Zacarias 7:1-14

  • Kinondenar ni Jehova an mapagsagin-sagin na pag-ayuno (1-14)

    • “Talaga daw na para sako su pag-ayuno nindo?” (5)

    • ‘Magpahiling nin hustisya, maimbod na pagkamuot, saka pagkahirak sa lambang saro’ (9)

7  Asin kan ikaapat na taon kan pamamahala ni Hading Dario, uminabot ki Zacarias+ an tataramon ni Jehova kan ikaapat na aldaw kan ikasiyam na bulan, an bulan nin Kislev.* 2  Isinugo kan mga taga Bethel si Sarezer saka si Regem-melec asin an mga tawuhan kaini tanganing makimahirak ki* Jehova 3  asin sabihon sa mga saserdote kan harong* ni Jehova na pamayo nin mga hukbo saka sa mga propeta: “Dapat daw akong magtangis sa ikalimang bulan+ asin dai magkakan, arog kan ginibo ko sa laog nin dakulon na taon?” 4  An tataramon ni Jehova na pamayo nin mga hukbo uminabot giraray sako, na sinasabi: 5  “Sabihon mo sa bilog na banwaan kan dagang ini saka sa mga saserdote, ‘Kan nag-aayuno kamo asin nagtatangis pag ikalimang bulan saka pag ikapitong bulan+ sa laog nin 70 taon,+ talaga daw na para sako su pag-ayuno nindo? 6  Asin kan nagkakakan saka nag-iinom kamo, bako daw na nagkakakan saka nag-iinom kamo para sa sadiri nindo? 7  Bako daw na dapat na sinunod nindo an mga sinabi ni Jehova na ipinaabot paagi sa mga propeta kaidto,+ mantang an Jerusalem saka an mga nakapalibot na siyudad diyan pig-iistaran pa saka matuninong, asin mantang an Negeb saka an Sefela pig-iistaran pa?’” 8  An tataramon ni Jehova uminabot giraray ki Zacarias, na sinasabi: 9  “Ini an sinabi ni Jehova na pamayo nin mga hukbo, ‘Maghusgar kamo na may tunay na hustisya,+ asin magpahiling kamo nin maimbod na pagkamuot+ saka nin pagkahirak sa pagtratar nindo sa lambang saro. 10  Dai nindo pagdayaon an babaying balo o an aki na mayo nang ama,*+ an dayuhan+ o an pobre;+ asin dai kamo magpakana sa saindong puso nin maraot laban sa lambang saro.’+ 11  Pero padagos sindang dai nagtao nin atensiyon,+ asin nagsinutil sinda,+ saka nagbinungog sinda.+ 12  Pinatagas nindang garo diyamante*+ an saindang puso, asin dai ninda pigsusunod an katugunan* saka an mga sinasabi ni Jehova na pamayo nin mga hukbo, na ipinaabot niya paagi sa saiyang espiritu asin ipinahayag kan mga propeta kaidto.+ Kaya naanggot na marhay si Jehova na pamayo nin mga hukbo.”+ 13  “‘Kun paanong dai sinda nagdangog kan mag-apod ako,*+ dai man ako madangog pag nag-apod sinda,’+ an sabi ni Jehova na pamayo nin mga hukbo. 14  ‘Asin paagi sa bagyo iwinararak ko sinda sa gabos na nasyon na dai ninda aram,+ asin an saindang daga nawalat na tiwangwang, asin mayo diyan nin nag-aagi o nagbabalik;+ huli ta an saindang kawili-wiling daga ginibo nindang makatatakot.’”

Mga Nota

Hilingon an Apendise B15.
Sa literal, “palumuyon an lalawgon ni.”
O “templo.”
O “an ilo.”
O posibleng “garo matagas na gapo,” arog kan gapong emery.
O “instruksiyon.”
Sa literal, “siya.”