Exodo 31:1-18
31 Padagos pang nakipag-ulay si Jehova ki Moises, na sinasabi:
2 “Pinili ko* si Bezalel+ na aki ni Uri na aki ni Hur na gikan sa tribo ni Juda.+
3 Papanuon ko siya kan espiritu nin Diyos tanganing magkaigwa siya nin kadunungan, pakasabot, saka kaaraman sa gabos na klase nin trabaho,
4 para sa paggibo nin mga magagayon na disenyo, para sa pagpanday nin bulawan, plata, asin tanso,
5 para sa pagtabas nin mga bato saka paggibo nin mga enggaste para diyan,+ asin para sa paggibo nin gabos na klase nin kagamitan na gibo sa kahoy.+
6 Apuwera kaiyan, itinalaga ko man si Oholiab+ na aki ni Ahisamac na gikan sa tribo ni Dan para magin katabang niya, asin lalagan ko nin kadunungan an puso kan gabos na mahuhusay na trabahador,* tanganing magibo ninda an gabos na ipinagbuot ko sa saimo:+
7 an tolda nin pakipagtagbuan,+ an kaban kan Patotoo+ saka an takop+ na nasa ibabaw kaiyan, an gabos na kagamitan sa tolda,
8 an lamesa+ saka an mga kagamitan kaiyan, an kandelero na purong bulawan saka an gabos na kagamitan kaiyan,+ an altar para sa insenso,+
9 an altar para sa dulot na pigtututong+ saka an gabos na kagamitan kaiyan, an planggana saka an patungan kaiyan,+
10 an mga gubing na magayon an pagkahabol, an mga banal na gubing para ki Aaron na saserdote, an mga gubing kan saiyang mga aki para sa paglilingkod bilang mga saserdote,+
11 an lanang panglahid, asin an mahamot na insenso para sa santuwaryo.+ Gigibuhon ninda an gabos na ipinagbuot ko sa saimo.”
12 Sinabi pa ni Jehova ki Moises:
13 “Kaulayon mo an mga Israelita asin sabihan mo sinda, ‘Utubon nanggad nindo an sakuyang mga sabbath,+ huling tanda iyan sa pag-ultanan niyato sa gabos nindong henerasyon tanganing mamidbid nindo na ako, si Jehova, an nagpapabanal sa saindo.
14 Dapat nindong utubon an Sabbath, huling banal iyan sa saindo.+ An siisay man na magbasang-basang kaiyan dapat na gadanon. Kun an sarong tawo magtrabaho sa aldaw na iyan, an tawong iyan* dapat na gadanon.+
15 Puwede kamong magtrabaho sa laog nin anom na aldaw, pero an ikapitong aldaw sabbath, aldaw nin lubos na pagpahingalo.+ Banal iyan ki Jehova. An siisay man na magtrabaho sa aldaw nin Sabbath dapat na gadanon.
16 Dapat na utubon kan mga Israelita an Sabbath sa gabos nindang henerasyon. Iyan sarong nagdadanay na tipan.
17 Saro iyan na nagdadanay na tanda sa pag-ultanan ko saka kan banwaan nin Israel,+ huling sa laog nin anom na aldaw ginibo ni Jehova an kalangitan asin an daga asin sa ikapitong aldaw nagpahingalo siya asin nag-ugma sa saiyang mga gibo.’”+
18 Pagkatapos niyang makipag-ulay ki Moises sa Bukid nin Sinai, itinao niya ki Moises an duwang tablang gapo na Patotoo,+ an mga tablang gapo na sinuratan kan muro nin Diyos.+
Mga Nota
^ Sa literal, “Inapod ko sa pangaran.”
^ Sa literal, “madunong an puso.”
^ O “an kalag na iyan.”
