Eclesiastes 5:1-20
5 Bantayan mo an saimong lakad kun minaduman ka sa harong kan tunay na Diyos;+ mas marahay na magduman ka tanganing magdangog+ kisa mag-atang arog kan ginigibo kan mga mangmang,+ huling dai ninda naaaraman na maraot an saindang ginigibo.
2 Dai maghidaling magtaram an saimong nguso, ni magin pabigla-bigla sa pagtaram an saimong puso sa atubangan kan tunay na Diyos,+ huling an tunay na Diyos nasa kalangitan pero ika nasa daga. Kaya dapat na magin dikit sana an saimong mga sinasabi.+
3 Huli ta an sarong pangaturugan resulta kan dakulon na pigpaparaisip,*+ asin an katabilan kan mangmang resulta kan dakulon niyang pigpaparataram.+
4 Pag ika nagpromesa sa Diyos, dai ka mag-atrasong utubon iyan,+ huling dai siya nauugma sa mga mangmang.+ Kun ano an iprinomesa mo, utubon mo.+
5 Mas marahay pang dai ka magpromesa kisa magpromesa ka tapos dai mo uutubon.+
6 Dai mo pagtugutan an saimong nguso* na papagkasalaon ka,+ asin dai mo pagsabihon sa atubangan kan anghel* na nasala ka lang sa saimong pagpromesa.+ Taano ta papaangguton mo an tunay na Diyos huli sa sinabi mo, na dahil diyan lalaglagon niya an gibo kan saimong mga kamot?+
7 Huli ta kun paanong an dakul na pigpaparaisip minaresulta sa mga pangaturugan,+ an dakul na pigpaparataram minaresulta man sa mayong kamanungdanan. Pero magkaigwa ka nin pagkatakot sa tunay na Diyos.+
8 Kun makahiling ka sa saimong distrito nin ano man na pang-aapi sa dukha asin nin pagbalga sa hustisya asin katanusan, dai mo ipagngalas an bagay na iyan.+ Huling an halangkaw na opisyal na iyan pigmamasdan kan saro na mas halangkaw kisa saiya, asin igwa pa nin iba na mas halangkaw kisa sainda.
9 Siring man, an pakinabang sa daga binabaranga sa sainda gabos; pati ngani an hadi nakadepende sa itatao kan uma.+
10 An mamumuton sa pirak dai nuarin man makokontento sa pirak, asin an mamumuton sa kayamanan dai nuarin man makokontento sa ginaganar niya.+ Mayong kamanungdanan man ini.+
11 Pag nagdadakul an marahay na bagay, nagdadakul man an nagkokonsumo kaiyan.+ Asin ano an pakinabang diyan kan kagsadiri kaiyan, kundi an pagmasdan lang iyan kan saiyang mga mata?+
12 Masiram an turog kan sarong naglilingkod, diit man o dakul an kinakakan niya, pero an mayaman dai pinapaturog kan saiyang abundansiya.
13 Igwa akong nahiling na sarong mamundong marhay na pangyayari* sa irarom kan aldaw: mga kayamanan na pigpaparatago kan kagsadiri kaiyan sa saiya man sanang ikakapahamak.
14 Naubos an mga kayamanan na idto huli sa napiyerdeng pangangapital,* asin kan panahon na magkaaki siya nin sarong lalaki, mayo nang natada sa saiyang pagsadiri.+
15 Kun paanong an saro huba kan siya mag-abot hali sa tulak kan saiyang ina, huba man siyang mahali.+ Asin dai niya madadara an ano man sa gabos niyang pinagpagalan.+
16 Sarong mamundong marhay na pangyayari* man ini: Kapareho mismo kan saiyang pag-abot, arog siya kaiyan mahali; asin ano an pakinabang nin saro sa padagos niyang pagpapagal para sa duros?+
17 Siring man, aroaldaw siyang nagkakakan sa kadikluman, na may grabeng pagkadisganar, hilang, asin kaanggutan.*+
18 Ini an nahiling kong marahay asin tama: na an saro magkakan asin mag-inom saka magin maugma sa gabos niyang pagpapagal+ na ginigibo niya sa irarom kan aldaw sa panahon kan saiyang pipira sanang aldaw nin buhay na itinao sa saiya kan tunay na Diyos, huling iyo iyan an saiyang balos.*+
19 Siring man, pag tinawan kan tunay na Diyos an sarong tawo nin mga kayamanan asin mga materyal na pagsadiri+ pati na kan kakayahan na ikaugma an mga iyan, dapat niyang akuon an saiyang balos* asin maggaya-gaya sa saiyang pagpapagal. Regalo iyan nin Diyos.+
20 Huli ta dai niya haros maririparo* an pag-agi kan mga aldaw kan saiyang buhay, dahil an tunay na Diyos ginibo siyang pirming sibot na may kaugmahan sa saiyang puso.+
Mga Nota
^ O “ikinakahadit.”
^ Sa literal, “laman.”
^ O “mensahero.”
^ O “sarong dakulang kapahamakan.”
^ O “gibuhon.”
^ O “Sarong dakulang kapahamakan.”
^ O “dagit.”
^ O “kahirasan.”
^ O “kahirasan.”
^ O “magigirumduman.”
