Exodo 36:1-38
36 “Matrabaho si Bezalel kaiba si Oholiab saka an gabos na lalaking mahuhusay magtrabaho* na tinawan ni Jehova nin kadunungan saka pakasabot tanganing maaraman kun paano gigibuhon an gabos na trabaho para sa banal na paglilingkod sigun sa ipinagbuot ni Jehova.”+
2 Dangan inapod ni Moises si Bezalel saka si Oholiab asin an gabos na lalaking mahuhusay magtrabaho na an puso linagan ni Jehova nin kadunungan,+ an lambang saro na pinahiro kan saiyang puso na magboluntaryo sa paggibo kan gibuhon.+
3 Tapos kinua ninda ki Moises an gabos na kontribusyon+ na dinara kan mga Israelita para sa trabaho may koneksiyon sa banal na paglilingkod. Alagad padagos pa man giraray na nagdadarara sa saiya an mga Israelita nin mga gikan-sa-buot na dulot kada aga.
4 Dangan kan pinunan na ninda an banal na gibuhon, sunod-sunod na nag-arabot an gabos na mahuhusay na trabahador,
5 asin nagsarabi sinda ki Moises: “An dinadara kan banwaan sobra-sobra na sa kinakaipuhan para sa gibuhon na ipinagbuot ni Jehova.”
6 Kaya nagsugo si Moises na magpaabot nin paisi sa bilog na kampo na nagsasabi: “Banwaan nin Israel, dai na kamo magdara nin ano man na kontribusyon para sa banal na tolda.” Huli kaiyan, napugulan an banwaan na magdara nin ano pa man.
7 An natipon na kontribusyon igo na, asin sobra pa ngani, para matapos an gibuhon.
8 Asin ginibo kan gabos na mahuhusay na trabahador+ an tabernakulo+ na igwa nin sampulong telang pantolda na gibo sa marahay na klaseng linubid na torsidong lino, asul na torsido, torsidong lana na kulor purpura, asin mapulahon na torsido; binurdahan niya* an mga iyan nin mga kerubin.+
9 An kada telang pantolda 28 maniko* an laba asin 4 na maniko an lakbang. Parareho an sukol kan gabos na telang pantolda.
10 Dangan pigdugtong-dugtong* niya an limang telang pantolda, asin pigdugtong-dugtong niya man an lima pang telang pantolda.
11 Pagkatapos, ginibuhan niya nin mga turutalinga na gibo sa asul na torsido an sarong gilid kan sarong pigdugtong-dugtong na tela. Arog man kaiyan an ginibo niya sa sarong gilid kan saro pang pigdugtong-dugtong na tela. Sa duwang gilid na iyan pagtatakudon an duwang dakulang tela.
12 Ginibuhan niya nin 50 turutalinga an sarong gilid kan sarong pigdugtong-dugtong na tela saka nin 50 man na turutalinga an saro man na gilid kan saro pang pigdugtong-dugtong na tela kun sain pagtatakudon an duwang tela, kaya magkatarangudan an mga turutalinga.
13 Tapos, naggibo siya nin 50 bulawan na kawit asin pinagtakod niya an duwang pigdugtong-dugtong na tela gamit an mga kawit na iyan, kaya nagi iyan sarong telang pantolda para sa tabernakulo.
14 Dangan naggibo siya nin 11 telang pantolda na gibo sa barahibo nin kanding para magin pantahob sa tabernakulo.+
15 An kada telang pantolda 30 maniko an laba asin 4 na maniko an lakbang. Parareho an sukol kan 11 telang pantolda.
16 Dangan pinagdugtong-dugtong niya an limang telang pantolda, asin pinagdugtong-dugtong niya man an anom pang telang pantolda.
17 Tapos ginibuhan niya nin 50 turutalinga an kahalabaan kan sarong gilid kan pigdugtong-dugtong na tela asin nin 50 man na turutalinga an kahalabaan kan saro man na gilid kan saro pang pigdugtong-dugtong na tela; diyan pagtatakudon an duwang pigdugtong-dugtong na telang iyan.
18 Asin naggibo siya nin 50 kawit na tanso para pagtakudon an duwang pigdugtong-dugtong na tela tanganing magin sarong dakulang tela.
