔ́’n, famiɛn’n fali sonja su kpɛn wie mun, nin nnɛn kpanngɔ su fufuɛ wie mun naan be ko sunman min.
10 Kɛ Sanbala+ m’ɔ ti Orɔnfuɛ’n, nin Tobia+ m’ɔ ti Amɔnfuɛ’m+ be junman difuɛ’n,* be tili i kɛ sran kun w’a ba naan ɔ su wa yo like kpa kun fa man Izraɛlifuɛ mun’n, w’a yoman be fɛ kaan sa.
11 Kɛ n juli Zerizalɛmun lɛ’n, n dili cɛn ba nsan.
12 I sin’n, n jasoli kɔnguɛ, e nin sran wie mun. Sanngɛ sa nga Ɲanmiɛn fa wlali min awlɛn’n nun kɛ n yo man Zerizalɛmun klɔ’n, m’an boman su m’an kleman be. Kɛ ń kɔ́’n, m’an faman nnɛn fi, saan nnɛn nga n fu su’n yɛ n fali-ɔ.
13 N sinnin Kongo Anuan’n+ nun n fiteli kɔnguɛ. N sinnin Wuo Dan Nzue Ti’n i ɲrun lɛ n ɔli Nzuɛn Kwle Anuan’n+ i wun lɔ. N ko nianniannin Zerizalɛmun klɔ’n i wun talɛ nga be bubuli i’n, ɔ nin i anuan nga be wɔli be nun’n.+
14 N ɔli lele n juli Nzue Ti Anuan’n+ nin Famiɛn’n i Nzue Gble’n su lɔ. Sanngɛ atin’n ti kaan ti’n, nnɛn nga n fu su’n w’a kwlá sinman.
15 Ɔ maan n sinnin kongo’n+ nun lɔ kɔnguɛ, n ko nianniannin klɔ’n i wun talɛ’n. Kpɛkun n blili n ma sinnin Kongo Anuan’n nun lɛ n sali min sin.
16 Famiɛn’n i janunfuɛ’m+ be siman lika nga n ɔli’n, yɛ be siman like nga n su yo’n. Afin kɛ ɔ́ yó sɔ’n, nn n nin-a kanman ndɛ fi n nin-a kleman Zifu mun, nin Ɲanmiɛn ɲrun jranfuɛ mun, nin sran dandan mun, nin famiɛn’n i janunfuɛ mun, ɔ nin junman difuɛ onga mun.
17 I agualiɛ su’n, n seli be kɛ: “Amun nian ɲrɛnnɛn m’ɔ o e su-ɔ. Zerizalɛmun klɔ’n w’a saci, b’a wɔ i anuan’m be nun. Amun bla maan e kplan Zerizalɛmun klɔ’n i wun talɛ’m be uflɛ naan e ɲrun ɲannzuɛn’n titi.”
18 I sin’n, n kannin wafa nga min Ɲanmiɛn’n fɛli i sa kpa’n sieli min su’n,+ ɔ nin ndɛ nga famiɛn’n kan kleli min’n,+ be ndɛ n kleli be. Yɛ be seli kɛ: “Maan e jaso naan e kplan.” Ɔ maan be wlali be wiengu fanngan naan be di junman kpa sɔ’n.+
19 Sanngɛ kɛ Sanbala m’ɔ ti Orɔnfuɛ’n, nin Tobia+ m’ɔ ti Amɔnfuɛ’m+ be junman difuɛ’n,* ɔ nin Gesɛmun m’ɔ ti Arabu bian’n+ be tili ndɛ sɔ’n, be srili e,+ yɛ be yoli e finfin. Be seli kɛ: “?Ngue yɛle nga amun su yo i lɛ’n? ?Amun su yo ɲin kekle famiɛn’n i su?”+
20 Sanngɛ n tɛli be su kɛ: “Ɲanmiɛn m’ɔ o nglo lɔ’n yɛ ɔ́ yó maan like nga e sunnzun kɛ é yó’n, ɔ́ yó ye-ɔ.+ E mɔ e ti i sufuɛ’n, é jáso é kplán. Amun liɛ nunman Zerizalɛmun nun wie. Amun leman atin yoman like fi wa. Bé kán Zerizalɛmun ndɛ’n, be boman amun dunman nun.”+
Ja ngua lɔ ndɛ mun
^ Annzɛ “i famiɛn bla’n.”
^ Annzɛ “Efrati’n i bue kun lɔ’n.”
^ Ebr., “Sua’n.”
^ Ebr., “be sufuɛ’n.”
^ Ebr., “be sufuɛ’n.”
