Zacarias 4:1-14
4 Dangan buminalik an anghel na nakipag-ulay sa sako asin pinukaw ako, na garo nagpupukaw nin sarong tawong turog.
2 Tapos sinabi niya sako: “Anong nahihiling mo?”
Kaya sinabi ko: “May nahihiling akong sarong kandelero na enterong bulawan,+ asin may sarong mangko sa ibabaw kaiyan. Igwa nin pitong ilawan+ sa ibabaw kan kandelero, iyo, pito, asin an mga ilawan na nasa ibabaw kaiyan igwang pitong tubo.
3 Asin igwang duwang puon nin olibo sa kataid kaiyan,+ an saro nasa tuo kan mangko asin an saro nasa wala.”
4 Dangan hinapot ko an anghel na nakikipag-ulay sako: “Anong buot sabihon kan mga ini, kagurangnan ko?”
5 Kaya hinapot ako kan anghel na nakikipag-ulay sako: “Dai mo aram an buot sabihon kan mga ini?”
Nagsimbag ako: “Dai, kagurangnan ko.”
6 Dangan sinabi niya sako: “Ini an mensahe ni Jehova ki Zerubabel: ‘“Bakong paagi sa hukbong militar, asin bako man paagi sa kapangyarihan,+ kundi paagi sa sakuyang espiritu,”+ an sabi ni Jehova na pamayo nin mga hukbo.
7 Siisay ka, O dakulang bukid? Magigi kang sarong patag na daga*+ sa atubangan ni Zerubabel.+ Asin dadarahon niya an pang-ibabaw na gapo na may kasabay na mga pagkurahaw: “Kahanga-hanga! Kahanga-hanga!”’”
8 An tataramon ni Jehova uminabot giraray sa sako, na sinasabi:
9 “An mga kamot ni Zerubabel an naglatag kan pundasyon kan harong na ini,+ asin an mga kamot niya man mismo an matapos kaini.+ Asin maaaraman mo nanggad na isinugo ako sa saindo ni Jehova na pamayo nin mga hukbo.
10 Huli ta siisay an naghamak sa aldaw na dikit pa sana an nagigibo?*+ Mag-uugma sinda, asin mahihiling ninda an hulog* sa kamot ni Zerubabel. An pitong ini iyo an mga mata ni Jehova, na naglilibot sa bilog na daga.”+
11 Dangan hinapot ko siya: “Ano an buot sabihon kaining duwang puon nin olibo sa tuo saka sa wala kan kandelero?”+
12 Hinapot ko pa siya: “Anong buot sabihon kaining duwang grupo nin saradit na sanga* kan duwang puon nin olibo na nagbubulos nin bulawan na likido* paagi sa duwang bulawan na tubo?”
13 Kaya hinapot niya ako: “Dai mo aram kun ano an buot sabihon kan mga ini?”
Nagsimbag ako: “Dai, kagurangnan ko.”
14 Nagsabi siya: “Ini an duwang linahidan* na nakatindog sa may kataid kan Kagurangnan kan bilog na daga.”+
Mga Nota
^ O “kapatagan.”
^ O “sa aldaw kan sadit na kapinunan?”
^ Sa literal, “an gapo, an lata.”
^ An buot sabihon, saradit na sanga na pano nin bunga.
^ O “lana.”
