Salmo 92:1-15

  • Si Jehova an pinakahalangkaw sa gabos sagkod lamang

    • An saiyang kahanga-hangang mga ginibo asin hararom na mga kaisipan (5)

    • ‘An matanos magigin marambong arog nin sarong puon nin kahoy’ (12)

    • Padagos na magigin produktibo dawa gurang na (14)

Sarong salmo. Kanta para sa aldaw nin Sabbath. 92  Marahay an magpasalamat ki Jehova+Asin an magkanta nin mga pag-umaw* sa saimong pangaran, O Kahuruhalangkawi,  2  An ipahayag an saimong maimbod na pagkamuot+ pag agaSaka an saimong kaimbudan burubanggi,  3  Na sinasabayan nin instrumentong may sampulong kuwerdas asin nin laud,*Pati na nin arpa na magayon an tanog.+  4  Huli ta pinaugma mo ako, O Jehova, dahil kan saimong mga ginigibo;Huli sa mga gibo kan saimong mga kamot magaya-gaya akong nagkukurahaw.  5  Kahanga-hanga nanggad an saimong mga ginibo, O Jehova!+ Hararumon nanggad an saimong mga kaisipan!+  6  Mayong tawong daing pag-iisip an makakaaram kan mga iyan;Asin mayong mangmang an makakasabot kaini:+  7  Pag nagpaparadakul an maraot siring sa nagtuturubong duot*Asin nagpaparaasenso an gabos na paragibo nin maraot,Iyan tanganing sinda puhuon nin daing sagkod.+  8  Alagad ika an pinakahalangkaw sa gabos sagkod lamang, O Jehova.  9  Iyo, hilingon mo nin may dakulang kaugmahan an pagbagsak kan saimong mga kaiwal, O Jehova,Hilingon mo kun paano mapapara an saimong mga kalaban;Magkakawararak an gabos na paragibo nin maraot.+ 10  Alagad dadagdagan mo an sakong kusog* nin siring kan sa layas na torong baka;Lalahidan ko an sakong kublit nin preskong lana.+ 11  Hihilingon kan mga mata ko nin may dakulang kaugmahan an pagkadaog kan sakong mga kalaban;+Dadangugon kan mga talinga ko an dapit sa pagbagsak kan mga maraot na tawo na minaatake sa sako. 12  Alagad an sarong matanos magigin marambong arog nin puon nin palmaAsin madakula arog nin sarong sedro sa Lebanon.+ 13  Nakatanom sinda sa harong ni Jehova;Minarambong sinda sa mga patyo kan satuyang Diyos.+ 14  Dawa sa saindang paggurang* padagos pa sindang magigin produktibo;+Magdadanay sindang makusog* asin presko,+ 15  Na nagpapahayag na matanos si Jehova. Siya an sakuyang Gapo,+ asin mayo nin karatan sa saiya.

Mga Nota

O “maggibo nin musika para.”
Sarong klase nin instrumentong de-kuwerdas. Sa Ingles, lute.
O “awot.”
Sa literal, “ilalangkaw mo an sakong sungay.”
O “Dawa sinda may uban na.”
Sa literal, “mataba.”