19 Naggibo siya nin pantahob sa tolda na gibo sa anit nin lalaking karnero na tinugma nin pula asin saro pang pantahob na gibo sa anit nin foca na ipapatong diyan.+
20 Dangan naggibo siya nin patindog na mga hamba para sa tabernakulo gamit an kahoy na akasya.+
21 An kada hamba sampulong maniko an langkaw asin saro may kabangang maniko an lakbang.
22 An kada hamba igwa nin duwang pansulbong* na magkapadis. Arog niya kaiyan ginibo an gabos na hamba kan tabernakulo.
23 Naggibo siya nin 20 hamba para sa gilid kan tabernakulo na nakaatubang sa timog.
24 Naggibo siya nin 40 platang patungtungan na may sulbungan para sa irarom kan 20 hamba, duwang patungtungan na may sulbungan para sa irarom kan kada hamba para sa duwang pansulbong kaiyan.+
25 Para sa ibong na gilid kan tabernakulo, an gilid na nakaatubang sa norte, naggibo siya nin 20 hamba
26 saka nin 40 platang patungtungan kaiyan na may sulbungan, duwang patungtungan na may sulbungan sa irarom kan kada hamba.
27 Para sa likudan na parte kan tabernakulo na nasa kamping sulnupan, naggibo siya nin anom na hamba.+
28 Naggibo siya nin duwang hamba bilang mga posteng panganto sa duwang likudan na kanto kan tabernakulo.
29 An mga posteng iyan kompuwesto nin duwang pidaso nin kahoy na suway sa ibaba pero pinagdukot sa itaas, sa may inot na surusingsing. Arog kaiyan an pagkagibo niya sa duwang posteng panganto.
30 Kaya walong hamba gabos iyan kaiba an 16 na platang patungtungan kaiyan na may sulbungan, duwang patungtungan na may sulbungan sa irarom kan kada hamba.
31 Dangan naggibo siya nin mga pambalagbag na gibo sa kahoy na akasya, limang pambalagbag para sa mga hamba sa sarong gilid kan tabernakulo+
32 asin limang pambalagbag para sa mga hamba sa ibong na gilid kan tabernakulo asin lima man para sa mga hamba sa likudan kan tabernakulo na nakaatubang sa sulnupan.
33 Asin puon sa sarong puro sundo sa sarong puro an laba kan pambalagbag na para sa tahaw kan mga hamba.
34 Kinalupkupan niya nin bulawan an mga hamba, asin naggibo siya nin mga bulawan na surusingsing tapos ikinabit iyan diyan para magin surukan kan mga pambalagbag, asin kinalupkupan niya nin bulawan an mga pambalagbag.+
35 Dangan naggibo siya nin kurtina+ na gibo sa asul na torsido, torsidong lana na kulor purpura, mapulahon na torsido, asin marahay na klaseng linubid na torsidong lino. Binurdahan niya iyan nin mga kerubin.+
36 Tapos naggibo siya para diyan nin apat na harigi na gibo sa kahoy na akasya asin kinalupkupan niya nin bulawan an mga iyan. Naggibo man siya nin mga bulawan na sabitan kan kurtina, asin naghurma siya nin apat na platang patungtungan na may sulbungan para sa mga harigi.
37 Tapos naggibo siya nin panglipod* sa entrada kan tabernakulo na hinabol gamit an asul na torsido, torsidong lana na kulor purpura, mapulahon na torsido, asin marahay na klaseng linubid na torsidong lino,+
38 pati man limang harigi para diyan saka mga sabitan kaiyan. Kinalupkupan niya nin bulawan an itaas na parte saka an mga pansugpon* kan mga iyan, pero an limang patungtungan kaiyan na may sulbungan gibo sa tanso.
Mga Nota
^ Sa literal, “an lambang lalaking madunong an puso.”
^ Minalataw na nanunungod ki Bezalel.
^ An sarong maniko katumbas nin 44.5 sentimetros (17.5 pulgada). Hilingon an Apendise B14.
^ O “pigturutagni.”
^ O posibleng “patindog na poste.”
^ O “kurtina para.”
^ O “surusingsing” na pansugpon, o pangkabit.
