Salmo 120:1-7

  • Sarong dayuhan na nagmamawot nin katuninungan

    • ‘Iligtas mo ako laban sa mapandayang dila’ (2)

    • “An gusto ko katuninungan” (7)

Kanta Para sa mga Pagtukad.* 120  Nag-apod ako ki Jehova kan napupurisaw ako,+Asin sinimbag niya ako.+ 2  O Jehova, iligtas mo ako* laban sa putikon na mga ngabil,Asin laban sa mapandayang dila. 3  Ano an gigibuhon Niya sa saimo, asin paano ka Niya papadusahan,*Ika na mapandayang dila?+ 4  Paagi sa matarom na mga pana+ nin sarong parapakilabanAsin paagi sa naglalaad na mga baga+ nin kahoy na retama.* 5  Hirak man sa sako, ta nag-istar ako sa Mesec+ bilang dayuhan! Nag-iistar ako sa tahaw kan mga tolda nin Kedar.+ 6  Haluyon na akong* nag-iistarKaiba kan mga nauungis sa katuninungan.+ 7  An gusto ko katuninungan, pero pag ako nagtataram,An gusto ninda giyera.

Mga Nota

Hilingon sa Glosaryo.
O “an kalag ko.”
Sa literal, “asin ano an idadagdag Niya sa saimo?”
Sa Ingles, broomwood.
O “an kalag ko na.”