An Awit ni Solomon 3:1-11

  • Sulamita (1-5)

    • ‘Pag banggi, hinahanap ko an sakong namumutan’ (1)

  • Mga aking babayi kan Sion (6-11)

    • Ilinadawan an parada ni Solomon

3  “Pag banggi, sa sakong higdaan,Hinahanap ko an sakong namumutan.*+ Hinanap ko siya, pero dai ko siya nanumpungan.+  2  Mabangon ako asin malibot sa siyudad;Sa mga tinampo saka sa mga plasa,Hahanapon ko an sakong namumutan.* Hinanap ko siya, pero dai ko siya nanumpungan.  3  Nahiling ako kan mga bantay na nagroronda sa siyudad,+ Asin hinapot ko sinda, ‘Nahiling nindo an sakong namumutan?’*  4  Haros dai pa ako nakakalampas sa saindaKan mahiling ko an sakong namumutan.* Kinaputan ko siya, dai ko siya binutasan;Dangan dinara ko siya sa laog kan harong kan sakong ina,+Sa laog kan kuwarto kan nangidam sa sakuya.  5  Pinapasumpa ko kamo, O mga aking babayi kan Jerusalem,Saksi an mga gasela asin mga babaying usa sa kalangtadan: Dai nindo pagpurbaran na buhayon o pukawon sa sako an pagkamuot sagkod na dai iyan namamati nin gikan sa buot.”+  6  “Ano daw ining garo mga hariging aso hali sa kaawagan na nagtutukad pasiring digdi,Na pinahamutan nin mira asin kamangyan,Nin gabos na mahamot na pulbos nin sarong negosyante?”+  7  “Hilinga! Iyan su urualsang sofa ni Solomon. Napapalibutan iyan nin 60 matitibay na parapakilaban,Hali sa matitibay na parapakilaban kan Israel,+  8  Gabos sinda armado nin espada,Gabos sinanay sa pakikigiyera,Kada saro may espada sa saiyang habayan*Tanganing magbantay laban sa mga kinakatakutan sa kabanggihan.”  9  “Iyan su panghading kamilya* ni Hading SolomonNa ginibo niya para sa saiya, gibo sa mga kahoy nin Lebanon.+ 10  An mga poste kaiyan na ginibo niya gibo sa plata,An mga suporta kaiyan gibo sa bulawan. An tukawan kaiyan gibo sa telang lana* na kulor purpura;*An laog kaiyan dinekorasyunan nin may pagkamuotKan mga aking babayi kan Jerusalem.” 11  “Magluwas kamo, O mga aking babayi kan Sion,Hilingon nindo si Hading SolomonNa sulot an koronang pangkasal* na ginibo kan saiyang ina+ para sa saiyaKan aldaw na kasalon siya,Kan aldaw na nag-uugma an puso niya.”

Mga Nota

O “an namumutan kan sakong kalag.”
O “an namumutan kan sakong kalag.”
O “an namumutan kan sakong kalag.”
O “an namumutan kan sakong kalag.”
O “iksan.”
Sarong may atop na sopa na ginagamit sa pag-alsa sa sarong prominenteng tawo.
Sa Ingles, wool.
Sa Ingles, purple.
O “korona; koronang burak.”